Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
7 SERIES
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Manuales relacionados para Samsung UE40KU7000
Resumen de contenidos para Samsung UE40KU7000
- Página 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT AC voltage : This symbol indicates that the rated REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 3 What's in the Box? Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) Power Cord Regulatory Guide Warranty Card (Not available in some locations)
- Página 4 Using the TV Controller You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. Control Menu : Home : Source : Settings : Power off : Return Control Stick The Control Stick is located on...
- Página 5 Guide screen, press the button. Installing batteries into the Samsung Smart Remote To use the Samsung Smart Remote, push the rear cover open in the direction of the arrow and insert the batteries as shown in the figure. Make sure that the positive and negative ends are facing the correct direction.
- Página 6 Settings > Support > Open e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: Using the buttons in the e-Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page.
- Página 7 If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
- Página 8 Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. • What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...
- Página 9 Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >...
- Página 10 You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately). Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
- Página 11 When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
- Página 12 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
- Página 13 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE40KU7000 / UE40KU7070 UE50KU7000 / UE50KU7070 Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 50 inches (125 cm) Sound (Output) 20 W...
- Página 14 Model Name UE65KU7000 / UE65KU7070 UE70KU7000 Screen Size (Diagonal) 65 inches (163 cm) 70 inches (176 cm) Sound (Output) 20 W Dimensions (W x H x D) Body 1463.5 x 844.5 x 64.6 mm 1572.3 x 908.4 x 63.7 mm With stand 1463.5 x 907.6 x 369.4 mm 1572.3 x 990.3 x 378.3 mm Weight Without Stand 23.7 kg 27.6 kg With Stand 25.8 kg 31.1 kg - The design and specifications are subject to change without prior notice.
- Página 15 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Página 16 Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları (TV'nizi kullanmadan önce lütfen Güvenlik Talimatlarını okuyun.) DİKKAT Sınıf II ürün: Bu sembol, elektrik topraklamasına (toprak) bir güvenlik bağlantısı gerekmediğini gösterir. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ, AÇMAYIN DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI AC voltajı: Bu sembol, sembolle işaretlenen (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇ KISIMDA KULLANICININ ONARABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. TÜM SERVİS İŞLEMLERİ nominal voltajın AC voltajı olduğunu gösterir İÇİN YETKİLİ PERSONELE BAŞVURUN. Bu sembol, içinde yüksek voltaj olduğunu gösterir. DC voltajı: Bu sembol, sembolle işaretlenen Bu ürünün içindeki parçalarla herhangi bir şekilde nominal voltajın DC voltajı olduğunu gösterir. temasta bulunmak tehlikelidir. Dikkat, Kullanım talimatlarına bakın: Bu sembol, Bu sembol, bu ürünle çalışma ve bakıma ilişkin kullanıcıya güvenlikle ilgili daha fazla bilgi için önemli literatür verildiğini gösterir. kullanıcı kılavuzuna başvurmasını söyler. Kabindeki ve arka veya alttaki yuvalar ve açıklıklar gerekli havalandırma için sağlanmıştır. Bu cihazın güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmasını önlemek için, bu yuvalar ve açıklıklar kesinlikle engellenmemelidir veya kapatılmamalıdır. Uygun havalandırma sağlanmadığı takdirde, bu cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir alana koymayın. Bu cihazı bir radyatör veya ısı rezistörünün yakınına veya doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın.
- Página 17 Kutuda Neler Var? TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, yerel bayinizle görüşün. Samsung Akıllı Kumanda & Piller (AA x 2) Güç Kablosu Düzenleme Kılavuzu Garanti Kartı (Bazı ülkelerde yoktur) Kullanıcı Kılavuzu Bileşen/AV girişi adaptörü CI Card Adaptörü - Öğelerin renk ve şekilleri modele göre değişir. - Bu ürünle sağlanmayan kablolar ayrıca satın alınabilir. - Kutuyu açın ve herhangi bir aksesuar öğesinin ambalaj malzemelerinin arkasında veya içinde kalıp kalmadığına bakın. Aşağıdaki durumlarda bir yönetim ücreti alınabilir: (a) Bir teknisyen talep ettiğinizde, ancak ürününüzde bir sorun yoksa (örn. kullanım kılavuzunu okumadığınızda). (b) Bir onarım merkezine üniteyi götürdüğünüzde ve ürününüzde bir sorun yoksa (örn. kullanım kılavuzunu okumadığınız yerlerde). Teknisyen ziyaret etmeden önce yönetim ücreti tutarı hakkında bilgilendirileceksiniz. Uyarı: Yanlış tutulduğunda doğrudan basınç yüzünden ekranlar hasar Bu Ekrana görebilir. TV'yi gösterilen şekilde kenarlarından kaldırmanızı öneririz. Dokunmayın! Türkçe - 3...
