COLLEGA I TUOI ALTOPARLANTI E/O LE CUFFIE
Troverai un jack di uscita audio da 3,5 mm contrassegnato con
un'estremità del cavo da 3,5 mm in questi jack e l'altra estremità nell'ingresso da 3,5 mm del tuo sistema di altoparlanti o cuffie.
IMPORTANTE:
Per far sì che lo SWITCHMIX fornisca le prestazioni previste, accertati che il cavo sia INSERITO COMPLETAMENTE
nell'alloggiamento dell'altoparlante e/o delle cuffie. Assicurati che gli altoparlanti siano spenti prima di collegarli al mixer.
LIGUE AS SUAS COLUNAS E/OU OS SEUS AUSCULTADORES
Irá encontrar um conector de saída de áudio de 3,5 mm assinalado com
extremidade do cabo de 3,5 mm nestes conectores e insira a outra extremidade na saída de 3,5 mm no seu sistema de colunas ou auscultadores.
IMPORTANTE:
Para o desempenho adequado do SWITCHMIX, verifique que o cabo está TOTALMENTE encaixado no receptor das colunas e/ou
dos auscultadores. Verifique se as colunas estão desligadas antes de conectar e ligar ao Mixer.
스피커 및/또는 헤드셋 연결
믹서 뒷면에는
, 전면에는
스템 또는 헤드셋에 있는 3.5mm 입력에 삽입합니다.
중요:
SWITCHMIX의 성능을 올바르게 발휘하려면 케이블이 스피커 및/또는 헤드셋 소켓에 완전히 장착되었는지 확인합니다. 플러그를 믹서에 꽂아서 연결
하기 전에 스피커가 꺼졌는지 확인합니다.
スピーカーおよび / またはヘッ ドセッ トの接続
ミキサーの背面には
、 ミキサーの前面には
方の端を挿入し、 もう一方をスピーカーシステムまたはヘッドセットの 3.5mm 入力に挿入します。
重要 :
SWITCHMIX の適切なパフォーマンスを実現するため、 スピーカーおよび / またはヘッドセットレセプタクルにケーブルが完全に装着されていることを
確認してください。 ミキサーに差し込んで接続する前に、 スピーカーがオフになっていることを確認してください。
连接您的扬声器和/或耳机
您可在混音器的背面找到标有
系统或耳机的 3.5mm 输入端。
重要须知：为使 SWITCHMIX 发挥正常性能，请确保已将电缆完全插入扬声器和/或耳机插座中。同时，请确保在插入和连接至混音器之前已将扬声器关闭。
連接您的揚聲器和/或耳機
您可在混音器的背面找到標有
系統或耳機的 3.5mm 輸入端。
重要須知：為使 SWITCHMIX 發揮正常性能，請確保已將電纜完全插入揚聲器和/或耳機插座中。同時，請確保在插入和連接至混音器之前已將揚聲器關閉。
이 표시된 3.5mm 오디오 출력 잭이 있습니다. 3.5mm 케이블의 한쪽 끝부분을 잭에 삽입하고 다른 쪽 끝부분을 스피커 시
で示された 3.5mm のオーディオ出力ジャックが備わっています。 これらのジャックに 3.5mm ケーブルの一
或在混音器的前面标有
的 3.5mm 的音频输出插孔。将 3.5mm 电缆的一端插入这些插孔，然后将另一端插入扬声器
或在混音器的前面標有
的 3.5mm 的音頻輸出插孔。將 3.5mm 電纜的一端插入這些插孔，然後將另一端插入揚聲器
sulla parte posteriore del mixer e con
na parte de trás do Mixer e com
sulla parte anteriore. Inserisci
na parte da frente do Mixer. Insira uma
14
