Página 1
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be 800-726-786 (800 - SAMSUNG) www.samsung.com/cz...
Página 2
4. For more information, please contact your local SAMSUNG customer care centre. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more information.) Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
Página 3
DVB-T. 3. Algunas funciones de televisión digital no están disponibles o no funcionan correctamente en algunos países o regiones. 4. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de SAMSUNG. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al...
Contenido WISELINK Pro-DLNA Conexión y preparación del tv ■ Lista de componentes ............2 ■ Configuración de la red DLNA ...........40 ■ Instalación del equipo de montaje en la pared ....2 ■ Instalación de la aplicación DLNA ........40 ■ Aspecto general del panel de control ........3 ■...
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Aspecto general del panel de control Botones del panel frontal Toque cada botón para activar la El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. función. 1 SOURCE E 4 > C/P. P < parece la lista de fuentes en la pantalla. En el menú en Permiten cambiar de canal.
Aspecto general del panel de conexiones [Tomas del panel lateral] [Panel posterior del TV] Entrada eléctrica El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
7 WISELINK Conecte un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver películas y fotos y escuchar archivos de música. Se puede conectar la red inalámbrica de Samsung mediante el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ (se vende por separado). 8 S-VIDEO / VIDEO / R-AUDIO-L Conecte el cable RCA o S-VIDEO a un dispositivo A/V externo adecuado, como, por ejemplo, un vídeo, un DVD o una...
Este mando remoto se puede usar disponibles en la red. para controlar la grabación en las grabadoras de Samsung con la e SUBT. función Anynet + ) Visualización de subtítulos digitales $ Pulsando el botón ON/OFF @ se f CONTENT conmuta entre activar y desactivar.
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Respete los extremos “+” y “–” de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento.
Visualización de los menús 1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicación. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los iconos. Después pulse el botón ENTER E para acceder al submenú...
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. 1. Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje Plug & Play “The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.”. The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time 2. Pulse el botón ENTER E y aparecerá...
Guardado automático ❑ Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende Sintonización fina del país). Puede que los números de programa asignados automáticamente no Información de señal correspondan a los números de programa reales o deseados. : Act. ►...
Guía predeterminada ❑ Miniguía / Guía comp.: Puede decidir que se muestre “Miniguía” o “Guía comp.” cuando se pulsa el botón GUIDE del mando a distancia. Lista de canales ❑ Para obtener una descripción detallada sobre el uso de “Lista de canales”, consulte las páginas 12 y 13. Modo Canal ❑...
Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y Miniguía usar la guía de programas de las emisoras digitales. Guía predeterminada : Miniguía Seleccione un canal en la pantalla “Todos los canales”, “Canales añadidos” o Lista de canales “Favoritos”...
Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos) Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Modificac.
Configuración detallada ❑ Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. “Configuración detallada” está disponible en los modos “Estándar” o “Película”.
Opciones de imagen ❑ En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos “Tono color” y “Tamaño” del menú “Opciones de imagen”. Tono color → Frío2 / Frío1 / Normal / Cálido1 / Cálido2 Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para la vista. Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo “Imagen”...
N.neg HDMI → Normal / Bajo Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. Esta función sólo está activa cuando se conecta la entrada externa a HDMI (señales RGB). Motion Plus 100 Hz → Des. / Bajo / Medio / Alto / Demo ...
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.
Ajuste del televisor con el ordenador Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Brillo : 45 Nitidez : 50 Ajuste automático ❑ Ajuste automático ► Esta función permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste Pantalla automáticamente a la señal de vídeo del PC.
Idioma de audio ❑ Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas del audio. Muestra la información del idioma para el flujo de entrada. Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta opción. Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora. Formato audio →...
Selección del modo de sonido Puede definir el modo de sonido en el menú “Herramientas”. Herramientas Cuando se configura “Dual I-II”, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla. Anynet+ (HDMI-CEC) Tipo de audio Dual 1 / 2 Predeterminado Tamaño de imagen : Ancho automático Modo imagen...
Subtítulos ❑ Se pueden activar o desactivar los subtítulos. Use este menú para configurar Modo de subtítulo. “Normal” es la opción básica y “Duro de oído” es la opción para personas con problemas de audición. Subtítulos → Act. / Des.: Activa o desactiva los subtítulos. ...
Si configura cualquiera de los tres modos de “Ocio” como On, la configuración se bloquea y no se puede ajustar. Además, no se puede realizar la configuración de los modos de imagen y sonido. Si desea configurar los modos de imagen y sonido, debe desactivar el modo “Ocio”.
