ED01_REV03-2022 IFU OB MINI – OB MINI AVIO ES
ÍNDICE ........................................................................................................................................................................................... 2
0.
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Y PICTOGRAMAS ................................................................................................................ 4
0.1.
Símbolos y pictogramas utilizados en este manual para llamar la atención del lector ................................................4
0.2.
Símbolos y pictogramas aplicados al dispositivo y accesorios ......................................................................................4
0.3.
Símbolos y pictogramas presentes en este manual de usuario y relacionados con la batería interior........................5
1.
USO PREVISTO ...................................................................................................................................................................... 6
2.
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INFORMACIÓN IMPORTANTE .......................................................................................... 6
3.
INFORMACIÓN IMPORTANTE QUE SE DEBE CONOCER ANTES DEL USO ................................................................................. 8
4.
CONTRAINDICACIONES (NO USAR PARA) .............................................................................................................................. 9
5.
EFECTOS SECUNDARIOS (POSIBLES DURANTE LAS OPERACIONES DE ASPIRACIÓN)................................................................ 9
6.
ASPIRADORES DE SECRECIONES OB MINI Y OB MINI AVIO .................................................................................................... 9
6.1.
Descripción del aspirador de secreciones ....................................................................................................................10
6.2.
Mandos, funcionamiento y panel de mando ...............................................................................................................10
6.3.
Indicadores luminosos ..................................................................................................................................................11
6.4.
Prueba periódica de los aspiradores OB MINI y OB MINI AVIO .....................................................................................11
6.4.1.
Prueba periódica diaria de los aspiradores OB MINI y OB MINI AVIO ...........................................................................12
6.4.2.
Prueba periódica semestral/anual de los aspiradores OB MINI y OB MINI AVIO ..........................................................13
6.5.
Funciones especiales automáticas ................................................................................................................................13
6.6.
Mantenimiento periódico de seguridad ........................................................................................................................14
6.7.
Información de seguridad para la seguridad del operador, pacientesy terceros ..........................................................14
7.
FRASCOS RECOLECTORES DE SECRECIONES PARA OB MINI Y OB MINI AVIO ........................................................................ 14
7.1.
Frasco recolector de secreciones esterilizable en autoclave 500 ml reutilizable ..........................................................15
7.2.
Frasco recolector de secreciones esterilizable en autoclave OB-J FA ............................................................................15
7.3.
Filtro antibacteriano .....................................................................................................................................................15
7.4.
OB-J LINER: frasco recolector de secreciones para bolsas desechables SERRES® .......................................................16
7.5.
Conexión del frasco recolector de secreciones ............................................................................................................16
7.6.
Cánula estéril desechable Yankauer con sistema de control de la aspiración ............................................................16
7.7.
Tubo de aspiración de silicona y racor estéril Fingertip (racor cónico) .......................................................................17
7.8.
Advertencias sobre el reutilizo de piezas desechables ................................................................................................17
8.
REUTILIZACIÓN, LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ........................................................................................................................ 17
8.1.
Reutilización del frasco reutilizable de secreciones de 500 ml (OBMINI 500) ............................................................17
8.2.
Reutilización del frasco recolector de secreciones OB-J FA .........................................................................................19
8.3.
Limpieza, desinfección y/o esterilización del frasco recolector de secreciones OB-J 500 e OB-J FA y del tubo de
silicona
20
8.4.
Montaje del frasco y conexión del tubo de aspiración de silicona ..............................................................................21
8.5.
Sustitución del filtro antibacteriano (tanto en el modelo OB MINI 500 que OB MINI FA) .........................................21
8.6.
Limpieza del frasco recolector de secreciones con bolsas desechables SERRES® .......................................................21
8.7.
Desinfección y/o esterilización del frasco recolector de secreciones OB-J y del tubo de silicona .............................23
8.8.
Montaje del frasco recolector de secreciones con bolsa desechable SERRES® ...........................................................24
8.9.
Eliminación de las piezas desechables contaminadas .................................................................................................24
8.10.
Limpieza y desinfección del aspirador de secreciones .................................................................................................24
8.11.
Plan de limpieza y desinfección ....................................................................................................................................25
9.
ACCESORIOS Y COMPONENTES OPCIONALES PARA OB MINI Y OB MINI AVIO ..................................................................... 25
10.
BATERÍA INTERIOR DE LOS ASPIRADORES OB MINI Y OB MINI AVIO ................................................................................... 26
11.
CONDICIONES ESPECIALES DE USO ...................................................................................................................................... 26
12.
DESGUACE DEL ASPIRADOR DE SECRECIONES ..................................................................................................................... 26
13.
ACCESORIOS, CONSUMIBLES Y REPUESTOS ......................................................................................................................... 27
14.
SERVICIO TÉCNICO .............................................................................................................................................................. 27
14.1.
Solución de los problemas comunes .............................................................................................................................27
15.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DATOS DE CONFORMIDAD PARA OB MINI Y OB MINI AVIO ................................................ 28
16.
INFORMACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM) ........................................................................... 30
16.1.
RIESGOS DE INTERFERENCIA MUTUA CON OTROS DISPOSITIVOS ...............................................................................30
16.2.
MÉTODOS PARA PREVENIR INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS.........................................................................30
16.3.
DIRECTRICES Y DECLARACIONES DEL FABRICANTE - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA ...........................................31
17.
GARANTÍA .......................................................................................................................................................................... 33
ÍNDICE
3 - 36