- Página 18 TV Kumandasını Kullanma TV'nizin çoğu işlevini kumanda etmek için uzaktan kumanda yerine TV'nin arkasındaki TV Kumandasını kullanabilirsiniz. Kontrol Menüsü : Ana Syfa : Kaynak : Ayarlar : Güç Kapalı : Geri Kumanda Stick Kumanda Stick, TV'nin arkasında sol alt köşede bulunur. w/v: Ses düzeyini değiştirir. </>: Kanalı değiştirir. Ağa Bağlanma TV'yi bir ağa bağlama Smart Hub gibi çevrimiçi hizmetlere ve yazılım güncellemelerine erişmenizi sağlar. Ağ Bağlantısı - Kablosuz TV'yi Internet'e standart yönlendirici veya modem kullanarak bağlayın. DHCP Sunucusuna sahip Kablosuz IP Yönlendirici veya Modem Duvardaki LAN Bağlantı Noktası...
- Página 19 4 renkli düğme (Renk): Bu renkli düğmeleri, kullanılmakta olan özelliğe özgü ek seçeneklere erişmek için kullanın. Yön pedi: Odağı taşır ve TV'nin menüsünde görünen değerleri değiştirir. Seçin: Odaklanılan bir öğeyi seçer veya çalıştırır. İçerik izlerken basıldığında, ayrıntılı program bilgisi görünür. Yeniden basıldığında, görüntülenen işlevlerden birini seçebilir veya çalıştırabilirsiniz. (Geri): Önceki menüye geri döner. 1 saniye veya daha uzun süre basıldığında, çalışan işlev sonlandırılır. Bir program izlerken basıldığında, önceki kanal görünür. (Oynat/duraklat): Basıldığında, oynatma kontrolleri görünür. Bu kontrolleri kullanarak, oynayan ortam içeriğini kontrol edebilirsiniz. (Smart hub): İlk Ekran öğesine döner. VOL (Ses Düzeyi): Ses düzeyini ayarlamak için düğmeyi yukarı veya aşağı hareket ettirin. Sesi kapatmak için düğmeye basın. 1 saniye veya daha uzun süre basıldığında, Erişebilirlik Kısayolları menüsü görünür. CH (Kanal): Kanalı değiştirmek için düğmeyi yukarı veya aşağı hareket ettirin. Kılavuz ekranını görmek için düğmeye basın. Samsung Akıllı Kumanda'e pilleri takma Samsung Akıllı Kumanda'ü kullanmak için, arka kapağı ok yönünde iterek açın ve şekilde gösterildiği gibi pilleri takın. Pozitif ve negatif uçların doğru yönü gösterdiğinden emin olun. - Daha uzun pil ömrü için alkalin piller önerilir. Türkçe - 5...
- Página 20 > Ayarlar > Destek > e-Manual'ı aç Katıştırılmış e-Manual, TV'nizin önemli özellikleri hakkında bilgi içerir. - Samsung web sitesinden e-Manual'ın yazdırılabilir sürümünü indirebilirsiniz. e-Manual'ı görüntüleme: e-Manual'daki düğmeleri kullanma İlgili sayfayı yüklemek için arama sonuçlarından bir öğe seçin. İndeks İlgili sayfaya girmek için bir anahtar sözcük seçin. Açılmış paket Son görüntülenen konular listesinden bir konu seçin. Şimdi Dene İlgili menü öğesine erişin ve özelliği doğrudan deneyin. Bağlantı e-Manual konu sayfasında değinilen bir konuya erişin. Başlangıç kurulumu TV ilk etkinleştirildiğinde başlangıç kurulumu iletişim kutusu görünür. Başlangıç kurulumu işlemini bitirmek için ekrandaki talimatları izleyin. Manüel olarak > Ayarlar > Sistem > Kurulumu Başlat menüsünde bu işlemi daha sonra gerçekleştirebilirsiniz. Türkçe - 6...
- Página 21 Sorun Giderme ve Bakım Sorun Giderme TV'nizde bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, öncelikle olası sorun ve çözümleri içeren bu listeye bakın. Alternatif olarak, e-Manual'daki Sorun Giderme Bölümünü inceleyin. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen "www. samsung.com" sitesini ziyaret edin ve Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka kapağında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin. - TFT LED paneli, karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren alt piksellerden oluşmuştur. Ancak, ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performansına bir etkisi olmaz. - TV'nizi optimum durumda tutmak için, en son yazılıma yükseltin. TV'nin menüsündeki Şimdi güncelle veya Otomatik Güncelleme işlevlerini kullanın ( > Ayarlar > Destek > Yazılım Güncelleme > Şimdi güncelle veya > Ayarlar > Destek > Yazılım Güncelleme > Otomatik Güncelleme).
