Página 1 MONITOR TV LED (MFM TV) Manual del usuario Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 2 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Acuda a un distribuidor local autorizado por SAMSUNG o en el centro de servicio de Samsung para saber si efectuando una reconfiguración se puede mejorar el funcionamiento del televisor.
Página 3 Contenido Introducción Funciones básicas del televisor y Precauciones de seguridad ........5 y Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) .... 41 y Ventilación adecuada del producto ......13 y Uso del menú Canal..........41 y Listado de características ........13 y Memorización de canales........
Página 4 Funciones avanzadas Información adicional y Smart Hub .............. 95 y Solución de problemas ......... 165 y Uso de Samsung Apps ........106 y Subtítulos y formatos de archivos admitidos en la función Repr. en AllShare ........176 y Buscar ..............109 y Función de teletexto de los canales analógicos ..
Página 5 Introducción Introducción Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones ADVERTENCIA graves o incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones PRECAUCIÓN personales o daños a la propiedad.
Página 6 Introducción Precaución No desenchufe el cable con el Utilice solo el cable de alimentación producto en funcionamiento. proporcionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar • Se podría dañar el producto el cable de alimentación de otro como consecuencia de una electrodoméstico.
Página 7 Si el producto se instala en un entorno donde las condiciones de funcionamiento varían mucho, se pueden crear problemas de SAMSUNG calidad. En este caso, instale el producto solo después de consultar a nuestros ingenieros del servicio técnico.
Página 8 Introducción Acerca de la limpieza Advertencia Desenchufe el cable de Cuando limpie el producto, no alimentación antes de limpiar el rocíe agua directamente sobre las producto. piezas. • De lo contrario, podría • Asegúrese de que el agua no provocar un incendio o una penetre en el producto.
Página 9 Introducción Si el producto genera ruidos No permita que los niños se suban extraños, olor a quemado encima del producto o se cuelguen o a humo, desconéctelo de él. inmediatamente y llame a un centro • El producto se podría caer y de servicio técnico.
Página 10 Introducción No coloque sobre el producto No ejerza un fuerte presión sobre recipientes que contengan líquido, el producto. El producto se podría como jarros, macetas, bebidas, deformar o dañar. productos cosméticos o medicinas, ni objetos de metal. • Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el producto, apáguelo, desenchúfelo y póngase en...
Página 11 Introducción No coloque objetos pesados sobre Cuando use auriculares no ponga el producto. el volumen muy alto. • De lo contrario, podría dañar el • El sonido demasiado alto producto o resultar lesionado. puede dañar los oídos. Tenga cuidado de que los niños Cuando reemplace las pilas, no se pongan en la boca las pilas insértelas con la polaridad correcta...
Página 12 Introducción Caution Faites preuve de prudence lorsque vous ajustez l'angle du produit. • Vous pourriez vous coincer les doigts et vous blesser en orientant le produit. Faites preuve d'une grande prudence. Español - 12...
Página 13 PC. Puede acceder inalámbricamente a los PC y a los teléfonos móviles a través de su red inalámbrica. • Anynet+ (HDMI-CEC): Permite controlar con el mando a distancia del producto Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. Español - 13...
Página 14 Introducción Accesorios y cables ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su producto. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo. ✎ Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos detrás o debajo de los materiales del embalaje. [PRECAUCIÓN] INSÉRTELO FIRMEMENTE PARA QUE NO SE SEPARE DEL APARATO •...
Página 15 Introducción Uso del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, utilice SOURCEE este botón como lo haría con el botón del mando a distancia.
Página 16 Smart Hub también proporciona una puerta de enlace fácil de utilizar hacia un servidor de multimedia y entretenimiento en línea, como las aplicaciones de la tienda Samsung Apps, la transmisión sin descarga de vídeo y películas, páginas web para niños, etc.
Página 17 Introducción Mando a distancia estándar Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de las pilas. ✎ NOTA • Instale las pilas de manera que la polaridad (+/-) coincida con la ilustración del compartimento de las pilas. Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) del producto.
Página 18 Introducción Botones del mando a distancia estándar ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen y lo pueden utilizar personas con discapacidades visuales. Enciende y apaga el producto. Muestra y selecciona las fuentes de SOURCE vídeo disponibles.
Página 19 Introducción Cómo desplazarse por los menús PRE-CH Los menús Principal y Herramientas del producto contienen funciones que permiten controlar las características del producto. Por ejemplo, en el menú Principal se puede cambiar el tamaño y la configuración de la imagen, el brillo, el contraste, etc.
Página 20 Introducción Conexión del cable de alimentación y la conexión de antena o de cable Antena VHF/UHF Cable aéreo (no suministrado) Cable ANT OUT Entrada de alimentación ✎ No conecte el cable de alimentación a la toma mural hasta después de efectuar las otras conexiones. ✎...
Página 21 Introducción Configuración de los parámetros básicos en la configuración inicial Cuando se enciende el producto por primera vez, una secuencia de pantallas e indicaciones en pantalla permite establecer los parámetros básicos de la configuración. Enchufe el cable de alimentación en la toma mural y pulse el botón para encender el producto.
Página 22 Introducción Red inalámbrica 1. El producto busca y luego muestra todas las redes inalámbricas a su alcance. A continuación, muestra una lista de redes. En la lista de redes mueva el elemento resaltado para seleccionar una red y seleccione Siguiente. Si la red seleccionada requiere una clave de seguridad, aparece la pantalla Clave segurid.
Página 23 Introducción Actualización del Cuando la Configuración de red se completa, el producto busca automáticamente software: Actualizar el una nueva versión del software. Si hay un nuevo software disponible, el producto software con la última lo descarga y lo instala. Una vez completada la descarga, seleccione Siguiente. versión ✎...
Página 24 Introducción Reloj: Configurar el Seleccione Automático Manual y luego Siguiente. reloj Automático Si ha seleccionado Automático, el producto descarga automáticamente la hora correcta desde un canal digital. Aparecerá la pantalla Zona horaria. Seleccione Zona horaria y luego Siguiente. Aparece la pantalla (horario de verano).
Página 25 Conexiones Conexiones Conexión a dispositivos AV (reproductores Blu-ray y DVD, etc.) Uso de un cable HDMI para una conexión HD (hasta 1080, señales digitales HD) Para conseguir la mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Utilizar con reproductores DVD y Blu-ray, receptores por cable HD y por satélite HD STB (decodificador). HDMI OUT Cable HDMI (no suministrado) ✎...
Página 26 Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta señales HD 1080p) o de audio/vídeo (solo señales analógicas 480i) Utilizar con reproductores de DVD y Blu-ray, decodificadores, receptores por satélite STB, VCR. Cable de Cable de vídeo audio (no (no suministrado) suministrado) Cable de audio Cable de componentes...