Configuración de la hora Reloj ❑ Plug & Play Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario Idioma : Español configurar el reloj. Hora ► La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. Selección de red : Cable Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo.
Conexión con la red Conexión con la red - Cable Cable de conexión para un entorno DHCP A continuación se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Dado que la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automáticamente cuando se selecciona DHCP, no es necesario introducirlos manualmente.
Para utilizar una red inalámbrica, es necesario usar el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung‘ (WIS-08BG). El ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ se vende por separado. Para adquirirlo, póngase en contacto con un agente o un centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. Config. red inalámb.
Configuración automática de la red inalámbrica El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. (Consulte la página 25.) Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configurarán automáticamente.
Guía del producto La guía del producto proporciona información sobre las características más Biblioteca de contenidos importantes del televisor. InfoLive 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para Guía de producto ► seleccionar “Aplicación”y, a continuación, pulse el botón ENTER 2. Pulse los botones ▲...
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de carga.
Pantalla de visualización Photo image_1.jpg 1Archivos selecc. : Ene Fecha : Ene.01.2008 Color : Gris Composición : Carpeta : P-other Favoritos ★ ★ ★ Preferencias Mensual ▲ Cronología Dispositivo Conf. fav. Selecc. Saltar Opción 1. Archivo seleccionado actualmente: Se resalta el archivo seleccionado actualmente. Los archivos de fotos y películas se muestran como imágenes en miniatura.
Uso y clasificación de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la lista siguiendo una norma personal. 1. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una norma de clasificación en la Photo image_1.jpg lista de fotos. : Ene Fecha : Ene.01.2008...
Información Se muestra la información del archivo de foto, incluidos el nombre, el tamaño, la resolución, la fecha de modificación y la ruta. De la misma manera se puede ver la información de los archivos de fotos durante una presentación. De manera alternativa, puede seleccionar una foto en la lista y pulsar el botón INFO para ver la información.
Menú de opciones de la presentación Detener presentación/Iniciar visionado automático Herramientas Se puede iniciar o detener una presentación. Detener presentación Girar Girar Zoom Velocidad de secuencia : Normal Se pueden girar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. Music de fondo : Apagado Con cada pulsación del botón ◄...
Uso y clasificación de la lista de música Se pueden clasificar los archivos de música de la lista siguiendo una norma personal. 1. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una norma de clasificación en la Music lista de música. Los archivos de música se clasifican según la nueva norma de Thanks I Love You...
Reproducción de música Reproducción de un archivo de música 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desea 7/14 00:01:15 00:05:41 reproducir. 2. Pulse los botones I Love You (reproducir)/ENTER ∂ Este menú sólo muestra archivos con la extensión .mp3. Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB.
Uso y clasificación de la lista de películas Se pueden clasificar las películas de la lista siguiendo una norma personal. 1. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una norma de clasificación en la Movie movie_1.jpg lista de películas. Fecha : Ene.01.2008 Carpeta...
Reproducción de un archivo de película Reproducción de un archivo de película 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que desea reproducir. 00:00:48 00:23:05 2. Pulse los botones (reproducir)/ENTER ∂ ABC.avi El archivo seleccionado se reproduce. El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
Reproducción de archivos de películas seleccionados 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que desee en la lista. 2. Pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de película. La marca c aparece a la izquierda de los archivos de película seleccionados. 3. Pulse los botones ∂...
Configuración de imagen y música con WISELINK Pro Cuando se reproduce una presentación, música o películas, se puede configurar la imagen y el sonido. Configuración de la imagen 1. Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de una presentación, de Configuración de la imagen música o de una película.
WISELINK Pro-DLNA Configuración de la red DLNA DLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una conexión de red en modo Wiselink Pro. De esta forma se elimina la necesidad de copiarlos en un dispositivo de almacenamiento USB y después conectar éste al televisor.
1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto. También puede descargar el archivo desde www.samsung.com. 2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las figuras siguientes. ► ►...
Uso de la aplicación DLNA Disposición de la pantalla del programa 1. Menús: La aplicación incluye los menús siguientes: “arch.”, “compartir”, “Servidor” y “Ayuda”. 2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado. 3. Haga clic para cancelar el acceso compartido. 4. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador.
compartir ❑ Acceso compartido a una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que se pueden compartir es de 32. El ordenador actuará como servidor del televisor. Método : Seleccione una carpeta desde “Mi PC”, seleccione el menú “compartir” y, a continuación, seleccione el submenú “compartir carpeta”.
