Samsung 7 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV LCD
  5. 7 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung 7 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención
al Cliente
Country
Customer Care Center 
ARGENTINE
0800-333-3733
0800-124-421
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
COLOMBIA
01-8000112112
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-7919267
JAMAICA
1-800-234-7267
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
NICARAGUA
00-1800-5077267
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
BN68-02948A-ENG.indb 1
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-02948A
BN68-02948A-01
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
2010-05-17
3:44:34
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 7 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 7 Serie

  • Página 53: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas

    Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
  • Página 54 Contenido Introducción Funciones avanzadas Listado de características ......... 4 Conexión de la red ..........24 Conexión a una red por cable Accesorios ..............4 Conexión de la red inalámbrica Aspecto general del panel de control ......4 Media Play .............. 30 Aspecto general del mando a distancia .....

  • Página 55: Introducción

    Introducción Introducción Listado de características Reproductor multimedia : Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB o en el PC. (pág. 30) Internet@TV : Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet para ver información útil y contenidos de entretenimiento. (pág.

  • Página 56: Aspecto General Del Mando A Distancia

    (pág. 12) (�: controla la grabación de las grabadoras P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen. (pág. 15) de Samsung con la función Anynet SRS: Selecciona modo SRS TruSurround HD. (pág. 19) Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎...

  • Página 57: Conexión De Una Antena

    Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT R-AUDIO-L Entrada de alimentación Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos.

  • Página 58: Conexiones

    Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI / DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD / Blu-ray, receptor por cable HD / satélite HD (decodificador). BD/DVD/decodificador de Dispositivo cable HD/satélite...

  • Página 59: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    Conexiones Mediante un cable de componentes: (hasta 1080p), mediante cables de audio/vídeo:(sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor DVD y Blu-ray, decodificador por cable, receptor por satélite STB, aparato de vídeo ✎ Cuando se conecta a AV IN 1, el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no coincide con el...

  • Página 60: Conexión A Un Pc

    Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI/D-sub DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L (ARC) (ARC) (ARC) (DVI) (DVI) (DVI) PC OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920×1080@60Hz. R-AUDIO-L Frecuencia de reloj de píxeles Polaridad de Mode Resolución...

  • Página 61: Cambio De La Fuente De Entrada

    Conexiones POWER INFO CH LIST EX-LINK Conector sólo para servicio. Cables de entrada (se venden por separado) HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) SLEEP P.MODE P.SIZE Cambio de la fuente de entrada Editar Nombre Lista de fuentes m → Entrada → Editar Nombre → MENU ENTERE MENU...

  • Página 62: Funciones Básicas

    Funciones básicas PRE-CH Cómo desplazarse por los menús Menú de canales Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para ¦ Visualización de canales conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. Lista de canales CHLIST MENU m →...

  • Página 63: Uso De Los Canales Favoritos

    Funciones básicas SLEEP P.MODE P.SIZE Uso de los canales favoritos ¦ Cómo detener la programación automática 1. Pulse el botón ENTERE. m → Canal → Lista de canales → ENTERE 2. Un mensaje le preguntará: ¿Detener programación MENU automática? Seleccione Sí con los botones ◄ o ►. Añadir a o borrar de favoritos 3.

  • Página 64: Grabación Con Temporizador

    Menú de la imagen Visual. tempor. : Se puede configurar que el canal que se ■ desee se muestre automáticamente a una hora establecida, aunque se esté viendo otro canal. Para utilizar esta función, Cambio del modo de imagen preseleccionado ¦...

  • Página 65: Soluciones Económicas

    (disponible en los modos Normal / Cine) configurado en Cine y la entrada externa está Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos establecida en todas las entradas. televisores de Samsung muestran imágenes más precisas. ✎ ✎ Algunos dispositivos externos no admiten esta En el modo PC, sólo se pueden cambiar...

  • Página 66: Opciones De Imagen

    Opciones de imagen Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p): Ajuste la posición utilizando los m → Imagen → Opciones de imagen → MENU botones ▲, ▼, ◄, ►. ENTERE HD (Alta Definición): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), ✎...

