VOLU ME K NOB 01
INCREASE / DECREASE
The volume knob digitally controls the headset and speaker volume
independently. The mixer can store and recall levels individually
so you can rest assured your levels will maintain the same volume
between the headset, speaker, game, and voice.
SUBIR / BAJAR
La perilla de volumen controla digitalmente el volumen de los
auriculares y de los altavoces de forma independiente. El mezclador
puede almacenar y recuperar los niveles por separado, por lo que
puedes estar seguro/a de que tus niveles mantendrán el mismo
volumen entre los auriculares, los altavoces, el juego y la voz.
AUGMENTER/DIMINUER
Le bouton de volume commande numériquement le volume du casque
et celui des haut-parleurs de manière indépendante. Le mélangeur peut
enregistrer et mémoriser chaque niveau pour que vos niveaux conservent
le même volume entre le casque, les haut-parleurs, le jeu et la voix.
LAUTER/LEISER
Mit dem Lautstärkeregler können Sie die Lautstärke von Headset und
Lautsprechern unabhängig voneinander digital steuern. Der Mixer
kann die Lautstärken individuell speichern und abrufen, so dass Sie
sicher sein können, dass Headset, Lautsprecher, Spiel und Stimme
die gleiche Lautstärke beibehalten.
AUMENTA/DIMINUISCI
La rotella del volume ti consente di controllare digitalmente il volume delle
cuffie e degli altoparlanti in modo indipendente. Il mixer può memorizzare
e richiamare livelli in modo indipendente, così puoi essere certo che i livelli
manterranno lo stesso volume tra cuffie, altoparlanti, gioco e voce.
VOICE
GAME
AUMENTAR / DIMINUIR
O botão de volume controla digitalmente o volume dos auscultadores e das
colunas, de forma independente. O mixer pode armazenar e lembrar-se dos
níveis individualmente, para que possa ter a garantia de que os seus níveis
mantêm o mesmo volume entre os auscultadores, as colunas, o jogo e a voz.
증가 / 감소
볼륨 노브는 헤드셋과 스피커 볼륨을 디지털 방식을 통해 독립적으로 제어
합니다. 믹서는 레벨을 개별적으로 저장하고 불러낼 수 있어 헤드셋, 스피커,
게임 및 음성 간에 레벨이 동일한 볼륨을 유지할 수 있습니다.
上げる / 下げる
音量つまみはヘッドセットとスピーカーの音量を個別にデジタル制御します。
ミキサーは単独でレベルを保存して呼び出すことができるため、 ヘッドセッ
ト、 スピーカー、 ゲーム、 音声で同じ音量レベルを実現できます。
增大/减小
音量旋钮以数字方式独立控制耳机和扬声器的音量。混音器可单独存储和
调用电平，因此您可以放心，您的电平将在耳机、扬声器、游戏和语音之
间保持相同的音量。
增大/減小
音量旋鈕以數字方式獨立控制耳機和揚聲器的音量。混音器可單獨存儲和
調用電平，因此您可以放心，您的電平將在耳機、揚聲器、遊戲和語音之
間保持相同的音量。
VOICE
GAME
VOICE
GAME
19
