ESPAŃOL
Estimado cliente
Le felicitamos por la compra de su modelo de vehículo Carrera
RC que ha sido fabricado conforme a la tecnología más avanza-
da. Constantemente nos esforzamos por perfeccionar y mejorar
nuestros productos, por lo que nos reservamos el derecho de
realizar modificaciones en el aspecto técnico y en relación al equi-
pamiento, material y diseño en cualquier momento y sin previo
aviso. Por ello, no podrá derivarse ningún derecho por pequeñas
diferencias entre este producto y los datos y las figuras de estas
instrucciones. Estas instrucciones de uso y de montaje son parte
integrante del producto. En caso de que no se cumplan las ins-
trucciones de uso y las indicaciones de seguridad contenidas en
ellas, se extinguirá el derecho de garantía. Guarde bien estas
instrucciones para poder consultarlas más tarde, y entréguelas a
terceros cuando les traspase el modelo.
La versión más actual de este manual
de servicio e información acerca de
los recambios disponibles la encon-
trará en
carrera-rc.com
Servicio.
Condiciones de garantía
Los productos Carrera son juguetes de alto valor técnico, que
deben ser tratados con cuidado. Es necesario que observe las
indicaciones de estas instrucciones de uso. Todas las piezas han
sido sometidas a un control riguroso (queda reservado el derecho
a realizar modificaciones técnicas y cambios en el modelo, desti-
nados a mejorar el producto).
Si, a pesar de ello, se presentaran defectos, se aplicará una
garantía en el marco de las siguientes condiciones:
La garantía comprenderá los fallos demostrables de material y de
fabricación existentes en el momento de la compra del producto
Carrera. Esta garantía es válida durante 24 meses a partir de la
fecha de compra. Quedan excluidas del derecho de garantía las
piezas de desgaste (como p. ej. baterías, antenas, neumáticos,
engranajes, etc. de Carrera RC) y los daños debidos al tratamien-
to o uso incorrecto (como p. ej. saltos altos superiores a la espe-
cificación recomendada, dejar caer el producto, etc.) y a interven-
ciones ajenas. Las reparaciones sólo las debe realizar la empresa
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH o una empresa autorizada
por ella. En el marco de esta garantía, la empresa Stadlbauer
Marketing + Vertrieb GmbH decidirá si se cambia el producto
Carrera en su totalidad o solamente las piezas defectuosas, o si
se sustituye por otro producto equivalente. Quedan excluidos de
la garantía los gastos de transporte, embalaje y flete, así como los
daños imputables al comprador. Estos corren por cuenta del
comprador. Solamente el primer comprador del producto Carrera
podrá ejercer el derecho de garantía.
El derecho a la aplicación de la garantía solamente existirá si:
• se presenta la tarjeta rellenada correctamente junto con el
producto Carrera defectuoso y el recibo de compra, la factura o
el tíquet de caja.
• no se han realizado modificaciones por cuenta propia en la
tarjeta de garantía.
• el juguete ha sido tratado y usado correctamente de acuerdo a
las instrucciones de uso.
• los daños o el funcionamiento defectuoso no se deben a cir-
cunstancias de fuerza mayor o al desgaste debido al uso.
Las tarjetas de garantía no se pueden sustituir.
Instrucciones para los Estados de la Unión Europea:
se hace referencia al deber de prestación de garantía legal del
vendedor, en tanto que este deber no se vea limitado por alguna
garantía contraria.
Declaración de conformidad
Por la presente, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH declara la
conformidad de este modelo, inclusive el controlador, con los re-
quisitos básicos de las siguientes directrices CE: Directrices CE
2009/48/EC y 2014/30/EU acerca de la compatibilidad electro-
magnética y las demás normas relevantes de la directriz 1999/5/CE
(R&TTE). Puede solicitar la declaración de conformidad original
bajo: carrera-rc.com.
Potencia de radiofrecuencia máxima <10 dBm
¡Advertencias!
¡ADVERTENCIA!
no es adecuado para niños me-
nores de 3 años, ya que contie-
ne piezas pequeñas que se podrían
ingerir.
