IT
NL
BEPERKING VAN GARANTIE
Algemene voorwaarden
Deze beperkte garantie is van toepassing op het gekochte product ("het product") vervaardigd door ARKEMA DESIGN, Italië, verkocht onder deze beperkte garantie. Deze garantie is van toepassing in alle landen. ARKEMA DESIGN garandeert
dat het gekochte product vrij is van defecten in materiaal of vakmanschap onder normale gebruiksomstandigheden tijdens de garantieperiode. De garantieperiode begint vanaf de aankoopdatum en duurt 2 jaar. De factuur of afleverbon,
waarop de aankoopdatum van het product staat, is een bewijs van de aankoopdatum. Alle kosten die verband houden met het transport van het Product naar ARKEMA DESIGN of zijn distributeur voor reparatie, zijn voor rekening van de
klant. Tijdens de garantieperiode zal ARKEMA DESIGN of zijn verdeler de defecte onderdelen repareren of vervangen door nieuwe, of, naar keuze van ARKEMA DESIGN, gebruikte onderdelen die voldoen aan de speci ¬ specifieke prestatie
voor nieuwe onderdelen of deze overtreffen. Alle onderdelen die uit deze garantie worden verwijderd, worden eigendom van ARKEMA DESIGN. Het vervangende onderdeel gaat uit van de garantiestatus van het verwijderde onderdeel of
product. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op verbruiksartikelen, zoals patronen, filters, pakkingen, connectoren, douchekoppen, enz. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op alle producten die zijn beschadigd of defect
zijn gemaakt (a) als gevolg van een ongeluk, verkeerd gebruik, misbruik of andere externe oorzaken; (b) voor gebruik buiten de limieten die zijn vastgesteld op het instructieblad dat bij het product wordt geleverd; (c) schade veroorzaakt
door slechte waterkwaliteit, zoals vuil of kalkaanslag; (d) voor schade veroorzaakt door vorst; (e) door het gebruik van een onderdeel dat niet is vervaardigd of verkocht door ARKEMA DESIGN; (f) als gevolg van modificaties of reparaties door
iemand die niet ARKEMA DESIGN of geautoriseerd is door ARKEMA DESIGN
Beperking van de aansprakelijkheid
ARKEMA DESIGN is niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door het product of de niet-prestatie van het product, inclusief directe of indirecte schade voor persoonlijk letsel, gederfde winst, gemiste besparingen, accidentele
schade, gevolgschade of enig ander financieel verlies als gevolg van gebruik of het onvermogen om het product te gebruiken. ARKEMA DESIGN is niet verantwoordelijk voor eventuele claims van derden of door u namens derden ingediend.
Deze beperking is van toepassing als er schade wordt geclaimd of er een claim wordt ingediend onder deze beperkte garantie of tegen een onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid en productaansprakelijkheid), contractuele claims of
enige andere claim. Deze beperking kan door geen enkele persoon worden ingetrokken of gewijzigd. Deze beperking van aansprakelijkheid is zelfs van kracht als u ARKEMA DESIGN of een geautoriseerde vertegenwoordiger van ARKEMA
DESIGN op de hoogte heeft gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade.
BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK VERMELD IN DEZE BEPERKTE GARANTIE, GEEFT ARKEMA DESIGN GEEN ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL. ARKEMA DESIGN WIJST UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF DIE NIET IN DEZE VERKLARING WORDEN GETOOND. IMPLICIETE GARANTIES OPGELEGD DOOR DE WET ZIJN BEPERKT TOT DE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE
INTERNATIONALE GARANTIE.
PT
LIMITAÇÃO DE GARANTIA
PT
Condições Gerais
Esta Garantia Limitada se aplica ao produto comprado ("o Produto") fabricado pela ARKEMA DESIGN, Itália, vendido com esta garantia limitada. Esta garantia é aplicável em todos os países. ARKEMA DESIGN garante que o produto adquirido
está livre de defeitos de material ou de fabricação em condições normais de uso durante o período de garantia. O período de garantia começa na data de compra e continua por 2 anos. A nota fiscal ou o recibo de entrega, que mostra a data
de compra do produto, é o comprovante da data de compra. Qualquer custo relacionado com o transporte do Produto até a ARKEMA DESIGN ou seu distribuidor para reparo é cobrado do cliente. Durante o período de garantia, a ARKEMA
DESIGN ou seu distribuidor consertará ou substituirá as peças defeituosas por novas ou, a critério da ARKEMA DESIGN, peças usadas que atendam ou excedam o desempenho específico para peças novas. Todas as peças retiradas desta
garantia passam a ser propriedade da ARKEMA DESIGN. A peça de substituição assume o status de garantia da peça ou produto removido. Esta garantia limitada não se aplica a peças consumíveis, como cartuchos, filtros, juntas, conectores,
chuveiros, etc. Esta garantia limitada não se estende a todos os produtos que foram danificados ou defeituosos (a) como resultado de acidente, uso indevido, abuso ou outras causas externas; (b) para operação fora dos limites estabelecidos
na folha de instruções fornecida com o produto; (c) danos causados pela má qualidade da água, como sujeira ou calcário; (d) por danos causados por geadas; (e) através do uso de qualquer peça não fabricada ou vendida pela ARKEMA
DESIGN; (f) devido a modificações ou reparos por qualquer pessoa que não seja a ARKEMA DESIGN ou autorizada pela ARKEMA DESIGN
Limitação de responsabilidade
ARKEMA DESIGN não é responsável por qualquer dano causado pelo produto ou o não desempenho do produto, incluindo danos diretos ou indiretos por lesões pessoais, lucros cessantes, perda de poupança, danos acidentais, conseqüenc-
iais ou qualquer outra perda financeira resultante de uso ou incapacidade de uso do produto. A ARKEMA DESIGN não é responsável por quaisquer reclamações de terceiros ou levantadas por você em nome de terceiros. Esta limitação se
aplica se danos forem reclamados, ou uma reclamação for feita, sob esta Garantia Limitada ou contra um ato ilícito (incluindo negligência e responsabilidade do produto), reclamações contratuais ou qualquer outra reclamação. Esta limitação
não pode ser revogada ou modificada por qualquer pessoa. Esta limitação de responsabilidade entrará em vigor mesmo que você tenha notificado a ARKEMA DESIGN ou um representante autorizado da ARKEMA DESIGN da possibilidade
de tais danos.
EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO NESTA GARANTIA LIMITADA, A ARKEMA DESIGN NÃO OFERECE OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM
DETERMINADO FIM. A ARKEMA DESIGN ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS NÃO MOSTRADAS NESTA DECLARAÇÃO. GARANTIAS IMPLÍCITAS IMPOSTAS POR LEI ESTÃO LIMITADAS AOS TERMOS DESTA GARANTIA
INTERNACIONAL LIMITADA.
