Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
Body Analysis Scale
US-EN
Instructions for use ............................................................................................ 2
Báscula de análisis corporal
US-ES
Manual de instrucciones ......................................................................................... 13
Manufactured for/Manufacturado por:
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact [email protected]
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto [email protected]
SBF 70
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Beurer HealthCoach Vitalcontrol SBF 70
Resumen de contenidos para Beurer HealthCoach Vitalcontrol SBF 70
- Página 1 US-ES Manual de instrucciones ..................13 Manufactured for/Manufacturado por: Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact [email protected] Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto [email protected] Hollywood, FL 33020 www.beurer.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction man- ual in your possession, please contact customer service at 1-800-536-0366 or at [email protected]. Dear Customer, Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heating, weight management, blood pressure, body temperature, pulse, gen- tle therapy, massage, and beauty. -
Página 3: Battery Handling Safety Precautions
• Calorie requirement is indicated in steps of 1 kcal. • The scale is initially set to weigh and measure in ‘lb’ and ‘in’. • Repairs must only be performed by Beurer Customer Service. Battery Handling Safety Precautions • Use only the size and type of batteries specified. -
Página 4: Introduction
• Automatic shut-off • Low battery indicator • Automatic user recognition • Stores last 30 measurements for each of eight users • Bluetooth communication via our free ‘beurer HealthCoach’ app ® System requirements for the ‘beurer HealthCoach’ app Bluetooth ≥ 4.0 ®... -
Página 5: Package Contents
Tips • If possible, always weigh yourself at the same time every day (ideally in the morning), after having used the restroom, on an empty stomach and with as little clothing as possible, in order to obtain comparable, consistent results. •... -
Página 6: Initial Use
The scale has eight user memory locations that allow, for example, you and your family members to save personal settings. You can also activate users via the ‘beurer HealthCoach’ app on other mobile devices or by changing the user profile in the app (see the app settings). -
Página 7: Taking Measurements
6. Taking Measurements NOTE: Do not let your feet, legs, calves or thighs touch each other. Otherwise, the measurement cannot be taken correctly. The measurement will also be incorrect if taken while you are wearing socks. 1. Step onto the scale with bare feet; stand still with your weight distributed evenly on both sets of sensors. 2. -
Página 8: Muscle Percentage
Body Water Content Body water content in percent is normally within the following ranges: Women Poor Good Very good Poor Good Very good <50% 50–65% >65% <45% 45–60% >60% Body fat contains relatively little water; therefore, body water content may be below the standard values in persons with a high body fat percentage. -
Página 9: Other Functions
The active metabolic rate (AMR) is the amount of energy that an active body consumes each day. An indi- vidual’s energy requirement increases when the level of physical activity increases; the scale calculates this by means of the activity level (1– 5) that has been entered. To maintain the current weight, the energy that the body uses must be replaced in the form of food and drink. -
Página 10: Care And Maintenance
9. Care and Maintenance Replacing Batteries Your scale is equipped with a low battery indicator. If the batteries are weak, ‘ ’ will appear in the LCD Display and the scale will automatically shut off. In this case, replace the batteries with three new AAA-size alkaline batteries. -
Página 11: Fcc Compliance Information
11. FCC Compliance Information Body analysis scale SBF 70 Responsible Party – U.S. Contact Information: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020 United States 1-800-536-0366 [email protected] FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. - Página 12 All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Manufactured for: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood, FL 33020 Made in China.
-
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame a servicio al cliente al 1-800-536-0366 o escriba a [email protected]. Estimado cliente: Gracias por elegir uno de nuestros productos. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minuciosamente probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control de peso, presión arterial,... -
Página 14: Precauciones De Seguridad En El Manejo De La Batería
• Las necesidades de calorías se indican en incrementos de 1 kcal. • Inicialmente, la báscula está ajustada para pesar y medir en libras (lb) y en pulgadas (in). • Solamente puede hacer reparaciones el servicio al cliente de Beurer. Precauciones de seguridad en el manejo de la batería... -
Página 15: Introducción
• Reconocimiento automático de usuario • Almacena las últimas 30 mediciones para cada uno de los ocho usuarios. • Comunicación Bluetooth a través de nuestra aplicación móvil gratuita ‘beurer HealthCoach‘ ® Requerimientos de sistema para la aplicación ‘beurer HealthCoach‘ Bluetooth ≥... -
Página 16: Limitaciones
Los valores calculados solo se aproximan a los valores reales del cuerpo. Únicamente un médico puede determinar con exactitud la grasa corporal, el agua corporal, el porcentaje muscular y la estructura ósea con métodos médicos. Sugerencias • Si es posible, pésese siempre a la misma hora todos los días (es ideal hacerlo en las mañanas) después de ir al baño, cuando tenga el estómago vacío y con la menor cantidad de ropa posible, para obtener resultados comparables y consistentes. -
Página 17: Partes Y Controles
Si dispone de una alfombra, monte las patas adicionales para alfombras. Descarga y uso de la aplicación 1. Descargue e instale la aplicación gratuita ‘beurer HealthCoach’ del Apple App Store (para dispositivos iOS) o Google Play (para dispositivos Android 2. -
Página 18: Cómo Hacer Mediciones
La báscula tiene ocho posiciones de memora de usuario, lo que permite, por ejemplo, que usted y los integrantes de su familia guarden su configuración personal. También puede activar usuarios mediante la aplicación ‘beurer HealthCoach’ en otros dispositivos móviles o cambiando el perfil de usuario en la aplicación (consulte los ajustes de la aplicación). -
Página 19: Medición De Peso Únicamente
Medición de peso únicamente 1. Suba a la báscula con calzado. 2. Manténgase inmóvil, con su peso distribuido igualmente sobre ambos pies. 3. Después de unos segundos, la báscula mostrará su peso. Si se reconoce un usuario previamente guardado, también se mostrarán su IMC, IMB e IMA junto con sus iniciales. 4. -
Página 20: Porcentaje Muscular
Porcentaje muscular El porcentaje muscular está normalmente dentro de los siguientes rangos: Hombres Mujeres Conver- Conver- Edad Bajo Alto Edad Bajo Alto sación sación 10 – 14 < 44% 44 – 57% > 57% 10 – 14 < 36% 36 – 43% > 43% 15 –... -
Página 21: Otras Funciones
La interpretación de estos resultados se basa en los cambios del peso corporal total, porcentaje de grasa cor- poral, agua corporal y contenido muscular, así como la duración del período en el que se producen estos cam- bios. Los cambios rápidos que ocurren en a lo largo de unos pocos días se consideran separadamente de los cambios de mediano plazo (a lo largo de semanas) y de los cambios de largo plazo (meses). -
Página 22: Guía Para La Resolución De Problemas
Reemplace las baterías. cargadas. 11. Información de conformidad de la FCC Báscula de análisis corporal SBF 70 Parte responsable – Información de contacto en Estados Unidos: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020 Estados Unidos 1-800-536-0366... -
Página 23: Déclaración De Conformidad De La Fcc
Déclaración de conformidad de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no podrá causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que podría causar funcionamiento no deseado. -
Página 24: Periodo De Cobertura Y Resolución De La Garantía
Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Beurer North America is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.