Página 27 Conexiones Conexión de los dispositivos de audio Uso de un cable óptico (digital) y de una conexión de auriculares Utilizar con sistemas de audio digitales, amplificadores y sistemas Home Theater Cable de auriculares (no suministrado) Cable óptico (no suministrado) OPTICAL ✎...
Página 28 Conexiones Conexión del cable de servicio La conexión SERVICE es solo para servicio. Conexión a un PC Uso de una conexión con cables HDMI, HDMI a DVI o D-sub ✎ El PC quizás no admita una conexión HDMI. ✎ Utilice los altavoces del PC para el audio. Cable HDMI (no suministrado) HDMI OUT...
Página 29 Conexiones Modos de visualización (entradas HDMI/DVI) La resolución de visualización óptima del PC para este producto es 1920 x 1080 a 60 Hz. Es muy aconsejable establecer la salida de vídeo del ordenador en la resolución óptima. También puede seleccionar una de las resoluciones normales de la tabla siguiente y el producto se ajustará...
Página 30 Conexiones Cambio de la fuente de entrada Fuente → Fuente ™ Si desea ver en el producto una película de un reproductor DVD o Blu-ray o desea cambiar al receptor de cable o satélite (decodificador), deberá cambiar la fuente. Ext. Intel®...
Página 31 Conexiones Conexión WiDI 1. En la pantalla Fuente, seleccione Intel® WiDi. 2. En el escritorio, ejecute Intel ® WiDi ( En el escritorio, ejecute Intel ® WiDi ( ✎ Al iniciarse el programa se buscan los adaptadores disponibles. 3. Seleccione el adaptador adecuado para el programa y pulse "Conectar". ✎...
Página 32 Conexiones Utilización de Editar nombre Editar nombre permite asociar un nombre de dispositivo a una fuente de entrada. Para acceder a Editar nombre, abra el menú Herramientas cuando se muestre la lista de Fuente. Aparecen la siguientes selecciones en Editar nombre: Vídeo Cable STB...
Página 33 • Estándar Adecuado para un entorno normal. • Ocio Da nitidez a la imagen. Adecuado para juegos. Samsung MagicAngle Menú → Imagen → Samsung MagicAngle MagicAngle permite ver una calidad de pantalla óptima casi desde cualquier posición. Si configura el valor apropiado para cada posición, puede ver una imagen de gran calidad desde un ángulo inferior, superior o lateral respecto al...
Página 34 Funciones básicas del monitor Ajuste de los valores de la imagen Luz de fondo → → Menú Imagen Luz de fondo Ajusta el brillo de la pantalla adaptando el brillo de cada píxel individualmente. Contraste → → Menú Imagen Contraste Aumenta o reduce el contraste entre las zonas oscuras y claras de la imagen.
Página 35 Funciones básicas del monitor Cambio del tamaño de la imagen Ajuste de pantalla → → Menú Imagen Ajuste de pantalla Esta función permite cambiar varias opciones del tamaño de la imagen y la relación de aspecto. Tamaño de imagen • Si tiene un receptor de cable o satélite, es posible que este tenga también sus propios tamaños de pantalla.
Página 36 Sin embargo, en la mayoría de los casos se puede aplicar la misma información básica. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.
Página 37 +: Ajusta el brillo de cada color (rojo, verde, azul). Restab.: Restablece la configuración predeterminada de Balance de blanco. • Gamma Ajusta la intensidad del color primario. ✎ Solo está disponible cuando el Samsung MagicAngle se ha configurado como Desactivado. Opciones de imagen → → Menú Imagen Opciones de imagen Con esta función, puede establecer la configuración de imagen adicional que se ajuste a sus preferencias.
Página 38 Funciones básicas del monitor Cambio del modo de sonido preseleccionado Modo de sonido → → Menú Sonido Modo de sonido Los modos de sonido aplican los ajustes predeterminados al sonido. ✎ Seleccionar altavoz se ha configurado como Altavoz externo, el Modo de sonido está...
Página 39 Funciones básicas del monitor Ajuste de la configuración del sonido Efecto sonido → → Menú Sonido Efecto sonido ✎ Seleccionar altavoz se ha configurado como Altavoz externo, el Efecto sonido está inhabilitado. ✎ Solo está disponible cuando el Modo de sonido se ha configurado como Estándar.
Página 40 Funciones básicas del monitor Configuración altavoces Menú → Sonido → Configuración altavoces • Seleccionar altavoz Si escucha una pista de sonido de una emisión o una película a través de un receptor externo, es posible que oiga un eco producido por la diferencia de velocidad de decodificación entre los altavoces del producto y los altavoces montados en el receptor de audio.
Página 41 Funciones básicas del televisor Funciones básicas del televisor Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Guía actual y próxima muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con su hora de emisión.
Página 42 Funciones básicas del televisor Muestra los canales de radio. Datos/Otros • Muestra los canales de datos y otros tipos de canales. • Analógico Muestra los canales analógicos. Favoritos 1 – Favoritos 5 • Muestra todos los canales favoritos ordenados en un máximo de cinco grupos. Cada grupo tiene canales separados.
Página 43 Funciones básicas del televisor Uso del menú Herram. con Canal • Edit. favoritos Permite asignar los canales que se ven con más frecuencia al grupo de favoritos, así como eliminarlos de este grupo. Se accede a Edit. favoritos en el menú Herram.. •...
Página 44 Funciones básicas del televisor Para borrar un canal de una lista Categoría en la pantalla Canal, siga estos pasos: 1. Si desea borrar un canal, seleccione una categoría del canal. 2. Seleccione un canal de la lista de la categoría. La marca aparece a la izquierda del canal.
Página 45 Funciones básicas del televisor Uso de los botones de colores y de funciones con Edit. favoritos • Con el texto resaltado en Todo, puede utilizar estas opciones: – Añadir Añadir canales seleccionados al grupo de favoritos. – Cambiar Favoritos Cambiar el grupo de favoritos. Cada vez que seleccione con el mando a distancia, se cambiará...
Página 46 Funciones básicas del televisor Para eliminar un canal de la lista de favoritos, siga estos pasos: 1. Seleccione la categoría del grupo del favoritos. 2. Seleccione un canal en el grupo del favoritos seleccionado. La marca aparece a la izquierda del canal. ✎...
Página 47 Funciones básicas del televisor Gestor programación ™→ Gestor programación Con esta función puede establecer que el producto muestre automáticamente un canal el día y a la hora que elija. ✎ → Para utilizar esta función, en primer lugar establezca la hora actual con las funciones Hora Reloj menúSistema.
Página 48 Funciones básicas del televisor Para utilizar Programar grabación, siga estos pasos: (Solo canales digitales) Permite hacer una reserva para grabar un programa programado para ser emitido. Para utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual. 1. Seleccione Gestor programación.
Página 49 Funciones básicas del televisor Iconos utilizados en las pantallas de Lista de canales : Canal analógico. : Programa reservado. : Canal bloqueado. Uso de la función Programar visualización en la Lista de canales (solo canales digitales) Puede utilizar Programar visualización en la Lista de canales para programar la visualización de un canal digital.
