HP Photosmart C6200 Serie Comience Aquí página 3

6
Realice una de las siguientes acciones:
ES
• Cuando se le solicite que establezca el
idioma y el país/región, utilice las fl echas
para seleccionar su idioma en la lista de
25 idiomas, presione OK para confi rmar.
Seleccione su país/región, presione OK para
confi rmar.
• Si se le solicita que instale los cartuchos de
impresión, vaya al siguiente paso de la guía.
Siga um dos procedimentos abaixo:
PT
• Se um prompt for exibido solicitando a
defi nição do idioma e do país/região, use as
setas para selecionar seu idioma entre os 25
disponíveis na lista, pressione OK e confi rme.
Selecione seu país/região e pressione OK
para confi rmar.
• Se um prompt for exibido solicitando a
instalação de cartuchos de tinta, passe à
próxima etapa no guia.
7
8
a
b
Wykonaj jedną z następujących czynności:
PL
• Jeśli zostanie wyświetlony monit o ustawienie języka
i kraju/regionu, użyj strzałek w celu wyboru języka
z listy 25 języków, naciśnij przycisk OK i potwierdź.
Wybierz kraj/region, naciśnij przycisk OK i
potwierdź.
• Jeśli zostanie wyświetlony monit o zainstalowanie
kaset z tuszem, przejdź do następnego kroku
instrukcji.
Κάντε ένα από τα παρακάτω:
EL
• Εάν εμφανιστεί μια προτροπή για να ορίσετε τη
γλώσσα και τη χώρα/περιοχή, χρησιμοποιήστε τα
βέλη για να επιλέξτε τη γλώσσα σας από μια λίστα
25 γλωσσών, πατήστε OK , και επιβεβαιώστε την
επιλογή σας. Επιλέξτε χώρα/περιοχή πατήστε OK και
επιβεβαιώστε την επιλογή σας.
• Αν εμφανιστεί μια προτροπή για να τοποθετήσετε
δοχεία μελάνης, προχωρήστε στο επόμενο βήμα του
οδηγού.
Abra la puerta de acceso.
ES
Abra a porta de acesso.
PT
Otwórz drzwi dostępu.
PL
Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης.
EL
a. Presione la parte inferior de cada pestillo para
ES
soltarlo y, a continuación, levántelo.
b. Levante los seis pestillos.
a. Aperte a parte inferior de cada trava para soltá-la e
PT
levante a tampa.
b. Levante todas as seis travas.
a. Wciśnij dół każdego z zatrzasków, aby je zwolnić,
PL
a następnie podnieś zatrzask.
b. Podnieś każdy z sześciu zatrzasków.
a. Πιέστε το κάτω μέρος κάθε ασφάλειας για να την
EL
απελευθερώσετε και στη συνέχεια ανασηκώστε την
ασφάλεια.
b. Ανασηκώστε και τις έξι ασφάλειες.
HP Photosmart C6200 All-in-One series • 3