Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
FURADEIRA DE BANCADA
TALADRO DE BANCO
DRILL BENCH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Schulz FSB 13P

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL FURADEIRA DE BANCADA TALADRO DE BANCO DRILL BENCH...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    11. DRILLING PRECISION ................................58 12. PREVENTIVE MAINTENANCE ............................. 58 13. CORRECTIVE MAINTENANCE ............................. 59 14. FAILURE DIAGNOSTICS ..............................59 15. ENVIRONMENTAL ORIENTATIONS AND RECOMMENDATIONS ..................61 16. TERMS OF WARRANTY ..............................61 17. SERVICING ..................................62 18. SCHULZ AUTHORIZED DEALER ............................62...
  • Página 5: Simbologias | Simbologías | Symbols

    1. SIMBOLOGIAS | SIMBOLOGÍAS | SYMBOLS Os símbolos seguintes tem o objetivo de lembrá-lo sobre as precauções de segurança que devem ser respeitadas. Los siguientes símbolos tienen el objetivo de recordarle sobre las precauciones de seguridad que deben ser respetadas. The following symbols are meant to remind you about the safety precautions that must be respected.
  • Página 25: Introducción

    ESPAÑOL Usted ha adquirido un producto Schulz Compressores Ltda. Schulz tiene gran satisfacción en ofrecerle un producto proyectado y fabricado de acuerdo con las principales normas aplicables y vigentes, tales como: ISO 1012, IEC 603351, IEC60204, NR12 y NR13. IMPORTANTE Siempre que utilice este producto eléctrico debe observar ciertas precauciones bási-...
  • Página 26: Instrucciones De Seguridad

    • No realice acoples en el cable. Si es necesario, solicite el reemplazo del cable de alimentación del equipa- miento a través de la asistencia técnica Schulz más próxima (los costos referidos al reemplazo del cable de alimentación son de responsabilidad exclusiva del cliente).
  • Página 27 17. En la presencia de cualquier irregularidad en el equipamiento, suspenda inmediatamente el funcionamiento y contacte al ASISTENTE TÉCNICO/DISTRIBUIDOR AUTORIZADO SCHULZ más próximo. 18. Además de los cuidados presentados, consulte el capítulo PRINCIPALES COMPONENTES.
  • Página 28: Caracteristicas Tecnicas

    FURAÇÃO (mm) SENTIDO MOTOR MONOFÁSICO * PESO C/ ROTACIÓN MOTOR ROTACIÓN DEL EJE ÁRBOL (rpm) MODELO Diâm. Máx. Prof. Máx. Pólos Tensão (V) (Kg) FSB 13P 0,25 1100 1530 2100 3140 13,0 FB 13 FSB 16P 0,37 1460 1500 28,0...
  • Página 29: Principales Componentes Y Sus Funciones

    20. Iluminación de trabajo - lámpara que auxilia el trabajo en local de poca 9. Motor eléctrico - trasmite el movimiento de rotación al eje árbol con iluminación (solamente para el modelo FSB 13P). auxilio de las poleas y correa(s).
  • Página 30: Instalación

    Piezas sueltas: ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD Mandril Llave para mandril Mango de la palanca Mango man. mesa móvil - FB 16 Modelo 13* Tornillo (3*) (4) Llave Hexagonal Protector de mandril Modelo 16 8. INSTALACIÓN 1. Disposición inicial: • Retire el producto del embalaje; •...
  • Página 31: Ubicación

    3. Ubicación: Observe una distancia mínima de 800mm de cualquier obstáculo, a fin de garantizar una buena ventilación duran- te el funcionamiento, acceso del operador y facilitar la limpieza y eventuales mantenimientos. 4. Conexión eléctrica: • Consulte a un técnico especializado para evaluar las condiciones generales de la red eléctrica y seleccionar los dispositivos de alimentación y protección adecuados.
  • Página 32: Montando La Columna

    Nota: Responsabilidad del cliente - Para protección del motor, deben ser seguidas las orienta- Tensión de alimentación ciones de la Figura 8.2. Tierra - La red de distribución de energía no deberá presentar va- riación de tensión superior a ± 10%. - La caída de tensión propiciada por la oscilación de partida no debe ser superior a 10%.
  • Página 33: Fijando El Conjunto Cabezal A La Columna

    FIGURA 8.3 FIGURA 8.4 5.3. Fijando el conjunto cabezal a la columna: • Cuidadosamente posicione el Conjunto Cabezal 1 sobre la columna 4. • El conjunto debe deslizar sobre la columna. • Alinee el centro del Conjunto Cabezal con el centro de la columna y de la base. •...
  • Página 34: Ajustando La Altura De La Mesa Móvil