Página 50 Funciones básicas del televisor Memorización de canales Antena → → Menú Canal Antena Para que el producto pueda memorizar los canales disponibles, antes debe seleccionar la fuente de señal del producto, Aérea (si utiliza una antena) o Cable. Seleccione Aérea o Cable.
Página 51 Funciones básicas del televisor • Orden de otros (según el país) Si selecciona este menú encontrará otros órdenes de canales organizados directamente por las televisiones privadas nacionales. ✎ Solo disponible cuando la fuente de antena se configura como Aérea. • Selección de operador (según el país) Selecciona un proveedor de servicios de cable.
Página 52 Funciones básicas del televisor Sintonización manual → → Menú Canal Sintonización manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo de canal aparece la ventana para la introducción del código PIN.
Página 53 Menú Canal Tipo de guía (según el país) Puede seleccionar un tipo diferente de Guía. • Samsung: Utiliza la guía de programas proporcionada por Samsung. • Rovi On Screen: Utiliza la guía de programas proporcionada por Rovi International Solutions. ✎...
Página 54 Natural • Adecuado para reducir la fatiga ocular. • Película Oscurece la pantalla y la hace menos brillante. Adecuado para ver películas en un entorno oscuro. Samsung MagicAngle → → Menú Imagen Samsung MagicAngle MagicAngle permite ver una calidad de pantalla óptima casi desde cualquier posición. Si configura el valor apropiado para cada posición, puede ver una imagen de gran calidad desde un ángulo inferior, superior o lateral respecto al...
Página 55 Funciones básicas del televisor Ajuste de los valores de la imagen Luz de fondo → → Menú Imagen Luz de fondo Ajusta el brillo de la pantalla adaptando el brillo de cada píxel individualmente. Contraste → → Menú Imagen Contraste Aumenta o reduce el contraste entre las zonas oscuras y claras de la imagen.
Página 56 Funciones básicas del televisor Cambio del tamaño de la imagen Ajuste de pantalla → → Menú Imagen Ajuste de pantalla Esta función permite cambiar varias opciones del tamaño de la imagen y la relación de aspecto. Tamaño de imagen • Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también su propia gama de tamaños de pantalla.
Página 57 Funciones básicas del televisor Tamaños de imagen disponibles según la fuente de entrada: – ATV, EXT, AV: Ancho automático, 16:9, Zoom ancho, Zoom, – DTV (576i/p, 720p): Ancho automático, 16:9, Zoom ancho, Zoom, – DTV (1080i, 1080p): Ancho automático, 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3, Ajuste pantalla...
Página 58 Controla el balance de blanco en intervalos de 10 puntos mediante el ajuste del brillo de los colores rojo, verde y azul. ✎ Disponible cuando el Modo imagen está configurado como Película y cuando Samsung MagicAngle está configurado como Desactivado. ✎ Algunos dispositivos externos no admiten esta función. Gamma • Ajusta la intensidad del color primario.
Página 59 Funciones básicas del televisor • Patrón experto Utilice la función Patrón experto para calibrar la imagen. Si desaparece el menú OSD o si se abre un menú diferente de Imagen, el producto guarda la calibración y desaparece la pantalla Patrón experto.
Página 60 Funciones básicas del televisor Opciones de imagen → → Menú Imagen Opciones de imagen Con esta función, puede establecer la configuración de imagen adicional que se ajuste a sus preferencias. ✎ Cuando el producto está conectado a un PC, solo se pueden hacer cambios en el Tono color.
Página 61 Funciones básicas del televisor Cambio del modo de sonido preseleccionado Modo de sonido → → Menú Sonido Modo de sonido Los modos de sonido aplican los ajustes predeterminados al sonido. ✎ Seleccionar altavoz se ha configurado como Altavoz externo, el Modo de sonido está...
Página 62 Funciones básicas del televisor Ajuste de la configuración del sonido Efecto sonido → → Menú Sonido Efecto sonido ✎ Seleccionar altavoz se ha configurado como Altavoz externo, el Efecto sonido está inhabilitado. ✎ Solo está disponible cuando el Modo de sonido se ha configurado como Estándar.
Página 63 Funciones básicas del televisor Opciones emisión audio → → Menú Sonido Opciones emisión audio • Idioma de audio (Solo canales digitales) Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. ✎ El idioma disponible puede variar según la emisión. • Formato audio (Solo canales digitales) Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio, se puede originar un sonido de eco...
Página 64 Funciones básicas del televisor Ajustes adicionales → → Menú Sonido Ajustes adicionales • Nivel de audio DTV (Solo canales digitales) Esta función permite reducir la disparidad de una señal de voz (que es una de las señales recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel deseado.
Página 65 Funciones básicas del televisor Configuración altavoces → → Menú Sonido Configuración altavoces • Seleccionar altavoz Si escucha una pista de sonido de una emisión o una película a través de un receptor externo, es posible que oiga un eco producido por la diferencia de velocidad de decodificación entre los altavoces del producto y los altavoces montados en el receptor de audio.
Página 66 Funciones de red Funciones de red Conexión a la red Conexión de red por cable Hay tres formas principales de conectar el producto a la red mediante cable, según la configuración de la red. Se muestran a continuación: – Puede conectar el producto a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del producto a un módem externo mediante un cable LAN.
Página 67 Cable LAN (no suministrado) El producto admite los protocolos de comunicaciones IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce el vídeo a través de una conexión de red, es posible que no se reproduzca correctamente.
Página 68 Si se selecciona el modo 802.11n (Greenfield) "Pure High-throughput" y se configura el tipo de codificación WEP o TKIP en el PA (punto de acceso) o el enrutador inalámbrico, los productos Samsung no admitirán una conexión con las nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.
Página 69 Funciones de red Configuración de una red por cable Configuración de red → → Menú Configuración de red Configure la conexión de la red por cable o inalámbrica para utilizar diversos servicios de Internet como Smart Hub, AllShare Play y actualizar el software. Configuración automática de la red por cable Puede configurar la conexión de red por cable del producto automáticamente conectando el producto a una red que sea compatible con DHCP.
Página 70 Funciones de red Configuración manual de la red por cable Puede configurar la conexión de red por cable del producto manualmente cuando conecte el producto a una red que requiera una dirección IP estática. Obtención de los valores de conexión de red Para ver los valores de conexión de red en ordenadores con Windows XP, siga estos pasos: 1.
Página 71 Funciones de red Estado de red → → Menú Estado de red Puede comprobar el estado de la red actual y de Internet. Si falla la conexión de la red por cable... • No se ha encontrado ningún cable de red. Compruebe si el cable de la red está...
