Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR / MANUAL DO OPERADOR / OPERATOR'S MANUAL
ATORNILLADOR INALAMBRICO / FURADEIRA PARAFUSADEIRA / DRILL-DRIVER
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual
del operador antes de usar este producto.
Para reduzir os riscos de ferimentos, o usuário deve ler e entender o manual do
operador antes de usar este produto.
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's
manual before using this product.
UDD04CHI
UDD04COL
UDD04BRA
UDD04ARG
ADVERTENCIA:
ADVERTÊNCIA:
WARNING:
20V
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ubermann UDD04CHI
Resumen de contenidos para Ubermann UDD04CHI
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR / MANUAL DO OPERADOR / OPERATOR’S MANUAL ATORNILLADOR INALAMBRICO / FURADEIRA PARAFUSADEIRA / DRILL-DRIVER UDD04CHI UDD04COL UDD04BRA UDD04ARG ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.
-
Página 2: Seguridad Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • Al utilizar una herramienta eléctrica a la intemperie, use ADVERTENCIA un prolongador apropiado para el exterior. Al usar un cable Lea todas las advertencias de seguridad y todas las adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas instrucciones. -
Página 3: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • Use ropa adecuada. No lleve prendas holgadas ni joyas. piezas móviles, ruptura de piezas o cualquier otra condición Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. -
Página 4: Advertencias De Seguridad Del Taladro-Destornillador
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • Al reparar una herramienta eléctrica, utilice únicamente no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones repuestos idénticos. Siga las instrucciones señaladas en de Mantenimiento puede significar un riesgo de descarga la sección Mantenimiento de este manual. - Página 5 SÍMBOLOS Las siguientes palabras y significados de símbolos tienen como objetivo explicar los niveles de riesgo asociados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: graves.
-
Página 6: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Fuerza de torsión ........................................50 Nm Ajuste de fuerza de torsión ..................................24 posiciones Velocidad en vacío ...................................0-400 / 0-1500 min ENSAMBLADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni hacer aditamentos ni No use este producto si no está totalmente ensamblado o si accesorios no recomendados para el uso con este producto. - Página 7 FUNCIONAMIENTO Selector de dirección de rotación Instalar/extraer brocas (Avance/reversa/bloqueo central) Consulte las figuras 5 - 6 de la página 12. Consulte la figura 3 de la página 12. Las flechas del portabrocas sin llave indican la dirección en la Establezca el selector de dirección de rotación en la posición que se debe girar el cuerpo del portabrocas o en la que se debe apagado (bloqueo central) para bloquear el gatillo del interruptor ajustar para liberar la broca del taladro.
-
Página 8: Tornillos Para Taladrar/Atornillar
FUNCIONAMIENTO Tren de engranajes de dos velocidades Asegure la pieza de trabajo en una prensa o con sujetadores (Interruptor alto/bajo) para evitar que gire a medida que rota la broca. Consulte la figura 7 de la página 13. Sostenga el taladro firmemente y coloque la broca en el punto para taladrar o donde debe colocarse el tornillo. -
Página 9: Mantenimiento General
FUNCIONAMIENTO el gatillo del interruptor, el portabrocas deja de girar. Cuando Uso del taladro en metal y acero el freno funciona correctamente, las chispas serán visibles Utilice un aceite suave en la broca del taladro para evitar que a través de las ranuras de ventilación de la carcasa. Esto es se sobrecaliente. -
Página 10: Red De Servicio Técnico En Chile
Red de servicio técnico en Chile REGIÓN CIUDAD NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO Metropolitana (RM) Santiago Tejo Y Cia Coquimbo 1133 2699 1709 2696 8941 Fax 2696 8950 Coquimbo (IV) Coquimbo Tejo Y Cia Gerónimo Méndez 51-317 141 1851, galpón 12, Parque Industrial. Valparaiso (V) Viña Del Mar Tejo Y Cia... -
Página 11: Garantía Y Servicio Técnico
Garantía y servicio técnico Gracias por escoger este producto Herramientas UBERMANN: 5 años de Garantía. Esta garantía tiene vigencia a partir de la fecha de compra del producto. Lo que cubre la garantía: POR FAVOR, GUARDE SU COMPROBANTE DE COMPRA ... -
Página 12: Segurança Elétrica
ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS ADVERTÊNCIA para estes ambientes. O uso de um cabo de extensão adequado para ambientes externos reduz os riscos de choques Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. A elétricos. falha em seguir os avisos e instruções podem resultar em choque elétrico, fogo e/ou ferimentos graves. -
Página 13: Uso Da Ferramenta Elétrica E Seus Cuidados
ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS • Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As • Vista-se adequadamente. Não use roupas folgadas, nem ferramentas de corte bem mantidas e afiadas são menos adornos. Mantenha seus cabelos, roupas e luvas longe propensas a travar e são mais fáceis de controlar. - Página 14 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA PARA FURADEIRA PARAFUSADEIRA • Use o(s) punho(s) auxiliar(es), se forem fornecidos com • Não quebre, deixe cair ou danifique um pack de baterias. a ferramenta. A perda do controle pode causar ferimentos Não utilize um pack de baterias ou um carregador que graves.
- Página 15 SÍMBOLOS As palavras de sinalização e significados a seguir servem para explicar os níveis de risco associados a este produto. SÍMBOLO SINAL SIGNIFICADO Indica uma situação de perigo iminente que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos PERIGO: graves.
- Página 16 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Torque ............................................50 Nm Ajuste de torque ......................................24 Posiçãos Velocidade sem carga ..................................... 0-400 / 0-1500 MONTAGEM ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA: Não tente modificar este produto ou criar acessórios ou Não use este produto se não estiver completamente montado adaptações não recomendados para o uso com este produto.
- Página 17 OPERAÇÃO Levante a frente da furadeira levemente e insira a broca. Seletor da Direção de Rotação (Direita/Reverso/Trava no centro) ADVERTÊNCIA: Veja a Figura 3, página 12. Assegure-se de inserir a broca alinhada com as castanhas Coloque o seletor de direção de rotação na posição OFF (trava no do mandril.
- Página 18 OPERAÇÃO Furação/aperto de parafusos momento do rompimento do material. Se não estiver preparado, esta perda de controle pode resultar em ferimentos graves. Veja a Figura 9, página 13. • Ao perfurar superfícies duras ou macias, use um perfurador ADVERTÊNCIA: central para marcar o local desejado do orifício. Isso evitará Use sempre o manípulo auxiliar ao usar esta ferramenta para que a broca saia do centro ao iniciar o orifício.
- Página 19 MANUTENÇÃO Manutenção geral ADVERTÊNCIA: Quando estiver fazendo reparos, use apenas peças de reposição Evite usar solventes quando limpar as partes de plástico. A idênticas. O uso de qualquer outra peça pode criar perigo ou maioria dos plásticos é susceptível a danos por vários tipos de causar danos ao produto.
-
Página 20: Garantia E Assistência Técnica
Garantia e assistência técnica Obrigado por escolher este produto. Ferramentas UBERMANN: 5 anos de garantia. Esta garantia tem vigência a partir da data de compra do produto. POR FAVOR, GUARDE SEU COMPROVANTE DE COMPRA O que cobre a garantia: A reparação do produto por defeitos devidos à fadiga de material ou ...