- Página 22 Ayarlar > Destek > Otomatik Test > Smart Hub’ı Sıfırla öğesini seçerek sıfırlayın. • Uzaktan Destek nedir? Samsung Uzaktan Destek hizmeti, uzaktan şu işlemleri yapabilen bir Samsung Teknisyeniyle bire bir destek sağlar: TV'nizi tanılar • Sizin için TV ayarlarını yapar • TV'nize fabrika sıfırlaması uygular • Önerilen ürün yazılımı güncellemelerini yükler • Uzaktan Destek nasıl çalışır? Bir Samsung Teknisyeninin TV'nize uzaktan hizmet vermesini kolayca sağlayabilirsiniz: 1. Samsung Başvuru Merkezi'ni arayın ve uzaktan destek isteyin. 2. TV'nizdeki menüyü açın ve Destek bölümüne gidin. 3. Uzaktan Yönetim öğesini seçin, sonra hizmet sözleşmelerini okuyun ve kabul edin. PIN ekranı göründüğünde, PIN numarasını aracıya sağlayın. 4. Aracı TV'nize erişir. Türkçe - 8...
- Página 23 Eko Sensör ve ekran parlaklığı Eko Sensör, TV'nin parlaklığını otomatik ayarlar. Bu özellik, güç tüketimini azaltmak için odanızdaki ışık miktarını ölçer ve TV'nin parlaklığını otomatik olarak optimize eder. Bunu kapatmak istiyorsanız, > Ayarlar > Sistem > Eko Çözüm > Eko Sensör öğesine gidin. - TV'yi karanlık bir ortamda izlerken ekran çok karanlıksa, bunun nedeni Eko Sensör olabilir. - Sensörü herhangi bir nesneyle engellemeyin. Görüntünün parlaklığını azaltabilir. Sabit görüntü uyarısı Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi), sabit görüntü öğeleri (TV kanalı logoları, borsa veya ekranın altında haber başlıkları vb. gibi) veya panorama veya 4:3 görüntü biçiminde programlar görüntülemekten kaçının. Sürekli hareketsiz görüntüler görüntülerseniz, LED ekranda görüntü yanmasına neden olabilir ve görüntü kalitesini etkileyebilir. Bu kötü etkinin gerçekleşme riskini azaltmak için, lütfen aşağıdaki önerileri uygulayın: Hareketsiz görüntüleri uzun süre görüntülemekten kaçının. • Herhangi bir görüntüyü her zaman tam ekranda görüntülemeye çalışın. Mümkün olan en iyi eşleşme için, TV setinin • görüntü biçimi menüsünü kullanın. Görüntü izlerini önlemek için parlaklığı ve kontrastı azaltın. • TV'nin görüntü artığı ve ekran yanmasını azaltmak için tasarlanmış tüm özelliklerini kullanın. Ayrıntılar için e-Manual'a • bakın. TV'nin bakımı...
- Página 24 TV'nin Kurulumu TV'yi duvara monte etme Bu ürünü duvara monte ederseniz, yönergeleri üreticinin önerdiği şekilde tam olarak takip edin. Doğru monte edilmezse, ürün kayabilir veya düşebilir ve çocuk veya yetişkinlerde önemli yaralanmalara ya da ürünün ciddi şekilde hasar görmesine neden olabilir. TV'yi duvara bir duvara montaj kiti (ayrıca satılır) kullanarak takabilirsiniz. Samsung Electronics, duvara montaj kitini kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir. Duvara Montaj Braketi VESA duvara montaj kiti notları ve teknik özellikleri Duvara montaj kitinizi zemine dik olacak şekilde sağlam bir duvara monte edin. Duvara montaj kitini alçı pano dışında yüzeylere takmadan önce, ek bilgi için en yakın satıcıya başvurun. TV'yi tavana veya eğik bir duvara monte ederseniz, düşebilir ve ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir. İnç cinsinden TV Milimetre cinsinden VESA vida deliği C (mm) Standart Vida Adet boyutu özellikleri (A * B) 200 x 200...