Página 72 Funciones de red Configuración de la red inalámbrica Configuración de red → → Menú Configuración de red Configure la conexión de la red por cable o inalámbrica para utilizar diversos servicios de Internet como Smart Hub, AllShare Play y actualizar el software. Configuración automática de la red inalámbrica La mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de seguridad opcional que precisa dispositivos que accedan a la red, con el fin de transmitir un código de seguridad cifrado llamado clave de seguridad o de acceso.
Página 73 Funciones de red Configuración manual de la red inalámbrica Puede configurar la conexión de red inalámbrica del producto manualmente cuando conecte el producto a una red que requiera una dirección IP estática o si ha fallado el proceso de conexión automática. Obtención de los valores de conexión de red Para ver los valores de conexión de red en la mayoría de los ordenadores con Windows, siga estos pasos: 1.
Página 74 Funciones de red Configuración de la red WPS(PBC) Si el enrutador tiene un botón WPS(PBC), este le permitirá configurar la conexión de red inalámbrica del producto más fácilmente. Para configurar la conexión de red inalámbrica del producto con WPS(PBC), siga estos pasos: →...
Página 75 Funciones de red Estado de red → → Menú Estado de red Puede comprobar el estado de la red actual y de Internet. Cuando falla la conexión de la red inalámbrica • Error en la conexión de la red inalámbrica. No se ha seleccionado ningún enrutador inalámbrico.
Página 76 Funciones de red Gestión de dispositivos de red Menu para conectarse a Wi-Fi → → Menú Menu para conectarse a Wi-Fi Para conectar el producto a dispositivos móviles inalámbricos. Esta función permite conectar dispositivos móviles inalámbricos directamente al producto sin necesidad de un enrutador. ✎...
Página 77 Funciones de red AP de software → → Menú AP de software Con esta función puede conectar el producto a sus dispositivos móviles si estos no admiten Menu para conectarse a Wi-Fi. La pantalla AP de software permite configurar las opciones de conexión de los dispositivos Wi-Fi. AP de software •...
Página 78 En la pantalla aparece un teclado. Escriba un nombre para el producto manualmente utilizando el mando a distancia. Por ejemplo, si desea cambiar el nombre del producto Samsung, seleccione cada carácter con el mando a distancia. A continuación, seleccione Hecho.
Página 79 Funciones preferidas Funciones preferidas Configuración de la hora Tiempo → → Menú Sistema Tiempo ✎ La hora configurada aparecerá siempre que se pulse el botón INFO`. Reloj • La configuración del reloj se utiliza en las diferentes funciones del temporizador del producto. ✎...
Página 80 Funciones preferidas • Tempor. encendido Establezca el Tempor. encendido para que el producto se encienda automáticamente a la hora y el día que prefiera. Puede establecer tres configuraciones distintas del Tempor. encendido. (Tempor encendido Tempor encendido Tempor encendido 3) y seleccionar la fuente del contenido que reproduce el producto al encenderse: un canal aéreo o de cable, un dispositivo USB o un decodificador conectado a una de las entradas del producto (HDMI1, AV, etc.).
Página 81 Funciones preferidas Soluciones económicas Solución económica → → Menú Sistema Solución económica • Ahorro energía Permite ajustar el brillo del producto a fin de reducir el consumo de energía. Si selecciona Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen, para encender la pantalla. •...
Página 82 Funciones preferidas Bloqueo de los programas Seguridad → → Menú Sistema Seguridad Con esta función puede configurar las opciones de seguridad de un programa. Cada vez que acceda a las funciones de Seguridad, aparecerá la pantalla para que introduzca el PIN. La pantalla del PIN se cierra y aparece el menú Seguridad. Bloqueo de canal •...
Página 83 Funciones preferidas Imagen sobre imagen (PIP) → → Menú Sistema Se puede ver simultáneamente un programa cuya señal pasa por el sintonizador del producto y un vídeo de una fuente de vídeo externa. Por ejemplo, si tiene un descodificador de cable conectado al terminal Cable In, podrá utilizar la función PIP para ver un programa desde el descodificador de cable y una película desde un reproductor Blu-ray conectado al terminal HDMI In.
Página 84 Funciones preferidas Uso del producto con un teclado y un ratón Admin. de disp. → → Menú Sistema Admin. de disp. Con esta función puede configurar un teclado o un ratón para utilizarlos con el producto. Puede ver las listas de sus dispositivos y ajustar los valores del teclado o del ratón en este menú.
Página 85 Funciones preferidas • Config. del ratón Permite utilizar un ratón USB o Bluetooth con el producto. Si desea utilizar un ratón USB, conéctelo al puerto USB. Si desea utilizar un ratón Bluetooth, conéctelo con la función Bluetooth. Puede utilizar un ratón en el menú del producto de la misma manera que el ratón de un PC.
Página 86 Funciones preferidas Otras funciones Idioma → → Menú Sistema Idioma • Idioma del menú Establecer el idioma del menú. • Idioma del teletexto Establecer el idioma del teletexto. ✎ El inglés es el idioma predeterminado cuando la emisión no se ofrece en el idioma seleccionado. Idioma preferido •...
Página 87 Funciones preferidas Texto digital (Disponible solo en el Reino Unido) Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group -Grupo de expertos para la codificación de la información hipermedia y multimedia): Norma internacional para los sistemas de codificación de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia.
Página 88 Película automáticamente. • BD Wise Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Theatre de Samsung compatibles con Wise. Si BD Wise se ha establecido como Activado, el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución óptima.
Página 89 Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) Permite controlar con el mando a distancia del producto Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de “Anynet+(HDMI-CEC)”. (página 162) Vídeo a la carta DivX®...
Página 90 Sí si la prueba de sonido solo se oye por un altavoz o no se oye por ninguno. Puede haber un Sí Sí problema con el producto. Póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. No: Seleccione No si el sonido llega por los altavoces. Puede haber un problema con el equipo externo. Compruebe las conexiones.
Página 91 Funciones preferidas • Restab. Restablecer todos los valores predeterminados de fábrica excepto los de configuración de la red. Para restablecer los valores predeterminados del producto, siga estos pasos: → → Restab.) 1. Vaya al menú Restab.. (Asistencia técnica Autodiagnóstico 2. Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Introduzca el número PIN de seguridad de cuatro dígitos con el mando a distancia.
Página 92 Por USB Para actualizar Por USB, siga estos pasos: 1. Visite www.samsung.com. 2. Descargue el archivo exe de la última versión de actualización del software en el ordenador. 3. Extrae el archivo exe en el ordenador. Deberá tener una sola carpeta con el mismo nombre que el archivo exe.
Página 93 Funciones preferidas • Software alternativo La opción Software alternativo permite efectuar la actualización mediante un archivo descargado por el producto con anterioridad pero que el usuario decidió no instalar inmediatamente, o mediante un archivo descargado por el producto en el modo de espera (Consulte Modo suspensión en la sección siguiente).