  • Página 67: Visualización De La Tv Mediante La Función 3D

    PC. 2200AR, SSG-2200KR) para ver vídeo 3D. → 2D (Apagado / Encendido): Muestra la imagen ■ Las gafas activas 3D de Samsung se venden sólo para el ojo izquierdo. por separado. Para obtener información ✎...

  • Página 68: Resolución

    2. Pulse los botones ◄ o ► y seleccione 3D. Pto de vista 3D : Ajuste general de la perspectiva en 3D. ■ ✎ Para ver imágenes 3D, póngase las gafas activas 3D y Esta función está desactivada si el Modo 3D está...

  • Página 69: Reinicio De La Imagen (Aceptar / Cancelar)

    PC pueden ser diferentes, pero se aplicará casi siempre la misma información de configuración básica. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows.

  • Página 70: Cambio Del Modo De Sonido Preseleccionado

    Menú del sonido Idioma preferido (sólo canales digitales) (No está disponible en algunas ubicaciones.) Cambio del modo de sonido preseleccionado ¦ El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, m → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERE MENU traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).

  • Página 71: Salida De Spdif

    Funciones básicas Salida de SPDIF Activación y desactivación del temporizador ¦ SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para m → Configuración → Hora → Temporizador 1 → MENU proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre ENTERE los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un reproductor DVD.

  • Página 72: Otras Funciones

    : Puede activar o desactivar ■ Red (Tipo de red / Configuración de red / la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, Prueba de red / Samsung Wireless Link / no se mostrarán en la pantalla. ✎ Conexión SWL) La función de subtítulos no está...
  • Página 73 Samsung. – Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque Debe tener un dispositivo / teléfono móvil de Samsung que se ha activado el botón MUTE. admita un mando a distancia inalámbrico. Para obtener más –...

  • Página 74: Menú De Soporte Técnico

    Las actualizaciones del software se pueden llevar a cabo a través del televisor cuando éste se conecta a Internet o mediante la descarga del último firmware de samsung.com a un dispositivo de memoria USB. Versión actual: es el software ya instalado en el televisor.

  • Página 75: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. Conexión a una red por cable ¦...

  • Página 76: Configuración De Red (Auto)

    1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento Prueba de red “Configuración automática”. : Apagado SWL(Samsung Wireless Link) 2. Configure Config. protocolo Internet como manual. Conexión SWL 3. Pulse el botón ▼ del mando a distancia para ir al primer campo de entrada.

  • Página 77: Conexión De La Red Inalámbrica

    Para utilizar una red inalámbrica necesita el “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN). El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung se vende por separado. El adaptador de LAN inalámbrica de SAMSUNG se ofrece a través de distribuidores seleccionados, sitios web de comercio electrónico y Samsungparts.com.

  • Página 78: Configuración De Red (Configuración Automática De Samsung)

    (configuración automática de Samsung) Configuración de red Esta función está disponible en un punto de acceso (PA) que admita la configuración automática de Samsung. Si no hay un Seleccionar una red : No seleccionado ► PA, se puede establecer la conexión a través de PBC (WPS) o Config.

  • Página 79: Seleccionar Una Red

    ENTERE. La función Red Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina, a través del “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” muestra una lista de las redes disponibles. mediante una red par a par.
  • Página 80 Utilice los botones numéricos para introducir los números. PBC (WPS)”. (pág. 27) Cuando acabe con cada campo, utilice el botón ► para ir 2. Seleccione Samsung Wireless Link con el botón ▼ y sucesivamente al campo siguiente. También puede usar los pulse el botón para Activarlo.
  • Página 81 IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN.

  • Página 82: Media Play

    Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro USB al puerto reservado, el puerto USB 1 (HDD).

  • Página 83: Pantalla De Visualización

    Funciones avanzadas Pantalla de visualización ¦ Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba / abajo / derecha / izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Es compatible con el Ver dispositivos y Método contenido en la página de inicio de Media Play.
  • Página 84 La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se –– Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx admite. • H.263 no se admiten. • GMC 2 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJEPG. Español BN68-02948A-SPA.indd 33 2010-05-17 3:46:16...

