ED01_REV03-2022 IFU OB MINI – OB MINI AVIO ES
• El aspirador de secreciones se ha diseñado exclusivamente para eliminar fluidos orgánicos (secreciones) durante
los procedimientos médicos. Por esta razón, solo personal debidamente capacitado debe utilizar este dispositivo.
• No utilice nunca el aspirador de secreciones en presencia de líquidos inflamables y/o explosivos, gases y mezclas
de anestésicos, ya que esto podría provocar explosiones y/o incendio
• Si la aspiración se realiza sin el frasco recolector y/o sin el filtro antibacteriano o si se sospecha que pueden haber
entrado sustancias en el circuito de aspiración (es decir, en el dispositivo OB MINI), póngase en contacto
inmediatamente con el centro de servicio más cercano o con el mismo fabricante para hacer controlar el
dispositivo
• No rocíe sustancias sobre el dispositivo. Antes de limpiarlo, asegúrese de que el orificio de succión ubicado en el
frasco recolector del dispositivo esté cerrado (aplique un trozo de cinta adhesiva o conecte el tubo del frasco
recolector)
• Antes de limpiar el aspirador de secreciones o realizar cualquier operación de mantenimiento, desconéctelo del
alimentador exterior de red, si está conectado. No sumerja el dispositivo en líquidos en cuanto podría dañarse y
podrían intervenir los dispositivos de
• Los aspiradores de secreciones OB MINI y OB MINI AVIO no requieren ningún mantenimiento por parte del
operador. Las únicas operaciones autorizadas son las que se describen en este manual. Para la asistencia técnica,
revisión periódica y eventuales reparaciones, comuníquese con el centro autorizado de servicio o con el fabricante
• El fabricante proporciona al personal autorizado, que ha realizado un curso específico de formación técnica, la
documentación y herramientas necesarias para realizar las operaciones de asistencia (manual de servicio
• Para garantizar la seguridad del paciente, la precisión de los valores visualizados y el correcto funcionamiento,
utilice solo repuestos originales. El operador es responsable de eventuales lesiones al paciente o daños materiales
en caso de inobservancia de las instrucciones descritas en este manual
• No utilice baterías que no sean las aprobadas por el fabricante. La batería está dentro de una caja protectora de
plástico que no se puede ni se debe
• El usuario no puede sustituir la batería y debe siempre ponerse en contacto con el fabricante o un centro
autorizado de servicio para reemplazarla.
• Los aspiradores de secreciones OB MINI y OB MINI AVIO no realizan funciones de diagnóstico en el paciente
• Un aumento excesivo de la temperatura interior del dispositivo puede hacer detener automáticamente el
funcionamiento del mismo para evitar que las baterías y los componentes se dañen.
Los dispositivos OB MINI y OB MINI AVIO se construyen y fabrican sin el uso de látex. Sin embargo,
no se excluye que durante toda la cadena de producción hayan entrado en contacto con látex.
LÁTEX
No utilice el dispositivo en entornos donde se realicen investigaciones por resonancia magnética.
El dispositivo podría ser peligroso para operadores y pacientes.
Los dispositivos de comunicación por radiofrecuencia (incluidos los periféricos, como los cables
de la antena y las antenas mismas) no deben utilizarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) de
cualquier parte de los aspiradores OB MINI y OB MINI AVIO, incluidos los cables especificados por
el fabricante. De lo contrario, podría reducirse el rendimiento del aspirador.
• Cuidado: se debe evitar el uso del aspirador al lado o apilado encima de otro dispositivo en
cuanto se puede provocar un funcionamiento incorrecto. Si fuera necesario usar el aspirador
en dichas posiciones, es imperativo verificar que el mismo y los otros dispositivos funcionen
normalmente
• Cuidado: el uso de accesorios, alimentadores exteriores de red, transductores y cables
distintos respecto a los especificados o suministrados por el fabricante de este dispositivo
médico puede provocar un aumento de las emisiones electromagnéticas o una disminución
de la inmunidad electromagnética de este dispositivo causando un funcionamiento incorrecto
• Advertencia: Contaminación del dispositivo. Si se utiliza el aspirador de secreciones de
acuerdo con las instrucciones de este manual, con el frasco recolector original y el filtro
bacteriano, el circuito del aspirador no se contamina. Sin embargo, si las sustancias aspiradas
han entrado en el dispositivo, el aspirador de secreciones debe retirarse inmediatamente del
servicio. Está estrictamente prohibido enviar un aspirador contaminado al fabricante,
DISPOSITIVO
instalador o centro de servicio. El riesgo de propagación de pandemias es alto y debe evitarse.
CONTAMINADO
• En el caso de recibir un dispositivo cualquiera en tales condiciones, se rechazará y se advertirá
a las autoridades sanitarias sobre el riesgo de posible contaminación. En este caso, el término
7 - 36