    • Gire el contador de la escala de profundidad en sentido antihorario, hasta que éste pare de moverse y, para el modelo FSB 13P, baje la palanca. • Apriete el tornillo/tuerca de trabado de la escala de profundidad.
  • Página 35: Ajustando La Velocidad (Rpm) Del Eje Árbol

    • Cuando sea alcanzada la tensión deseada, fije la traba de tensión de la correa (Figura 8.14). Dispositivo p/ ajustar la escala profundidad Palanca Escala profundidad FSB 16P Marca FIGURA 8.11 FIGURA 8.12 FSB 13P FIGURA 8.13 FIGURA 8.14 Modelo 16: Velocidades Ø 3060 1500-2200 820-1500 550-680 360-530 (RPM)/material pol.
  • Página 36: Ajustando La Tensión De La Correa

    Modelo 13: Velocidades Ø 3140 2100 1530 1100 7400 (RPM)/material pol. 3/8” 1/2” Madera 12,7 pol. 7/32” 11/32” 15/32” Aluminio, Zinc y Latón 8,75 pol. 3/32” 5/32” 1/4” 5/16” 3/8” Hierro e Acero TABLA 8.3 - VELOCIDAD INDICADA PARA UTILIZAR BROCA CON DIFERENTES MATERIALES PARA 13. 5.11.
  • Página 37: Instalando Brocas

    FIGURA 8.17 FIGURA 8.18 5.14. Instalando brocas: • Introduzca la broca (no suministrada con el producto) hacia dentro de las garras del mandril, aproximadamen- te en 20mm. Cuando esté utilizando pequeñas brocas, no las introduzca tan profundamente a punto de que las garras toquen el árbol de la broca.
  • Página 38: Procedimiento De Partida

    9. PROCEDIMIENTO DE PARTIDA IMPORTANTE Para cada tipo de material a ser perfurado existe un tipo de broca específico. Consulte al fabricante de las brocas para su adecuada selección. Tras realizados los procedimientos de localización, montaje del taladro e instalación de la red eléctrica (efectua- dos por el cliente) ejecute los siguientes pasos: 1.
  • Página 39: Precisión En La Perforación De Las Brocas

    11. PRECISIÓN EN LA PERFORACIÓN DE LAS BROCAS Toda broca ocasiona un orificio levemente mayor que su diámetro. La siguiente tabla orientativa le proporciona esa diferencia de aumento: AUMENTO QUE SE DA EN LOS ORIFICIOS DIÁMETRO DE LA METAL LIVIANO ACERO BROCA (mm) BLANDO...
  • Página 40: Mantenimiento Correctivo

    13. MANTENIMIENTO CORRECTIVO Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD en el producto, las reparaciones, mantenimientos y ajustes, deberán ser efectuados a través de nuestro ASISTENTE TÉCNICO /DISTRIBUIDOR AUTORIZADO SCHULZ más próximo, el cual utiliza piezas originales. 14. DIAGNOSTICO DE FALLAS Lo que a primera vista muchas veces parece ser un defecto, usted puede solucionarlo sin la necesidad de recur- rir a un ASISTENTE TÉCNICO/DISTRIBUIDOR AUTORIZADO SCHULZ.
  • Página 41 Encamine el taladro al Desgaste prematuro del eje Uso indebido. (Vea Cap. Mantenimiento Preventivo). ASISTENTE TÉCNICO/DISTRIBUIDOR árbol. AUTORIZADO SCHULZ. Necesita lubricación. Lubrique con aceite. Dificultad para mover Palanca de la Mesa Móvil apretada. Afloje la Palanca de la Mesa Móvil.
  • Página 42: Orientaciones Y Recomendaciones Ambientales

    Manual de Instrucciones, conexiones eléctricas en tensiones impropias o, en redes sujetas a variaciones excesivas o sobrecargas. E. Schulz concederá garantía en el motor eléctrico solamente cuando en el laudo técnico emitido por su repre- sentante/fabricante constate defecto de fabricación. Los defectos provenientes a la incorrecta instalación no están cubiertos por la garantía...
  • Página 43: Servicio

    A. Transcurra el plazo normal de su validez . B. El producto sea entregado para reparación a personas no autorizadas por Schulz Compressores Ltda., y sean verificadas señales de violación de sus características originales o montaje fuera del modelo de fábrica.

Este manual también es adecuado para:

Fb 13Fsb 16pFb 16Fsb 16 tork

Tabla de contenido