Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DK 9190
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
DK 9160
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
DK 9390
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILI-
DK 9360
ZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
HC 3360
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 46
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
2
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
6
CS NÁVOD K POUŽITÍ
10
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
14
RO MANUAL DE FOLOSIRE
18
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
22
SL NAVODILO ZA UPORABO
26
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
30
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
34
BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 103
38
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
42
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
50
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
54
126
58
ZH 说明手册
62
66
70
74
78
82
86
90
94
99
107
111
115
119
AR
127
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG DK 9190
Resumen de contenidos para AEG DK 9190
-
Página 18: Para Obtener Resultados Perfectos
ES MANUAL DE USO www.aeg.com PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Lo hemos creado para ofrecerle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que le facilitarán la vida: características que probablemente no encontrará en electrodomésticos corrientes. -
Página 19: Instalación
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE Precaución! Las partes accessibles pueden calentarse cuando se usan SEGURIDAD junto a aparatos para la cocción. En cuanto a las medidas técnicas y de Precaución! Aténgase estrictamente a seguridad adoptar para la descarga de las instrucciones del presente manual. humo atenerse estrictamente a las reglas Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños... -
Página 20: Mantenimiento
La campana está provista de un cable de 4.2 Filtro al carbón activo - Type 150 alimentación especial; si el cable se daña, LONG LIFE - Filtro al carbón activo solicite uno nuevo al Servicio de Asistencia lavable Técnica. La distancia mínima entre la El fi... -
Página 21: Iluminación
DK 9190 - DK 9160: DK 9190 - DK 9160 Sustituir la lamparilla dañada utilizando exclusivamente lamparillas PL da 11W (G23). - Página 126 www.aeg.com...
- Página 132 LIB0049327 Ed. 06/12...