STE P 3
CONNECT YOUR SPEAKERS AND/OR HEADSET
You'll find a 3.5mm audio output jack noted with a
cable into these jacks and insert the other end into the 3.5mm input on your speaker system or headset.
IMPORTANT:
For proper performance of SWITCHMIX, make sure that the cable is FULLY SEATED in the speaker and/ or headset receptacle
Make sure the speakers are turned off before plugging and connecting to the Mixer.
CONECTA TUS ALTAVOCES O TUS AURICULARES
Encontrarás una clavija de salida de audio de 3,5 mm señalada con un icono
delantera del Mezclador. Introduce uno de los extremos del cable de 3,5 mm en estas clavijas e introduce el otro extremo en la entrada de 3,5
mm de tu sistema de altavoces o auriculares.
IMPORTANTE:
Para un rendimiento óptimo del SWITCHMIX, asegúrate de que el cable está TOTALMENTE ASENTADO en el receptáculo del
altavoz o del auricular. Asegúrate de que los altavoces estén apagados antes de enchufarlos y conectarlos al Mezclador.
BRANCHER VOS HAUT-PARLEURS ET/OU VOTRE CASQUE
Vous trouverez une sortie audio jack de 3,5 mm portant le symbole
mélangeur. Insérez une extrémité du câble de 3,5 mm dans ces prises jack et insérez l'autre extrémité dans le port de 3,5 mm sur votre
système de haut-parleurs ou votre casque.
IMPORTANT:
Pour que le SWITCHMIX fonctionne correctement, vérifiez que le câble est ENTIÈREMENT INSÉRÉ dans le logement des haut-
parleurs et/ou du casque. Vérifiez que les haut-parleurs sont éteints avant de les brancher et de les raccorder au mélangeur.
LAUTSPRECHER UND/ODER HEADSET ANSCHLIESSEN
Es gibt einen 3,5-mm-Audioausgang, der an der Rückseite des Mixers mit
Sie ein Ende des 3,5-mm-Kabels in diese Buchsen und das andere Ende in den 3,5-mm-Eingang an Ihrem Lautsprechersystem oder Kopfhörer.
WICHTIG:
Damit der SWITCHMIX ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig in der Lautsprecher- und/oder
Kopfhörerbuchse sitzt. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher ausgeschaltet sind, bevor Sie den Mixer anschließen.
at the back of the Mixer, and a
en la parte posterior del Mezclador, y un icono
à l'arrière du mélangeur, ainsi que le symbole
und an der Vorderseite des Mixers mit
on the front of the Mixer. Insert one end of the 3.5mm
gekennzeichnet ist. Stecken
en la parte
à l'avant du
13