Página 94 → Control remoto El control remoto permite que el servicio de atención telefónica acceda a su producto Samsung para solucionar problemas remotamente. Utilice Control remoto solo cuando tenga algún problema, y antes de activarlo póngase en contacto con nuestro centro de llamadas. Puede encontrar el número actual de nuestro centro de llamadas en la página Atención al cliente de www.samsung.com/es en Contacto para soporte.
Página 95 ™ Aviso Œ Samsung Electronics no se responsabiliza en ningún caso por cualquier interrupción del servicio Smart Hub causada por el proveedor del servicio. Œ Los servicios de la aplicación se pueden proporcionar sólo en inglés y el contenido disponible puede variar según la zona del usuario.
Página 96 Funciones avanzadas Para iniciar Smart Hub por primera vez siga estos pasos: 1. Pulse el botón ™. 2. Aparece la pantalla Smart Hub. En algunos casos, la pantalla País aparece inmediatamente después. 3. Si ha aparecido la pantalla País, seleccione el país con el mando a distancia. ✎...
Página 97 Funciones avanzadas Uso de los diferentes tipos de teclados Algunas aplicaciones de Smart Hub muestran un teclado numérico o un teclado QWERTY para facilitar la introducción de los nombres de las cuentas, las contraseñas y otros datos. En la mayoría de las aplicaciones se puede elegir el teclado numérico o el teclado QWERTY seleccionando el botón b.
Página 98 Funciones avanzadas Uso del teclado QWERTY Este teclado de la pantalla se puede utilizar en muchas aplicaciones de Smart Hub del mismo modo que un teclado normal. Uso de los botones de colores y de funciones con el teclado QWERTY •...
Página 99 Si tiene cuentas con alguno de los proveedores relacionados, puede asociar la cuenta del proveedor y la contraseña de la cuenta del proveedor con su cuenta de Samsung. El registro facilita el acceso al sitio web del proveedor. Para las instrucciones de registro, vaya al paso 2 de Adm.
Página 100 Puede cambiar la imagen del fondo de la pantalla de inicio de Smart Hub. • Admin. de cuentas Permite registrar las cuentas de su proveedor de servicios y eliminar o desactivar la cuenta de Samsung. Para obtener más información sobre el Admin. de cuentas, consulte "Configuración de Smart Hub"...
Página 101 Hub, es posible que algunas de las funciones relacionadas a continuación no aparezcan. Ini. ses. Cier. ses. • Iniciar y cerrar la sesión de la cuenta de Samsung. • Fondo Puede cambiar la imagen del fondo de la pantalla de inicio de Smart Hub. Mover •...
Página 102 Funciones avanzadas • Carp. nueva La función Carp. nueva permite crear nuevas carpetas y darles un nombre. Puede mover aplicaciones a las carpetas que haya creado. Para utilizar la función Carp. nueva, siga estos pasos: 1. Abra el menú Herramientas con el mando a distancia.
Página 103 Funciones avanzadas Para utilizar la función Bloquear, siga estos pasos: 1. Seleccione una aplicación y abra el menú Herramientas con el mando a distancia. 2. Seleccione Bloquear. Aparece la ventana Seguridad. 3. Introduzca su contraseña. 4. Aparece una pantalla con un mensaje de confirmación. Seleccione Aceptar. La pantalla del mensaje se cierra y aparece el símbolo de un candado a la izquierda de la aplicación.
Página 104 Samsung. Si asocia la cuenta, podrá iniciar la sesión en ella fácilmente a través de Smart Hub sin introducir su nombre o su contraseña de la cuenta.
Página 105 Funciones avanzadas • Administrador servic Teletipo autom.: Puede establecer el Teletipo autom. para que se active cuando se encienda el producto. ✎ La aplicación Teletipo proporciona noticias e información meteorológica y bursátil de gran utilidad. Antes de habilitar el Teletipo autom. debe descargar la aplicación Teletipo en Smart Hub.
Página 106 Samsung Apps ™ Samsung Apps es una tienda desde donde se pueden descargar aplicaciones para usar en equipos de TV/AV de Samsung. Podrá disfrutar de una gran variedad de contenidos como vídeo, música, fotos, juegos, información de utilidad, etc., mediante las aplicaciones descargadas.
Página 107 Funciones avanzadas Uso de Samsung Apps por categoría Las categorías disponibles son las siguientes: Más populares • Muestra las aplicaciones más populares. • Vídeos Incluye aplicaciones que proporcionan varios recursos de vídeo como películas, programas de televisión y vídeos de corta duración.
Página 108 4. Espere a que se muestre la pantalla con las resultados de la búsqueda. Después de que Samsung Apps muestre los resultados, podrá seleccionar la aplicación que desee en la pantalla de resultados de búsqueda.
Página 109 Funciones avanzadas Buscar → Buscar ™ (Según el país, puede no estar disponible.) Busca y accede fácilmente al contenido desde distintas fuentes (por ejemplo aplicaciones, Your Video, AllShare Play) 1. En Smart Hub, seleccione Buscar en la parte superior de la pantalla o pulse el botón Search del mando a distancia. 2.
Página 110 Funciones avanzadas Uso del menú Herramientas con Buscar • Config general Recomendación de palabra clave: Activa o desactiva la función Recomendación de palabra clave. Alcance de búsqueda: Establece un ámbito de búsqueda. El predeterminado es de permitir en todas las aplicaciones.
Página 111 Para ir al sitio web del distribuidor debe tener instalada la aplicación del distribuidor en Smart Hub. Para instalar aplicaciones, acceda a Samsung Apps en la pantalla principal de Smart Hub. 7. Puede buscar una película en particular. Para ello, seleccione con el mando a distancia.
Página 112 Funciones avanzadas Uso de los botones de funciones y colores en la pestaña Buscar • Ini. ses. Cier. ses. Iniciar o cerrar sesión en la cuenta de Smart Hub. • Buscar Buscar películas o vídeos (pasos 7 y 8). Mi página •...
Página 113 Funciones avanzadas Uso de la pestaña Your Video Género Cuando inicia Your Video, la pantalla Your Video muestra la pestaña Buscar. También puede mostrar la pestaña Géneros que ordena las películas y los vídeos por género. 1. En la pestaña Your Video Buscar, mueva el elemento resaltado a la parte inferior de la pantalla y seleccione Géneros.
Página 114 Funciones avanzadas Uso de Mi página Mi página muestra sus marcadores de Mi vídeo, los Gustos/Comp. (si tiene una cuenta de Facebook o Twitter registrada en Smart Hub) y le permite establecer algunas Preferencias. Cuando se muestre el icono T Mi página en la parte inferior de la pantalla, seleccione o pulse Herram..
Página 115 Funciones avanzadas Family Story → Family Story ™ La función Family Story permite compartir fotos, mensajes y eventos con la familia. • Crear Grupo Cuando inicie Family Story por primera vez entre los miembros de su familia, puede crear un grupo e invitar a los miembros.