Ajuste de los permisos de acceso Para permitir que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar el televisor en “Config. norma dispositivo” en la ventana de Ajuste de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred.
Uso de la función DLNA Uso del menú DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado WISELINK DLNA : Server en un servidor DLNA (normalmente un ordenador) conectado al televisor o a través de una red. PHOTO Wiselink Pro permite reproducir contenidos guardados en un dispositivo de memoria USB conectado al televisor, mientras que DLNA permite reproducir contenido guardado en un servidor DLNA (el ordenador) conectado al televisor o...
La información de la biblioteca de contenidos se proporciona “tal cual”. Aunque la información proporcionada en la biblioteca de contenidos se ha obtenido o recopilado en fuentes que consideramos fiables, Samsung no puede garantizar ni garantiza la precisión, validez, vigencia o integridad de cualquier información o dato disponible para un propósito en particular. Bajo ninguna circunstancia, incluida negligencia, Samsung se hace responsable, ya sea por contrato ya sea por agravio, de cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente, honorarios legales, gastos y cualquier otro daño derivados de o...
Incluye contenidos para un estilo de vida saludable, como ejercicios de estiramientos y masajes, de los que puede disfrutar toda la familia. Los contenidos de “Estiramientos básicos” del TV Samsung se basan en el libro Stretching de Suzanne Martin, publicado por DK, los contenidos de “Masaje” se basan en los libros publicados por Anness Publishing.
R Volver Descarga de contenidos nuevos Además de los contenidos incorporados, se ofrecerán contenidos nuevos (gratuitos o de pago) a través del sitio web Samsung. com. Descarga de contenidos 1. Visite el sitio web www.samsung.com y abra la página de la biblioteca de contenidos.
Anynet + . El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + .
Configuración de Anynet + Anynet + (HDMI-CEC) ❑ WISELINK Pro “Herramientas → Anynet+(HDMI-CEC)” realiza la misma función. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Configuración Biblioteca de contenidos Anynet + (HDMI-CEC) → Des. / Act.: Para usar la función Anynet+, Anynet + • InfoLive (HDMI-CEC) debe estar configurado como On.
Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes. Las funciones de π, µ pueden diferir según el dispositivo. Grabación El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Ver la televisión 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER E para seleccionar “Anynet+ Lista de dispositivos (HDMI-CEC)”.
Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Ver la televisión 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER E para seleccionar “Anynet+ Lista de dispositivos (HDMI-CEC)”.
EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO Y SUS AFILIADOS. InfoLive SE PROPORCIONA GRACIAS A UN ACUERDO ENTRE SAMSUNG Y EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO. SAMSUNG O EL PROVEEDOR DEL CONTENIDO PUEDEN TERMINAR O INTERRUMPIR InfoLive EN CUALQUIER MOMENTO O POR LA FINALIZACIÓN DEL ACUERDO ENTRE ELLOS.
Uso del servicio meteorológico 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. 2. Pulse los botones ◄ o ► para ir al servicio “Tiempo” y pulse el botón Tiempo L Mover R Volver ENTER E . Ajuste de la región. 3. Pulse el botón amarillo.
Uso del servicio bursátil 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. 12/24 Mon 15:00 updated U 1/2 AAA $ 0.000,00 $ 0.000,00 +00,00% 2. Pulse los botones ◄ o ► para ir al servicio “Mercados” y pulse el botón ▲...
Configuración de InfoLive 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Configuración” y, a continuación, Configuración L Mover R Volver pulse el botón ENTER E . 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada. (“Inicio automático”, “Mostrar hora”, “Tamaño fuente”, “Color de fondo”, “Posición de InfoLive”) 4. Pulse los botones ▲...
Recomendaciones de uso Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte Contenido Número de página seleccionado. Identidad del canal. Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT. La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder: Introduciendo el número de página.
Memorización de la posición 2. Ajuste la posición deseada mediante los botones ▲, ▼, ◄, ►. Ajuste del montaje mural Si pulsa un botón de flecha sin que haya aparecido un OSD en la pantalla del televisor, aparece la pantalla de ajuste. Pulse el botón INFO para reiniciar.
Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Solución de problemas: Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnico No hay imagen ni sonido • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a la red eléctrica. • Compruebe que haya pulsado el botón del equipo. •...
Especificaciones Nombre del modelo LE40A, LE40A LE4A, LE4A LE2A, LE2A Tamaño pantalla (Diagonal) 40 pulgadas 46 pulgadas 52 pulgadas Resolución PC (Óptima) 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido Salida 10 W x 2...