ITT GOULDS PUMPS NM 3196 i-FRAME Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 124

6.6 Reensamble
6.6.12 Referencias de ensamblaje
6.6.12.1 Valores de torsión de los pernos
Tabla 22: Torque del perno, Nm | lb-ft
Esta tabla contiene los valores de torque de los pernos.
Ubicación
Pernos de la carca-
sa (370) o tuercas
de la carcasa (425)
Pernos del bastidor
al adaptador (370B)
Pernos del bastidor
al adaptador (370B)
Pernos del anillo de
fijación del roda-
miento (236A): sólo
rodamientos dobles
Pernos de las cu-
biertas de los roda-
mientos (371C)
Tornillos de cabeza,
con sello dinámico
(265)
6.6.12.2 Juego longitudinal del eje
Tabla 23: Juego longitudinal del eje
Use esta tabla como referencia de los valores del juego longitudinal del eje.
Bastidor
STi milímetros | pulgadas
MTi milímetros | pulgadas
6.6.12.3 Tipos de cojinetes
Tabla 24: Tipos de cojinetes
Bastidor
STi
MTi
122
Perno
Bastidor
Material
6 in STi
consulte la
8 in STi
tabla de
MTi, LTi
pernos de
XLT-i, i17
la carcasa
Goulds
Todos
2210
Goulds
Todos
2228
STi, MTi
Goulds
2210
LTi
Goulds
XLT-i, i17
2210
MTi, LTi
Goulds
XLT-i, i17
2228
* Los valores están en Nm | lb-in.
Rodamientos de doble fila Rodamientos dobles
0,028 | 0,0011
0,048 | 0,0019
0,033 | 0,0013
0,053 | 0,0021
Rodamiento interno
6207
6309
Model NM 3196 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
3196, CV3196,
LF3196, HT3196, NM 3196
3796
Lubri- Lubrica-
Secos
cados dos
Consulte la tabla 36 | 27
de los valores má-
27 | 20
ximos de torque
36 | 27
en Nm | lb-ft
para pernos de la
N/C
carcasa
29 | 22 40 | 30 29 | 22
54 | 40 73 | 54 54 | 40
1.1 |
1.9 | 17* 1.1 | 10*
10*
6.7 |
9.3 | 83* 6.7 | 60*
60*
12 | 9 16 | 12 N/C
12 | 9 16 | 12 N/C
23 | 17 29 | 22 N/C
0,018 | 0,0007
0,025 | 0,0010
0,023 | 0,0009
0,030 | 0,0012
Rodamiento fuera de borda
Doble fila
3306
3309
3198¹
Lubrica-
Secos Secos
dos
53 | 40
Consulte la tabla de
40 | 30
los valores máximos
de torque (Nm | lb-ft)
53 | 40
para pernos de la
N/C carcasa.
40 | 30 29 | 22 40 | 30
73 | 54 54 | 40 73 | 54
1.9 | 17* 1.1 | 10* 1.9 | 17*
9.3 | 83* 6.7 | 60* 9.3 | 83*
N/C N/C N/C
N/C N/C N/C
N/C N/C N/C
Dúplex
7306
7309