¡ADVERTENCIA! Existe peligro de
quedar atrapado por motivos funcio-
nales. Retire todo el material de emba-
en el área de
laje y los alambres de fijación antes
de entregar este juguete al niño. Guar-
de el embalaje y la dirección para su
información y para eventuales pre-
guntas.
terías recargables, las pilas de botón, los
paquetes de baterías, las pilas de los
aparatos, los aparatos eléctricos usados,
etc., no deben tirarse a la basura domés-
tica, ya que pueden dañar al medio am-
biente y a la salud. Ayude a conservar el
medio ambiente y a cuidar de la salud
pública, y enseñe también a sus hijos
cómo eliminar correctamente las pilas
gastadas y los aparatos eléctricos usa-
dos. Las pilas gastadas y los aparatos
eléctricos viejos deben entregarse en los
puntos de recogida conocidos. Así se re-
ciclarán de una forma correcta. No deben
utilizarse juntas pilas de diferente tipo, ni
pilas nuevas con usadas. No utilice pilas
recargables del tamaño AAA (no inclui-
das) con el controlador. Extraiga las pilas
gastadas del juguete. No deben recar-
garse las pilas no recargables debido al
riesgo de explosión.
¡ADVERTENCIA!
El cargador o el cable de carga USB pue-
den ser utilizados por niños a partir de
los ocho (8) años de edad y por personas
con capacidades físicas, sensoriales o
cognitivas limitadas o con falta de expe-
riencia/conocimiento, si se les supervisa
o instruye en el uso seguro del aparato y
estos han comprendido los peligros deri-
vados de ello. Los niños no deben jugar
con el cargador ni el cable de carga USB.
Los niños no deben realizar la limpieza
ni el mantenimiento propios del usuario a
menos que sean mayores de 8 años y se
les supervise.
Este juguete
El símbolo aquí represen-
tado, con los cubos de ba-
sura tachados, indica que
las pilas gastadas, las ba-
14
Debe mantenerse a los niños menores
de 8 años fuera del alcance del cargador
y del cable de alimentación.
No deje de vigilarlas baterías cuando
se estén cargando.
Saque las pilas recargables del juguete
antes de cargarlas. Los bornes conecto-
res no deben cortocircuitarse. Sólo de-
ben utilizarse las pilas recomendadas o
pilas de un tipo equivalente.
Si se usa periódicamente el cargador,
deben controlarse su cable, conexión,
cubiertas y demás piezas. En caso de
avería, primero debe repararse el carga-
dor, antes de volverlo a poner en marcha.
El cable exterior flexible de este carga-
dor no puede sustituirse: si el cable está
dañado, el cargador debe desguazarse.
Información relevante sobre las bate-
rías recargables de polímero de litio
Las baterías recargables de polímero
de litio (LiPo) son mucho más sensibles
que las habituales baterías alcalinas o
de NiMH utilizadas normalmente en los
radiocontroles. Por ello es imprescindi-
ble seguir exactamente las normas y las
advertencias del fabricante. Existe ries-
go de incendio en caso de manipulación
errónea de las baterías recargables LiPo.
A la hora de eliminar las baterías recar-
gables LiPo, deben tenerse siempre en
cuenta las indicaciones del fabricante.
Directrices y advertencias relativas al
uso de la batería recargable LiPo
• Debe cargar la batería LiPo de 3,7 V
250 mAh / 0,925 Wh adjunta en un lu-
gar seguro, y alejado de materiales in-
flamables.
• No deje de vigilar el acumulador cuando
este se esté cargando.
• Para cargar la batería después del tra-
yecto, esta debe haberse enfriado pri-
mero a temperatura ambiente.
• Debe utilizar únicamente el cargador de
polímero de litio correspondiente (cable
USB). El incumplimiento de estas indi-
caciones puede provocar incendios y el
riesgo correspondiente para la salud, o
daños materiales. NO UTILICE NUNCA
otro cargador.
• Guarde la batería recargable a tempera-
tura ambiente en un lugar seco.
• Tras usarla, cargue la batería de nue-
vo para evitar una así llamada descar-
ga en profundidad. Procure al hacer-
lo mantener una pausa de aprox. 20
min. entre la conducción y el proceso
de carga. Cargue la batería de vez en
cuando (aprox. cada 2-3 meses). Si
no se tienen en cuenta las instruccio-
nes de manejo de la batería indicadas
antes, puede producirse una avería.