BATTERY INSTALLATION
1
Battery Door
Tapa del compartimiento de la batería
Couvercle de la batterie
• Press the battery door button on the back end of the vehicle.
• Lower the battery door.
• Presionar el botón del compartimiento de la batería en la parte trasera
del vehículo.
• Bajar la tapa del compartimiento de la batería.
• Appuyer sur le bouton situé sur le couvercle du compartiment de la batterie,
à l'arrière du véhicule.
• Baisser le couvercle.
2
• Carefully fit the battery into the battery compartment.
• Meter cuidadosamente la batería en el compartimiento de la batería.
• Placer soigneusement la batterie dans le compartiment.
22
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fisher-price.com
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
3
Motor Harness
Arnés del motor
Câble du moteur
• Plug the motor harness connector into the battery. Push firmly.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería. Empujar con firmeza.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie. Pousser fermement.
4
• Lift the battery door and "snap" into place.
• Subir la tapa del compartimiento de la batería y ajustarla en su lugar.
• Fermer le couvercle de la batterie et bien l'enclencher.
