IT
DISPoSITIvI DI SICuREZZa
InSTallaTI
1) Carter cremagliera.
2) Carter protezione organi rotanti.
3) Carter laterale bobina.
4) Carter bobina.
5) Chiavetta anti-ritorno.
6) Carter coppia conica.
7) Carter catena laterale.
8) Carter copertura motore diesel (se presente).
9) Carter attuatore valvola di chiusura (se presente).
10) Cuffia protezione gruppo PTO compressore.
11) Lampeggiante di fine svolgimento/avvolgimen-
to tubo PE (se presente).
MT15
5
1
78
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
EN
InSTallED SaFETY
DEvICES
1) Rack casing.
2) Carter protezione organi rotanti.
3) Carter laterale bobina.
4) Hose drum casing.
5) Anti-Return bolt.
6) Pinion set casing
7) Side chain casing
8) Diesel motor casing (if applicable)
9) Closing valve actuator casing (if applicable).
10) PTO compressor unit protective casing.
11) End PE hose winding/unwinding indicator (if ap-
plicable).
MDT12
5
2
MDT8/2
5
MM2-MF1/3-MF3
4
5
9
3
MASTER