- Página 25 Duvara montaj kitinizi TV'niz açıkken kurmayın. Bu, elektrik çarpması sonucu yaralanmayla sonuçlanabilir. Standart uzunluktan daha uzun olan veya VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın. Çok uzun vidalar TV setinin iç kısmının hasar görmesine neden olabilir. VESA standardı vida teknik özelliklerine uymayan duvara montaj kitleri için, vidaların uzunluğu duvara • montaj teknik özelliklerine bağlı olarak değişebilir. Vidaları çok fazla sıkmayın. Bu, ürüne zarar verebilir veya ürünün düşmesine neden olarak yaralanmaya • neden olabilir. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir. VESA olmayan veya belirtilmemiş duvara montaj kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine • uymadığında, Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir. TV'yi 15 derecelik eğimden daha fazla eğimde monte etmeyin. • TV'yi duvara her zaman iki kişi monte etmelidir. •...
- Página 26 TV'yi Standa Takma Gösterilen tüm aksesuarların bulunduğundan ve standı sağlanan montaj talimatlarına göre monte ettiğinizden emin olun. Güvenlik Önlemi: TV'yi duvara sabitleme Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'nin düşmesine neden olabilir. Özellikle çocuklarınızın TV'ye asılmalarına veya dengesini bozmalarına engel olun. Bu eylem TV'nin devrilmesine, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. TV'nizle birlikte verilen Güvenlik Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun. Ekstra sağlamlık ve güvenlik için, aşağıda açıklanan şekilde düşmeyi önleyici cihazı satın alıp monte edebilirsiniz. UYARI: Bir televizyon setini kesinlikle sabit olmayan bir konuma koymayın. Televizyon seti düşerek ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. Şu gibi önlemler alınarak özellikle çocukların yaralandığı çoğu yaralanmadan kaçınılabilir Televizyon seti üreticisinin önerdiği kabinleri veya standları kullanın. • Yalnızca televizyon setini güvenle destekleyebilecek eşyalar kullanın. • Televizyon setinin kendisini destekleyen eşyanın kenarından aşırı sarkmadığından emin olun. • Hem eşyayı hem de televizyon setini uygun bir desteğe sabitlemeden televizyon setini yüksek eşyaların • üzerine yerleştirmeyin (örneğin, dolap veya kitaplık). Televizyon setini, televizyon seti ve destekleyen eşya arasına koyulabilecek örtü veya diğer malzemelerin • üzerine yerleştirmeyin. Çocukları televizyon setine veya kumandalarına erişmek için eşyaların üzerine tırmanmalarının tehlikeli • olduğu konusunda eğitin. Mevcut televizyon setinizin kendisini ve yerini değiştirmiyorsanız, yukarıdaki önlemlerin aynısı alınmalıdır. TV'nin düşmesini önleme 1. Vidaları bir braket setine yerleştirin ve sonra onları duvara iyice sabitleyin. Vidaların duvara iyice takıldığından emin olun.
- Página 27 Teknik Özellikler ve Diğer Bilgiler Teknik Özellikler Ekran Çözünürlüğü 3840 x 2160 Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı 10°C ila 40°C (50°F ila 104°F) arası Çalışma Nemi %10 ila %80 arası, yoğunlaşmayan Depolama Sıcaklığı -20°C ila 45°C (-4°F ila 113°F) arası Depolama Nemi %5 ila %95 arası, yoğunlaşmayan Döner Stand (Sol / Sağ) 0˚ Model Adı UE40KU7000UXTK / UE40KU7070UXTK UE50KU7000UXTK / UE50KU7070UXTK Ekran Boyutu (Çapraz) 40 inç (101 cm) 50 inç (125 cm) (Çıkış) 20 W Boyutlar (G x Y x D) Gövde 917,7 x 535,7 x 62,6 mm...
- Página 28 Model Adı UE65KU7000UXTK / UE65KU7070UXTK UE70KU7000UXTK Ekran Boyutu (Çapraz) 65 inç (163 cm) 70 inç (176 cm) (Çıkış) 20 W Boyutlar (G x Y x D) Gövde 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1572,3 x 908,4 x 63,7 mm Stand dahil 1463,5 x 907,6 x 369,4 mm 1572,3 x 990,3 x 378,3 mm Ağırlık Stand Olmadan 23,7 kg 27,6 kg Stand Dahil 25,8 kg 31,1 kg - Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. - Güç kaynağı ve güç tüketimi hakkında bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın.
- Página 29 Öneri - Yalnızca AB İşbu belge ile Samsung Electronics, bu TV'nin 1999/5/EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir; Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını girin. Bu ekipman, yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir. Bu ekipman, tüm AB ülkelerinde çalıştırılabilir. Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler) (Ayrı toplama sistemleri olan ülkeler içindir) Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararları önlemek için, lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını kolaylaştırın. Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim ofisleriyle irtibat kurmalıdır. Ticari kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarlar, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Bu üründeki pilleri doğru şekilde elden çıkarma (Ayrı...
