Página 1
Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad PS22 PS32 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información &...
Página 26
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 26 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 27 el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad herramienta mecánica para operaciones distintas a nominal para la que fue diseñada. aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa. No use la herramienta mecánica si el interruptor no la enciende y apaga.
Página 28
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 28 Desconecte el paquete de baterías de la suficiente, se reduce el agarre del mandril sobre la herramienta o ponga el interruptor en la posición broca y se aumenta la pérdida de control. Después de fijada o de apagado antes de hacer cualquier introducir la broca, tire de ella para asegurarse de que ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios.
Página 29
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 29 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
Página 30
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 30 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
LENGÜET S DE VELOCID D V RI BLE LIBER CIÓN DE CONTROL D L S B TERÍ S P QUETE DE B TERÍ S Número de modelo PS32 Capacidades máximas Tensión nominal 10,8V/12V MÁX Tamaño de mandril 13 mm Tamaños de tornillo...
Página 32
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 32 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la DVERTENCI posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios.
CLIP DE CINTURÓN Y PORT PUNT DE BROC El clip de cinturón le permitirá sujetar convenientemente Tanto el PS22 como el PS32 vienen con la opción de un la herramienta a su cinturón. Este dispositivo le permitirá clip de cinturón metálico y un portapunta de broca para tener libres las dos manos cuando suba a una escalera cuatro piezas.
Página 34
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 34 PORT PUNT DE BROC 4X herramienta las brocas que se usan más comúnmente. lmacene solamente puntas de El portapunta de broca se puede usar solo o en DVERTENCI broca en el portabroca montado combinación con el clip de cinturón accesorio.
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 35 C MBIO DE ENGR N JES permitirá apretar o aflojar una tuerca o un tornillo La herramienta está equipada con dos intervalos girando la herramienta a mano con el interruptor en la distintos de engranajes, engranaje de baja velocidad y posición de apagado.
Página 36
2610031969 09-13_2610031969 09-13.qxp 10/3/13 10:50 AM Page 36 ma te riales duros. El gatillo de velocidad variable le BROC S P R T L DRO permite a usted aumentar las RPM lentamente. Mediante Inspeccione siempre las brocas para ver si se ha la utilización de una velocidad inicial lenta, usted puede producido un desgaste excesivo.
Para evitar accidentes, DVERTENCI Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación desconecte siempre de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE herramienta y/o el cargador de la fuente de energía REP R CIONES: Desconecten la herramienta y/o el antes de la limpieza.
Página 40
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.