  • Página 85: Reproducción De Música

    Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. ✎ Si pulsa el botón ENTERE (Capítulos) durante la reproducción del archivo, puede explorar la escena dividida en los 6 capítulosque desee.

  • Página 86: Reproducción De Varios Archivos

    Fotos Visualización de una foto (o una presentación) Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. Pulse los botones ◄ / ► / ▲ / ▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista.
  • Página 87 Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción grabados de TV / vídeos / música / fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Función Vídeos Música Fotos Título Puede ir a otro archivo directamente. Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente.

  • Página 88: Anynet

    Anynet ¿Qué es Anynet Anynet es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet . El sistema Anynet sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet...

  • Página 89: Configuración De Anynet

    SOURCE, no podrá usar la función Anynet Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet mediante la Lista Disp.. Grabación ¦ La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando h ay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista.

  • Página 90: Escucha A Través De Un Receptor

    Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Cinema.) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse el botón EXIT para salir.

  • Página 91: Internet@Tv

    Pantalla de visualización Pantalla del televisor: Recomienda Aplicaciones recomendadas: Muestra el canal actual. Muestra el servicio recomendado por Samsung. No puede añadir ni borrar ningún servicio en esta lista. Mis aplicaciones by Fecha 1/1 Información: Muestra noticias, nuevas Aplicaciones descargadas:...

  • Página 92: Inicio De Sesión

    Registro de la cuenta Configuración del sistema ■ En una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para Ejecución automática teletipo (Apagado / Encendido): Habilita/inhabilita Ejecución automática teletipo al acceder a ellas. encender el televisor. ✎ Inicio de sesión La aplicación Teletipo proporciona útiles noticias, información meteorológica y de los mercados...
  • Página 93 Antes de crear la Cuenta usuario, debe descargar la TV Samsung en un único inicio de sesión gracias aplicación en Samsung Apps. a la vinculación de la cuenta de los usuarios al ID Mediante los botones ▲...

  • Página 94: Uso Del Servicio Internet@Tv

    Samsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones Vídeo : Muestra varios medios de vídeo como películas, que se pueden usar en equipos de TV/AV de Samsung. programas de televisión y vídeos de corta duración. Los usuarios pueden disfrutar de una gran variedad de...

  • Página 95: Allshare

    AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos Permitido / Negado : Permite/bloquea el teléfono móvil. ■ móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el : Elimina el teléfono móvil de la lista. Borrar ■ televisor se pueden ver la llamadas entrantes, los mensajes ✎...

  • Página 96: Alarma De Planificación

    E Seleccionar R Regresar este dispositivo. Uso del teléfono móvil de Samsung para controlar el televisor Antes de utilizar esta función, se debe establecer una "Disp. Desconocido0" solicita autorización para reproducir el archivo multimedia.

  • Página 97: Información Adicional

    Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.

  • Página 98: Fijación Del Televisor A La Pared

    Bloquear antirrobo Kensington Samsung no suministra el Bloquear antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de Bloquear pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante.

  • Página 99: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
  • Página 100 Conexión de la red Se ha producido un error en la conexión de • Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung. la red inalámbrica. • Compruebe que la conexión de la red esté establecida como Inalámbrico (pág.
  • Página 101 Consulte el manual del decodificador de cable / satélite para conocer el código del TV televisor ni ajusta el volumen. SAMSUNG. Aparece un mensaje de “Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible”.

  • Página 102: Especificaciones

    Especificaciones Panel nativo (Óptima) 1920 x 1080 @ 60 Hz Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda / derecha)

  • Página 103: Índice

    Información adicional Índice Actualización del software Reinicio de la imagen Ajuste Ancho HDMI Reproducción de música Ajuste automático Home Cinema 8, 37 Reproducción de Vídeo Ajuste pantalla Reproductor multimedia AllShare Resolución óptima Altavoz externo Idioma del menú Antena Inalámbrica Anynet Indicador de encendido Seleccionar altavoz Soporte de protección...

  • Página 104: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Expresamente

    Esta página se ha dejado en blanco expresamente BN68-02948A-SPA.indd 53 2010-05-17 3:46:28...

Tabla de contenido