Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D E U T S C H
• Lösen Sie mit Hilfe des Sechskantschlüssels die beiden Innen-
sechskantschrauben, die den verstellbaren Anschlagteil am Anschlag-
halter sichern. Zugang erhalten Sie durch die beiden Öffnungen auf der
Oberseite des Anschlagteils.
• Stellen Sie den Anschlag so ein, daß er parallel zum Blatt steht, indem
Sie den Abstand zwischen dem Blatt und dem Anschlag vorne und
hinten am Sägeblatt überprüfen.
• Nach Abschluß der Einstellung ziehen Sie die Innensechskant-
schrauben an. Prüfen Sie nochmals, ob der Anschlag parallel zum Blatt
steht.
DW711 - Einstellen des Sägetisches (Abb. A1, D1 - D3)
Der Tisch wird von Hand nach oben und unten bewegt. In der gewünsch-
ten Höhe wird er mit zwei Klemmschrauben gesichert. Die Klemmschrau-
ben sind unter dem Tisch angebracht: eine Klemmschraube auf der
Rückseite des Motors (37) (Abb. D1) und eine weitere links vom
Sägeblatt (3) (Abb. A1).
• Lösen Sie die Klemmschrauben und bewegen Sie den Tisch, bis er in
der gewünschten Höhe steht.
• Wenn die Maschine als Tischkreissäge verwendet wird, ist die
Sägeblattabdeckung (18) grundsätzlich zu verwenden (Abb. D3).
Entfernen Sie die M10-Sechskantmutter (38). Bringen Sie die
Sägeblattabdeckung wie abgebildet an (Abb. D2). Ziehen Sie die
Mutter (38) an, so daß die Sägeblattabdeckung in der betreffenden
Position gesichert wird. Bei der Verwendung der Maschine als
Tischkreissäge muß die Sägeblattabdeckung immer korrekt ange-
bracht sein.
Montage des Sägeblatts (Abb. E1 - E5)
Die Zähne eines neuen Sägeblatts sind sehr scharf und
können gefährlich sein.
DW709
• Bringen Sie die Säge in Kappposition.
• Bringen Sie den Sägetisch in die höchste Position.
• Bringen Sie den Stirnlochschlüssel (39) in den beiden Löchern auf der
Außenseite des Flansches (40) an (Abb. E1).
• In der Mitte steckt eine große Innensechskantschraube. Stecken Sie
das kurze Ende des 6 mm Sechskantschlüssels (41) durch die Öffnung
im Hauptrahmen der Metallschutzvorrichtung in die Innensechskant-
schraube.
• Diese Schraube ist mit einem Linksgewinde versehen. Drehen Sie also
den Sechskantschlüssel mit festem Griff im Uhrzeigersinn, um die
Schraube zu lösen.
• Nehmen Sie die Schraube und die Unterlegscheibe ab. Entfernen Sie
den Flansch.
• Der Flansch (40) ist mit zwei Verriegelungsüberständen (42) versehen,
die durch das Blatt in den inneren Wellenbund reichen. Bringen Sie
einen auf jeder Seite der Welle an den vorhandenen Andruckscheiben
in Position (Abb. E2 & E3).
• Die Bohrung des Blattes mißt 30 mm. Sie liegt auf einem Stufenflansch
auf dem inneren Wellenbund.
• Die Pendelhaube (4) muß zurückgezogen werden. Nehmen Sie zu
diesem Zweck die Innensechskantschraube (43) auf der rechten Seite
der Pendelhaube mit dem Führungsgestänge heraus und schieben Sie
die Pendelhaube zurück. Belassen Sie sie in diesem Zustand (Abb. E4).
• Entfernen Sie das Blatt (44) (Abb. E1).
• Beim Einbau eines neuen Blattes gehen Sie in umgekehrter Reihenfol-
ge vor. Achten Sie darauf, daß das Blatt auf dem Innenflansch liegt und
die Zähne nach unten zum Tisch zeigen.
