Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS
ADVERTÊNCIA
Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. A
falha em seguir os avisos e instruções podem resultar em choque
elétrico, fogo e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para for futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos faz referência a
ferramentas elétricas alimentadas pela rede elétrica (com fio) ou
ferramentas elétricas alimentadas por bateria (sem fio).
SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO
• Mantenha o local de trabalho limpo e bem iluminado. Locais
desorganizados e escuros são um convite aos acidentes.
• Não opere ferramentas elétricas em atmosferas
explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeiras
inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem faíscas que
podem provocar a ignição das poeiras ou vapores.
• Mantenha crianças e observadores afastados enquanto
estiver operando ferramentas elétricas. As distrações
podem fazer com que você perca o controle.
SEGURANÇA ELÉTRICA
• Os pinos dos plugues devem corresponder às tomadas.
Nunca modifique um plugue de maneira nenhuma. Não
use nenhum tipo de adaptador com ferramentas elétricas
aterradas (com pino terra). Plugues sem modificações nas
tomadas correspondentes irão reduzir os riscos de choques
elétricos.
• Evite o contato corporal com superfícies aterradas
tais como tubos, aquecedores de ambiente, fogões e
refrigeradores. Existe um grande risco de choques elétricos
se o seu corpo estiver aterrado.
• Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a
condições de umidade. A entrada de água em ferramentas
elétricas irá aumentar o risco de choques elétricos.
• Não use o cabo de energia para outras finalidades.
Nunca use o cabo de alimentação para carregar, puxar ou
desconectar as ferramentas elétricas. Mantenha o cabo
de alimentação longe de calor, óleo, arestas afiadas ou de
partes em movimento. Cabos de alimentação danificados ou
embaraçados aumentam o risco de choques elétricos.
• Quando estiver operando ferramentas elétricas em
ambientes externos, use um cabo de extensão adequado
para estes ambientes. O uso de um cabo de extensão
adequado para ambientes externos reduz os riscos de choques
elétricos.
• Se operar ferramentas elétricas em locais úmidos for
inevitável, use um circuito de alimentação protegido
por disjuntor com proteção contra falhas para terra
(dispositivo DR). O uso de um dispositivo DR reduz os riscos
de choques elétricos.
• Utilice la batería solo con el cargador indicado. Para
uso com packs de baterias de íon de lítio de 20 V, consulte
o suplemento relacionado da ferramenta/aparelho/pack de
bateria/carregador, 991000594.
SEGURANÇA PESSOAL
• Mantenha-se alerta. Preste atenção ao que estiver fazendo
e use de bom senso quando estiver operando ferramentas
elétricas. Não use uma ferramenta elétrica quando
estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos. Um momento de desatenção enquanto estiver
operando ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos
graves.
• Use equipamento proteção individual. Use sempre proteção
para os olhos. Os equipamentos como máscaras contra
poeira, calçados anti derrapantes, capacete, ou protetores
auditivos usados nas condições adequadas irão reduzir o risco
de ferimentos graves.
• Evite que a ferramenta elétrica seja ligada inadvertidamente.
Assegure-se de que o interruptor esteja na posição
desligada antes de conectar à tomada de energia e/ou ao
pack de baterias, erguer ou carregar a ferramenta. Carregar
ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou conectar
ferramentas elétricas que estejam com o interruptor ligado
são um convite aos acidentes.
• Remova qualquer chave de ajuste ou de aperto antes de
ligar a ferramenta elétrica. Uma chave de aperto deixada
conectada a um elemento rotativo da ferramenta elétrica
pode resultar em ferimentos graves.
• Não tente ir além de seu alcance. Mantenha os pés firmes
e o equilíbrio o tempo todo. Isto permite um melhor controle
da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
• Vista-se adequadamente. Não use roupas folgadas, nem
adornos. Mantenha seus cabelos, roupas e luvas longe
de peças em movimento. As roupas folgadas, os adornos
ou cabelos longos podem ser capturados pelas peças em
movimento.
2 — Português
Tabla de contenido
