Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I T A L I A N O
• Dopo aver completato l'operazione di taglio, spegnere l'utensile e
riportare la testata verso l'alto, in posizione di riposo.
Taglio trasversale con troncatrice verticale (fig. K & L)
• Allentare il pomello di bloccaggio angolazione (8) e sollevare la leva di
arresto meccanico (7) verso l'alto (fig. K).
• Spostare la testata verso destra o verso sinistra fino a raggiungere
l'angolazione desiderata. Le posizioni impostate sono a 15, 22,5, 30 e
45° (fig. L).
• Se si desidera un'angolazione intermedia o a 48°, tenere saldamente la
testata e bloccarla serrando il pomello di bloccaggio angolazione.
• Assicurarsi sempre che il pomello di bloccaggio angolazione sia
bloccato saldamente prima di iniziare l'operazione di taglio.
• Procedere come indicato per il "Taglio trasversale rettilineo verticale".
Taglio trasversale inclinato (fig. A1, G1 & M)
Gli angoli inclinati possono essere impostati da 0° a 48° verso sinistra.
I tagli con inclinazione fino a 45° possono essere effettuati con la testata
posizionata tra zero e 45°massimo, verso destra o verso sinistra (fig. M).
• Allentare il pomello di bloccaggio inclinazione (12) e impostare
l'inclinazione desiderata (fig. A1).
• Eventualmente, usare il pomello di regolazione 45°/48° (50) (fig. G1).
• Serrare bene il pomello di bloccaggio inclinazione.
• Procedere come indicato per il "Taglio trasversale rettilineo verticale".
DW711 - Lavorazione in modo sega da banco
Taglio longitudinale (fig. A1, A2, C1, D1 & N)
• Posizionare la lama in verticale.
• Allentare i pomelli di bloccaggio tavolo, sia quello principale (37) (fig. D1)
che quello ausiliario (3) (fig. A1), senza tuttavia rimuoverli. Impostare la
profondità di taglio facendo scorrere il tavolo (14) (fig. A2) verso l'alto
o verso il basso. Per essere in posizione corretta, le punte dei tre denti
devono sovrastare la superficie superiore del pezzo di legno.
• Allentare il pomello di bloccaggio (35) (fig. C1) della guida scorrevole
e portare quest'ultima sulla parte anteriore o posteriore per supportare
una porzione quanto più grande possibile del pezzo da lavorare.
Almeno l'estremità posteriore della guida deve essere a livello rispetto
alla parte anteriore del cuneo.
• Bloccare bene i pomelli di bloccaggio del tavolo.
• Assicurarsi che la piastra del riparo in plastica (18) sia fissata in
posizione (fig. A2).
• Accertarsi che il guidapezzo sia parallelo alla lama.
• Impostare il guidapezzo sulla larghezza di taglio richiesta nella parte
anteriore del tavolo. Impostare il guidapezzo scorrevole nella posizione
desiderata.
• Accendere l'utensile.
• Alimentare lentamente il pezzo sotto la parte anteriore del riparo lama
superiore, tenendolo saldamente premuto contro il guidapezzo.
Lasciare che i denti compiano l'operazione di taglio senza forzare il
pezzo attraverso la lama. Mantenere costante la velocità della lama.
• Si ricordi di impiegare sempre uno spezzone di spinta (57) (fig. N).
• Una volta completata l'operazione di taglio, spegnere l'utensile.
Accessori opzionali
Aspirazione polveri
Per un'aspirazione polveri ottimale, è disponibile un apposito kit.
Bloccaggio del pezzo (fig. A3)
• Nella maggior parte dei casi, l'azione della lama è sufficiente per tenere
fermo il pezzo contro la battuta.
• Se il materiale da tagliare avesse la tendenza ad alzarsi o a spostarsi in
avanti dalla battuta, si consiglia di ricorrere in via preferenziale al
morsetto di bloccaggio disponibile come accessorio (23).
it - 6
• Impiegare sempre il morsetto per la lavorazione di metalli non ferrosi.
Taglio di pezzi corti (fig. A3)
Si raccomanda di utilizzare il fermo in lunghezza per pezzi corti (27) sia per
il taglio in serie che per singoli piccoli pezzi di diversa lunghezza. Il fermo in
lunghezza può essere utilizzato in congiunzione con una coppia di tubi di
guida (21).
Taglio di pezzi lunghi (fig. A3)
Dotare sempre i pezzi lunghi di adeguati supporti.
La figura A3 rappresenta la configurazione ideale per il taglio di pezzi
lunghi quando la sega è impiegata semplicemente appoggiata sul
pavimento (tutti gli accessori optional). Tali accessori (tranne le zampe
d'appoggio e il morsetto di bloccaggio del pezzo) sono necessari siano sul
lato di inserimento che in quello di uscita del pezzo:
- Zampe d'appoggio (28) (fornite con istruzioni di montaggio).
- Tubi di guida (500 o 1.000 mm) (21).
- Supporti (25) atti a sostenere i tubi di guida. Non utilizzare i supporti
per sostenere la macchina! L'altezza dei supporti è regolabile.
- Piastre di supporto poggia pezzi (22).
- Piastra di supporto terminale (20) per sostenere i tubi di guida
(ossia quando si opera su un banco pre-esistente).
- Morsetto di bloccaggio del pezzo (23).
- Fermo orientabile (24).
• Collocare la sega sulle zampe d'appoggio e montare i tubi di guida.
• Avvitare saldamente le piastre di supporto poggia pezzi (22) ai tubi di
guida (21).
• Installare le piastre di supporto terminali (20).
• Unire il fermo orientabile (24) al tubo di guida posteriore.
• Usare il fermo orientabile (24) per regolare la lunghezza di taglio di pezzi
medi e lunghi. Può essere regolato lungo il lato o ruotato via quando
non è necessario.
Utilizzo del banco a rulli (fig. A3 & A5)
Il banco a rulli (33) rende più facile la lavorazione di pannelli di legno lunghi
e larghi (fig. A5). Può essere applicato sia sul lato destro che su quello
sinistro della macchina. Per potere applicare il banco a rulli, è necessario
acquistare le zampe di appoggio aggiuntive (fig. A3).
Per il montaggio seguire le istruzioni fornite in dotazione alle
zampe di appoggio.
• Sostituire le barre corte di supporto fornite in dotazione alle zampe
d'appoggio con i tubi irregolari sporgenti dal banco sul lato in cui si va
ad usare il banco.
• Attenersi a tutte le istruzioni fornite con il banco a rulli.
Gamma di lame disponibili (lame consigliate)
Tipo di lama
Dimensioni lama
DT1529 series 40
260x30x24
DT1531 series 40
260x30x48
DT1530 series 40
260x30x80
Utilizzo
Per la lavorazione del legno
lungo la venatura, di materiali
multistrato o listellati e MDF.
Taglio grossolano.
Per la lavorazione del legno
lungo la venatura, di materiali
multistrato o listellati e MDF.
Taglio medio.
Per la lavorazione di legno,
di prodotti in legno,
di materiali plastici e di
alluminio. Taglio fine.
41
