Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
SXQ5881
SOLAR SHED LIGHT
TUINHUISVERLICHTING OP ZONNE-ENERGIE
LAMPE D'ENTRÉE À PANNEAU SOLAIRE
ILUMINACIÓN CON PLACA SOLAR
SOLARBELEUCHTUNG
ILUMINAÇÃO POR PAINEL SOLAR
Manuales relacionados para Velleman NX SXQ5881
Resumen de contenidos para Velleman NX SXQ5881
- Página 1 SXQ5881 SOLAR SHED LIGHT TUINHUISVERLICHTING OP ZONNE-ENERGIE LAMPE D'ENTRÉE À PANNEAU SOLAIRE ILUMINACIÓN CON PLACA SOLAR SOLARBELEUCHTUNG ILUMINAÇÃO POR PAINEL SOLAR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
- Página 2 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Contents: 1 x solar panel, 1 x LED lamp, 5 x mounting screws (M4 x 20) and this manual.
- Página 3 Solar Panel Dimensions 145 x 95mm Total Weight 550g For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. TUINHUISVERLICHTING OP ZONNE-ENERGIE 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
- Página 4 2. Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. De lampvoet is uitgerust met magneten.
- Página 5 Afmetingen zonnepaneel 145 x 95mm Gewicht 550g Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. LAMPE D'ENTRÉE À PANNEAU SOLAIRE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
- Página 6 4. Montage a. Panneau solaire Choisir un endroit de montage jouissant d’un bon ensoleillement. Fixer le panneau solaire à l’aide d’un tournevis approprié et les vis incluses. Le panneau est tournante sur 360° ce qui permet de diriger les cellules voltaïques face au soleil. b.
- Página 7 8. agujeros de montaje 4. Montaje a. Placa solar Seleccione un lugar de montaje expuesto al sol. Fije la placa solar con un destornillador adecuado y los tornillos incluidos. La placa puede girar 360° lo que permite dirigirla hacia el sol. SOL9 VELLEMAN...
- Página 8 145 x 95mm Peso 550g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
- Página 9 Bohren Sie die Löcher mit einer geeigneten Bohrmaschine. Schrauben Sie die Schrauben fest. Verwenden Sie zuerst einen Nylondübel (nicht mitgeliefert) wenn nötig. Montieren Sie die Lampe. Die Lampe kann dank des magnetischen Fußes auch an einer Metalloberfläche befestigt werden. Achtung: Montieren Sie die Solarzellenplatte und die Lampe im Bereich des Netzkabels (± 2.5m). SOL9 VELLEMAN...
- Página 10 ± 2.5m Abmessungen Solarzellenplatte 145 x 95mm Gewicht 550g Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. SOL9 – ILUMINAÇÃO POR PAINEL SOLAR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, podem causar danos no meio...
- Página 11 Peso 550g Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman SA não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo (indevido) deste aparelho. Para mais informações acerca deste produto, visite a nossa página web www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.