Página 116 Número de teléfono o ID de cuenta de Samsung. Vuelve a aparecer la pantalla del teclado. 6. Escriba el número de teléfono del invitado o el ID de la cuenta de Samsung con el mando a distancia. A continuación, seleccione Hecho.
Página 117 Funciones avanzadas Creación de un álbum Puede descargar imágenes desde un dispositivo USB y crear un álbum de imágenes al que puedan acceder otros miembros del grupo para verlo y añadir imágenes. Para crear un álbum de imágenes, siga estos pasos: 1.
Página 118 Funciones avanzadas Edición de una foto La función Editar permite añadir un comentario a una foto o añadir una foto a un evento. Para editar una foto, siga estos pasos: 1. En la pantalla Artículo de portada, resalte y seleccione la tira de fotos del lado inferior izquierdo. Aparece la pantalla Artículo del día.
Página 119 Funciones avanzadas Eliminación de una nota Para crear una nota estos pasos: 1. En la pantalla Artículo de portada, resalte y seleccione las notas que aparecen en el lado derecho. Aparece la pantalla Artículo del día. 2. Resalte y seleccione la nota desee borrar. 3.
Página 120 Funciones avanzadas Creación de un evento Puede crear un registro de un evento, como una fiesta de aniversario o de bodas, con imágenes que pueden ver todos los miembros del grupo. También puede crear un registro para un futuro evento. Para crear un evento, siga estos pasos: 1.
Página 121 Funciones avanzadas 14. Para añadir fotos, resalte y seleccione el botón Añadir. Aparece el explorador de archivos. 15. Resalte y seleccione el dispositivo USB. Se abre el dispositivo y muestra carpetas o archivos de imágenes. 16. Si se muestran archivos de imágenes, resalte y seleccione cada archivo que desee cargar. Aparece una marca junto a cada archivo.
Página 122 Funciones avanzadas Edición de un evento Para editar un evento, siga estos pasos: 1. En la pantalla Artículo de portada, resalte y seleccione los eventos que aparecen en la parte inferior derecha. Aparece la pantalla Artículo del día. 2. Resalte y seleccione el evento que desee editar. 3.
Página 123 Funciones avanzadas Visualización imágenes individuales 1. En la pantalla Artículo de portada, resalte y seleccione la tira de fotos del lado inferior derecho. Aparece la pantalla Artículo del día mostrando las fotos individuales. 2. Resalte y seleccione una foto. Se muestra la foto. •...
Página 124 Funciones avanzadas Funciones del menú Herram. El menú Herram. aparece en la mayoría de las pantallas de Family Story. En esta sección se resumen todas las funciones del menú Herram. por pantalla. Funciones del menú Herram. en la pantalla Artículo de portada Miembros del grupo: Relaciona los miembros actuales del grupo y los miembros actuales potenciales con invitaciones.
Página 125 Funciones avanzadas Fitness → Fitness ™ La aplicación Fitness proporcionada por Smart Hub permite seguir y administrar el programa de ejercicios y gimnasia que usted haya creado. ✎ Para utilizar Fitness, debe estar conectado a Smart Hub. Lea estas notas entes de realizar los ejercicios... ✎...
Página 126 Fitness muestra vídeos y ejercicios de programas que se pueden utilizar para alcanzar los objetivos propuestos. Estos vídeos y programas se deben descargar de Samsung Apps. Los vídeos etiquetados VOD (vídeo a la carta) forman parte del grupo de vídeos de ejercicios gratuitos. Le aconsejamos que descargue éstos primero.
Página 127 Puede editar la lista de contenidos. Para obtener más información, consulte "Mi elección" en esta sección. ✎ La mayor parte del contenido se debe descargar desde Samsung Apps. Para descargarlo, siga las instrucciones de la pantalla. Una vez completada la descarga, pulse RETURNR varias veces hasta que reaparezca la aplicación Kids.
Página 128 Muestra la lista de niños o aplicaciones pedagógicas y la lista de todos los contenidos. ✎ Cuando se selecciona una aplicación o un contenido, si éstos no están instalados en el producto, se muestra la pantalla de descarga correspondiente de Samsung Apps. Para utilizar Examin todo, siga estos pasos: 1. En la pantalla Examin todo, seleccione un carácter.
Página 129 Funciones avanzadas Para regalar una pegatina a sus hijos, siga estos pasos: 1. En la pantalla Padres, seleccione Regalar adhesivos. Aparece la pantalla Regalar adhesivos. 2. Seleccione la pegatina que desee regalar. Aparece un mensaje. 3. Seleccione Sí. 4. Seleccione el libro de pegatinas en el que desee colocar la pegatina y seleccione Regalar. ✎...
Página 130 Funciones avanzadas Web Browser → Web Browser ™ (Según el país, puede no estar disponible.) Con esta función proporcionada por Smart Hub, se puede navegar por Internet desde el producto. 1. En la pantalla Smart Hub, seleccione Browser. Aparece la pantalla Browser.
Página 131 Funciones avanzadas Uso del panel de control con Web Browser Web Browser tiene una serie de iconos en la parte superior de la pantalla con varias funciones útiles. Con estos iconos se puede utilizar fácilmente el Browser. A continuación se describen los iconos, empezando por el que está situado más a la izquierda de la pantalla.
Página 132 Funciones avanzadas • Historial Muestra la pantalla Historial. Puede seleccionar una página web en la lista de Historial. También la puede ordenar por Fecha, Nombre o Visitas. Para ordenar, seleccione Ordenar. Cuando selecciona Introducir URL, puede acceder a una nueva dirección de URL directamente con el mando a distancia o el ratón. Cuando se resalta una página, aparece el botón Opción a la derecha.
Página 133 Funciones avanzadas Configuración del Web Browser con las Opciones Mueva el cursor a la parte superior de la pantalla y seleccione el icono Opciones. Herram. lectura • Proporciona una página de fácil lectura ya que amplía el texto principal. Herram. lectura no está...
Página 134 Funciones avanzadas • Ajustes del expl. web Puede configurar las opciones del Browser. Estab. como pág. pr.: Puede configurar la página de inicio. – Más visitados: Configurar los URL más visitados como página de inicio. – Página actual: Establece la página actual como página de inicio. –...
Página 135 Funciones avanzadas [Declaración legal] Debido a las diferentes prestaciones de los productos que ofrecen Samsung Smart Hub - Content Service, así como a las limitaciones en los contenidos disponibles, quizás algunas funciones y aplicaciones y algunos servicios no estén disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios.
Página 136 Funciones avanzadas AllShare Play → AllShare Play ™ Mire o reproduzca en el producto archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB, un PC o un dispositivo DLNA (teléfono móvil, por ejemplo). ✎...
Página 137 Œ Antes de conectar el dispositivo al producto, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Œ Conecte una USB HDD al puerto reservado USB (HDD 5V 1A).
