Cleaning / Nettoyage / Limpiar
Remove scale deposits in the spray channels
by rubbing across the channels using a finger
or a sponge.
Si les canaux de jet deviennent entartrés,
frottez-les avec les doigts ou à l'aide d'une
éponge pour en déloger les dépôts.
Elimine los depósitos calcificados de los cana-
les de rociado frotándolos con los dedos o una
esponja.
If the flow of water diminishes over time,
remove the filter gasket.
Si le débit d'eau diminue avec le temps,
retirez le tamis.
Si el caudal de agua disminuye con el tiempo,
retire el filtre.
Flush the filter gasket with water.
Replace the gasket.
Rincez-le à l'eau claire et remettez-le en place.
Lave el filtre con agua limpia.
Instale el filtro.
Q U ICK
C L E A N