• Überzeugen Sie sich davon, daß die beiden Überstände im äußeren
Wellenbund korrekt durch den Innenbund bis zu den Andruckscheiben
der Welle reichen.
de - 4
• Achten Sie beim Austausch der Innensechskantschraube durch die
Öffnung darauf, daß die Unterlegscheibe hinter dem Rahmen in
Position bleibt (Abb. E5).
• Schieben Sie die Unterlegscheibe wieder auf die Innensechskant-
schraube. Ziehen Sie die Schraube sicher an.
• Bewegen Sie die Schutzvorrichtung zurück. Setzen Sie das Führungs-
gestänge und die Innensechskantschraube (43) wieder ein (Abb. E4).
DW711
Um ein neues Sägeblatt anzubringen, ist der Sägetisch zu entfernen.
• Gehen Sie in gleicher Weise vor wie für die DW709.
Einstellen des Sägeblattes (Abb. E1)
Falls das Sägeblatt beim Ein- und Ausschalten flattert, nehmen Sie
folgende Einstellung vor.
• Lösen Sie die Schraube für den Flansch (40). Führen Sie mit dem
Blatt (44) eine Vierteldrehung durch.
• Ziehen Sie die Schraube wieder an. Prüfen Sie, ob das Blatt noch flattert.
• Wiederholen Sie die beiden vorigen Schritte, bis das Blatt nicht mehr flattert.
Überprüfen und Einstellen des Blattes auf den Tisch (Abb. F1 - F3)
• Überzeugen Sie sich davon, daß der Kopf in der Gehrungsposition 0°
gesichert ist.
• Lösen Sie den Exzenter-Spannhebel für Neigungsschnitte (12), indem
Sie ihn herunter drücken (Abb. F1).
• Drücken Sie den Sägekopf nach rechts, um sicherzugehen, daß er
völlig senkrecht steht. Ziehen Sie den Exzenter-Spannhebel wieder an.
• Legen Sie einen Winkel (45) flach auf den Tisch und senkrecht an das
Blatt (44) (Abb. F1).
Berühren Sie die Spitzen der Sägeblattzähne nicht mit dem
Winkel.
Zum Justieren gehen Sie folgendermaßen vor:
• Lösen Sie den Exzenter-Spannhebel für Neigungsschnitte (12).
• Stellen Sie die Anschlagschraube (46) mit Hilfe des Innensechskant-
schlüssels so ein, daß der Kopf genau in einem Winkel von 90° steht
(Abb. F2).
• Überprüfen Sie, ob die Neigungsanzeige (47) 0° auf der Neigungsskala
(48) anzeigt (Abb. F3).
• Sollte das nicht der Fall sein, lösen Sie die beiden Schrauben (49).
Bewegen Sie die Skala, bis sie 0° anzeigt. Ziehen Sie die beiden
Schrauben wieder an.
Überprüfen und Einstellen des Neigungswinkels (Abb. F3, G1 & G2)
Ihre Säge ist mit einem Anschlagbolzen für Neigungsschnitte (50)
ausgestattet. Damit kann die Festposition gegebenenfalls auf 45° oder 48°
eingestellt werden (Abb. G1).
- Aus = 48°
- Ein = 45°
• Drücken Sie den 45°/48°-Feststellhebel (50) (Abb. G1).
• Drücken Sie den Exzenter-Spannhebel für Neigungsschnitte (12) nach
unten (Abb. G1).
• Bewegen Sie den Sägekopf nach links, bis zur äußersten Neigungs-
position.
• Überzeugen Sie sich mit Hilfe eines Winkelmessers davon, daß der
Winkel genau 45° beträgt (Abb. G2).
• Falls eine Nachstellung erforderlich ist, drehen Sie die Feststellschraube
der Neigung (51) (Abb. F3), bis der Sägekopf genau auf 45° steht.
Wiederholen Sie diese Schritte für die Einstellung auf 48°, während der
Feststellhebel (50) gezogen ist (Abb. G1).
Während dieser Einstellung empfiehlt es sich, Gewicht vom
Sägekopf zu nehmen. Wenn Sie ihn halten, läßt sich die
Feststellschraube leichter drehen.
11