- Página 30 AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (Maetan dong) 129, Samsung-ro Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 443-742, Korea Tel: +82-2-2255-0114 / Fax: +82-2-2255-0117 Korea Testing Laboratory (KTL) Nemko Korea Co., Ltd. UL (Demko) Korea, Ltd.
- Página 31 This page is intentionally left blank.
- Página 32 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE Tension CA : ce symbole indique que la tension RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE nominale indiquée par le symbole est une tension PAR L'UTILISATEUR.
- Página 33 Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. Samsung Smart Remote & Piles (AA x 2) Cordon d'alimentation Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Guide d'utilisation...
- Página 34 Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que la télécommande pour contrôler la majorité des fonctions de votre téléviseur. Menu de commande : Accueil : Source : Paramètres : Eteindre : Retour Croix de contrôle...
- Página 35 CH (Chaîne): Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. Pour afficher l'écran Guide, appuyez sur le bouton. Mise en place des piles dans le Samsung Smart Remote Pour utiliser le Samsung Smart Remote, ouvrez le cache arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche, puis...
- Página 36 Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Utilisation des boutons du manuel électronique Rech.
- Página 37 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur. • Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Français - 7...
- Página 38 > Paramètres > Assistance > Diagnost. auto. > Réinitialiser Smart Hub. • Qu'est-ce que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur •...
- Página 39 Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à...
- Página 40 Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément). Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
- Página 41 Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
- Página 42 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
- Página 43 Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE40KU7000 / UE40KU7070 UE50KU7000 / UE50KU7070 Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces (101 cm) 50 pouces (125 cm) (Sortie) 20 W Dimensions (L x H x P) Corps...
- Página 44 Nom du modèle UE65KU7000 / UE65KU7070 UE70KU7000 Taille de l'écran (diagonale) 65 pouces (163 cm) 70 pouces (176 cm) (Sortie) 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1572,3 x 908,4 x 63,7 mm Avec socle 1463,5 x 907,6 x 369,4 mm 1572,3 x 990,3 x 378,3 mm Poids Sans socle 23,7 kg 27,6 kg Avec socle 25,8 kg 31,1 kg - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. - Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à...
- Página 45 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.
- Página 46 Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.) PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, Tensión CA: Este símbolo indica que la tensión NO RETIRE LA CUBIERTA.
- Página 47 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor local. Samsung Smart Remote & 2 pilas AA Cable de alimentación Guía de información legal Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares)
- Página 48 Uso del controlador del televisor Puede utilizar el controlador situado en la parte posterior del televisor en vez del mando a distancia para controlar la mayoría de las funciones del televisor. Menú de control : Inicio : Fuente : Config. : Apagar : Volver Cruceta de control...
- Página 49 CH (Canal): Mueva el botón arriba o abajo para cambiar el canal. Para ver la pantalla Guía, pulse el botón. Colocación de las pilas en el Samsung Smart Remote Para utilizar el Samsung Smart Remote, abra la tapa posterior empujándola en la dirección de la flecha e inserte las pilas como se muestra en la ilustración.
- Página 50 Config. > Asistencia técnica > Abrir e-Manual El e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual: Uso de los botones del e-Manual Buscar Seleccione un elemento de los resultados de búsqueda para cargar la página correspondiente.
- Página 51 Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung. com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página.
- Página 52 Config. > Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Restablecer Smart Hub. • ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: Hacer un diagnóstico del televisor •...
- Página 53 Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a >...
- Página 54 Puede instalar el televisor en una pared mediante un kit de montaje mural (se vende por separado). Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente.
- Página 55 • causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no • cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Página 56 Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen.
- Página 57 Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/derecha) 0˚ Nombre del modelo UE40KU7000 / UE40KU7070 UE50KU7000 / UE50KU7070 Tamaño de pantalla (diagonal) 40 pulgadas (101 cm) 50 pulgadas (125 cm) Sonido (salida) 20 W Dimensiones (an.
- Página 58 Nombre del modelo UE65KU7000 / UE65KU7070 UE70KU7000 Tamaño de pantalla (diagonal) 65 pulgadas (163 cm) 70 pulgadas (176 cm) Sonido (salida) 20 W Dimensiones (an. x al. x pr.) Cuerpo principal 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1572,3 x 908,4 x 63,7 mm Con el soporte 1463,5 x 907,6 x 369,4 mm 1572,3 x 990,3 x 378,3 mm Peso Sin el soporte 23,7 kg 27,6 kg Con el soporte...
- Página 59 Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al cliente >...
- Página 60 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support...