Página 138 Funciones avanzadas Formatos y sistema de archivos Œ Puede que la función USB no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. Œ MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. Œ El sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS. AllShare Play sólo admite el formato jpeg secuencial.
Página 139 Funciones avanzadas Las siguientes funciones de AllShare Play no se admiten cuando se reproduce contenido multimedia desde un PC conectado a través de una red: ✎ Las funciones Música de fondo Configuración de la música de fondo. ✎ La ordenación de archivos por preferencias en las carpetas Fotos, Música y Vídeos.
Página 140 Funciones avanzadas Mi list (En AllShare Play) → AllShare Play → Mi list ™ Con esta función se puede acceder al contenido de manera fácil y rápida. • Últimas reprod. Muestra la lista de los archivos de vídeos, fotos y música reproducidos recientemente. Si desea volver a reproducir un archivo que ha reproducido recientemente, utilice esta categoría.
Página 141 Funciones avanzadas Creación de la Lis. rep. 1. En la pantalla principal AllShare Play, seleccione Vídeos, Fotos Música en el lado izquierdo de la pantalla. 2. En el lado derecho de la pantalla, resalte y seleccione el dispositivo que contiene los archivos que desea incluir en la lista de reproducción.
Página 142 Funciones avanzadas Para añadir archivos a la lista de reproducción siga estos pasos: 1. En la pantalla principal AllShare Play, seleccione Vídeos, Fotos Música en el lado izquierdo de la pantalla. ✎ Debe seleccionar el mismo tipo de contenido que ya esté en la lista de reproducción. Por ejemplo, si desea añadir archivos a una lista de reproducción de música, debe seleccionar Música.
Página 143 Funciones avanzadas Vídeos (En AllShare Play) → AllShare Play → Vídeos ™ Reproducir archivos de vídeo guardados en el dispositivo USB o en el PC. ✎ Para obtener más información sobre los formatos de subtítulos y códecs, consulte "Subtítulos y formatos de archivos admitidos en la función Repr.
Página 144 Hub. – Ini. ses. Cier. ses. Puede iniciar o cerrar la sesión de su cuenta de Samsung. – Añ. a lis. rep. Permite crear listas de reproducción. Si se crean listas de reproducción se puede reproducir una serie de vídeos que se desee ver fácil y rápidamente.
Página 145 Funciones avanzadas – Modo imagen Permite cambiar el Modo imagen. – Modo de sonido Cambiar el Modo de sonido. – Idioma de audio Puede oír los vídeos en uno de los idiomas admitidos. Esta función sólo está habilitada cuando se reproducen archivos tipo stream que admiten múltiples formatos de audio.
Página 146 Funciones avanzadas Envío de sus archivos de vídeo Permite enviar los archivos de vídeo con Family Story u otros dispositivos. ✎ Para utilizar Enviar, debe estar conectado a Smart Hub. Un ejemplo: Envío con Family Story 1. Resalte un archivo, abra el menú Herram.
Página 147 Funciones avanzadas Fotos (En AllShare Play) → AllShare Play → Fotos ™ Visualización de una Foto (o una presentación) ✎ Para obtener más información sobre los formatos de archivos de imagen admitidos, consulte "Formatos de subtítulos y archivos de AllShare Play admitidos" en la sección Información adicional. 1.
Página 148 Funciones avanzadas Uso del menú Herram. con Fotos • Para utilizar el menú Herram. con fotos, se debe resaltar un archivo de fotos en la pantalla con la lista de archivos. Después de resaltar una foto en la pantalla con la lista de archivos podrá utilizar las siguientes opciones en el menú...
Página 149 Funciones avanzadas – Configuración de la música de fondo Establecer y seleccionar una música de fondo para ver un archivo de fotos o una presentación. – Modo imagen Cambiar el Modo imagen. – Modo de sonido Cambiar el Modo de sonido.
Página 150 Funciones avanzadas Envío de fotos Permite enviar sus fotos con la cuenta de Family Story u otros dispositivos. ✎ Para utilizar Enviar debe estar conectado a Smart Hub. 1. Por ejemplo, suponga que desea enviarlos con su Family Story. 2. Para enviar archivos de fotos de la lista, resalte un archivo, abra el menú Herram.
Página 151 Funciones avanzadas Música (En AllShare Play) → AllShare Play → Música ™ Reproducción de Música ✎ Para obtener más información sobre los formatos de archivos de música admitidos, consulte "Formatos de subtítulos y archivos de AllShare Play admitidos" en la sección Información adicional. 1.
Página 152 Funciones avanzadas Uso del menú Herram. con Música • Para utilizar el menú Herram. con Música, se debe resaltar un archivo de música en la pantalla con la lista de archivos. Después de resaltar un archivo de música en la pantalla de la lista podrá utilizar las siguientes opciones en el menú...
Página 153 Funciones avanzadas Uso de Ver con archivos deMúsica ✎ Cuando se utiliza la función AllShare Play Family Story, Facebook o Picasa en vez de un dispositivo USB, no se admite. 1. Para ordenar los archivos de las listas, seleccione con el mando a distancia. Aparece la pantalla Ver. 2.
Página 154 ✎ Antes de formatear el dispositivo para el producto, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Para grabar un programa en emisión Permite grabar un programa que se esté...
Página 155 Funciones avanzadas Botón del control de reproducción con la función TV grabada • †, … Cada vez que se selecciona † … en el mando a distancia, cambia la velocidad de reproducción como sigue. († † † † † † †...
Página 156 Funciones avanzadas – Bloquear/Desbloquear Para habilitar o deshabilitar el bloqueo. – Admin. dispositivos En el dispositivo puede buscar y formatear. • Las siguientes funciones sólo están disponibles en el elemento de contenido seleccionado. – Renombrar Cambiar el nombre del contenido. –...
Página 157 Funciones avanzadas Timeshift Uso de la función Timeshift Si se ha perdido una emisión en directo, esta función le permite ver la emisión grabada. 1. Cuando esté viendo un programa en emisión, seleccione con el mando a distancia para iniciar la función ∂...
Página 158 Funciones avanzadas • Para que funcione Timeshift, el dispositivo USB requiere 1,5 GB de espacio libre. • La función Programar grabación requiere 100 MB de espacio libre en el dispositivo USB. • Si el espacio libre en el dispositivo USB desciende a menos de 50 MB durante el funcionamiento de Programar grabación, la función Programar grabación...
Página 159 Samsung. Es posible que los dispositivos móviles requieran la instalación de un software adicional. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de cada dispositivo. ✎ Si conecta el producto Samsung a un servidor DLNA que no sea Samsung, durante la reproducción de vídeo se pueden originar problemas de compatibilidad. ✎...
Página 160 Funciones avanzadas Para reproducir contenido multimedia de los dispositivos conectados a la función DLNA, siga estos pasos: 1. En la pantalla AllShare Play, seleccione el tipo de contenido que desee reproducir: Vídeos, Fotos, Música. 2. En el lado derecho de la pantalla, seleccione DLNA. El producto muestra la lista de dispositivos conectados que utilizan la función DLNA.
Página 161 Funciones avanzadas Uso de la función MHL Puede disfrutar de archivos de vídeo, fotos y música en el producto si lo conecta a un dispositivo móvil que acepte la función Mobile High-Definition Link (MHL). ✎ Para utilizar la función MHL, necesita una dispositivo móvil certificado MHL. Puede comprobar si su dispositivo móvil está...
Página 162 → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
Página 163 Funciones avanzadas Menú Anynet+ (HDMI-CEC) El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al producto. Ver la televisión • Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión. • Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. •...
Página 164 Funciones avanzadas Conmutación entre dispositivos Anynet+ 1. Abra el menú Herramientas con el mando a distancia y seleccione Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Seleccione Lista de dispositivos. Aparece la pantalla Lista de dispositivos. ✎ Si no encuentra el dispositivo que desea, seleccione Actualizar para actualizar la lista.
Página 165 Solución económica Ahorro energía Conexiones de componentes/ Si advierte que el color de la pantalla del producto Samsung no es el correcto o sólo Color de la pantalla se ve en blanco y negro, en primer lugar realice una Autodiagnóstico del producto para asegurarse de que no sea un problema del dispositivo.
Página 166 Pulse el botón de encendido en el producto o el mando a distancia y la luz parpadeará unas 5 veces antes de encenderse el producto. Si advierte algún problema al encender el producto Samsung, antes de llamar al servicio de asistencia puede realizar algunas comprobaciones.
Página 167 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Conexión del PC Aparece el mensaje Modo no Establezca la resolución de salida del PC de modo que coincida con las resoluciones compatible. admitidas por el producto. “PC” siempre aparece en la Esto es normal. “PC” siempre aparece en la lista de fuentes aunque no haya ningún lista de fuentes aunque el PC PC conectado.
Página 168 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Hay una línea de puntos en el Tamaño de imagen está establecido en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. borde la pantalla. Cambie la resolución del decodificador de cable/satélite. La imagen se ve sólo en Si está...
Página 169 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Conexión de la red Se ha producido un error Compruebe que el producto esté conectado a un compartidor (enrutador) IP en la conexión de la red inalámbrico. inalámbrica. No se realiza la Actualización Ejecute Estado de red en el menú...
Página 170 ✎ Puede mantener su producto en un estado óptimo actualizando el último firmware en la página web de Samsung (samsung.com → Atención al cliente → Centro De Descarga) por USB. El producto no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el producto.
Página 171 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Conexión Intel® WiDi No se puede establecer la Es aconsejable utilizar el portátil en un radio inferior a 3 m de producto. conexión WiDi. Puede encontrarse con un fallo de conexión o una pantalla codificada si en el entorno coinciden varios enrutadores, por ejemplo en una oficina.
Página 172 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Si el producto está Es aconsejable mantener la distancia ideal entre ellos. demasiado lejos del portátil, el rendimiento de la reproducción del producto se deteriorará consecuentemente. ¿Cómo puedo acceder a la Si el producto admite vídeo HD 1080p pero el ordenador portátil no, puede reproducir función de vídeo extendido en vídeo HD 1080p en el producto.
Página 173 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Conexión MHL ¿Cómo puedo cambiar el El producto sólo admite Ajuste pantalla cuando se utiliza la función MHL. tamaño de MHL? La carga de MHL parece que El monitor admite 500 mA para las funciones de cargar (MHL 1.1). Si el dispositivo es lenta.
Página 174 Algunas funciones e imágenes que se muestran en el manual solo están disponibles en determinados modelos. ✎ Puede mantener su producto en un estado óptimo actualizando el último firmware en la página web de Samsung (samsung.com → Atención al cliente → Centro De Descarga) por USB.
Página 175 (Formato compatible: Netscape-bookmarkfile-1) 21. Cuando se importa o exporta el marcador, no se incluye el árbol de carpetas. 22. Si se importa el archivo del marcador a un ordenador desde un producto, se guarda en la carpeta “Samsung SmartTV Bookmark”.
Página 176 Información adicional Subtítulos y formatos de archivos admitidos en la función Repr. en AllShare Subtítulos Externo – MPEG-4 timed text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub) – Micro DVD (.sub o .txt) – SubStation Alpha (.ssa) –...
Página 177 Información adicional Formatos de archivos de música admitidos Extensión del archivo Tipo Códec Comentarios *.mp3 MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.3ga La función de búsqueda (omitir) no se admite. *.flac FLAC FLAC Admite hasta 2 canales *.ogg Vorbis Admite hasta 2 canales WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales.
Página 178 Información adicional Otras restricciones ✎ Si hay un error en el contenedor o en el contenido, el vídeo no se reproducirá o se reproducirá incorrectamente. ✎ El sonido y el vídeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad binaria/fotograma estándar superior a la de fotograma/segundo compatible que se relaciona en la tabla anterior.
Página 179 Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
Página 180 El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. <Opcional>...
Página 181 Información adicional Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del producto) Uso de la “TARJETA CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. • Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje “Señal codificada”.
Página 182 Información adicional Montaje de los cables Utilice el soporte de cables para ocultar éstos detrás del soporte. ✎ El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Almacenamiento y mantenimiento Si ha adherido pegatinas en el pantalla del producto, al despegarlas pueden quedar restos.
Página 183 Información adicional Licencia TheatreSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheatreSound HD technology is incorporated under licence form SRS Lab, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 184 Información adicional Especificaciones Temperatura: 10°C~ 40°C Funcionamiento Humedad: 10 % ~ 80 %, sin condensación Consideraciones medioambientales Temperatura: -20°C ~ 45°C Almacenamiento Humedad: 5 % ~ 95 %, sin condensación Inclinación -1° (±1°) ~ 20° (±1°) Analógico: B/G, D/K, L, I (según la selección del país) Sistema de televisión Digital: DVB-T/DVB-C/DVB Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Página 185 Ahorro energía de la red inalámbrica Ajuste de pantalla 56, 58 Configuración manual Antena de la red por cable Hora Anynet+ (HDMI-CEC) Contacto con Samsung AP de software Contr. dinámico Autodiagnóstico Contraste 55, 57 Libro adhesivos Control remoto Lista de canales Creación de la lista de...
Página 186 Información adicional Padres Tamaño de imagen Para borrar un canal Tempor. apagado Para buscar una aplicación en Tempor. encendido Samsung Apps Temporizador Para crear un grupo de familia 115 Tono color Para iniciar Smart Hub Tono de piel por primera vez...
Página 187 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de atención al cliente Sitio Web ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, €...

Este manual también es adecuado para:

Syncmaster tb750 Syncmaster t24b750 Syncmaster t27b750

Samsung SyncMaster 7 Serie Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SyncMaster 7 Serie

Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster 7 Serie

Este manual también es adecuado para: