7
I
EN:
NOTE:The hole with the screw faces upwards.
DE:
Hinweis: Das Loch mit der Schraube zeigt nach oben.
FR:
REMARQUE: Le trou avec la vis est orienté vers le haut.
ES:
NOTA: El agujero con el tornillo está orientado hacia arriba.
IT:
NOTA: Il fore con la vite verso l'alto.
PL:
UWAGA: Otwór ze śrubą znajduje się u góry.
EN: Assemble the Hinges I & J to the side of top plate with
4pcs screw P (Identify the LH and RH before assembling
the hinges).
DE: Montieren Sie die Scharniere I und J an der Seite der
oberen Platte mit 4 Schrauben P (Identifizieren Sie die
linke und rechte Seite, bevor Sie die Scharniere
montieren).
14
P x4
I x1
J x1
M6*16mm
J
P
FR: Assemblez les charnières (I et J) sur le côté du panneau
supérieur avec 4 vis (P) (Identifiez les côtés gauche et droit
avant d'assembler les charnières).
ES: Monte las bisagras (I y J) en el lado del tablero superior con 4
tornillos (P). <Identifique el lado izquierdo y el derecho antes
de montar las bisagras.>
IT: Assemblare le cerniere (I e J) sul lato del pannello superiore
con 4 viti (P). (Distringere i lati sinistro e destro prima di
assemblare le cerniere.)
PL: Zamocuj zawiasy I i J w bocznej części blatu za pomocą 4 śrub
P. (Przed przystąpieniem do montażu rozróżnij zawias lewy i
prawy.)
EN:
WARNING
Please follow the directions we have instructed. If you change I/J
direction, it will cause a subsequent installation to fail.
DE:
WARNUNG
Befolgen Sie bitte die Anweisungen, die wir Ihnen gegeben
haben. Wenn Sie die Richtung der Scharniere I/J ändern, wird
eine spätere Montage fehlschlagen.
FR:
AVERTISSEMENT
Veuillez suivre les instructions que nous vous avons données. Si
vous changez la direction de la charnière (I/J), cela entraînera
l'échec d'une installation ultérieure.
ES:
ADVERTENCIA
Por favor, siga las instrucciones que le hemos indicado. Si
cambia la dirección de la bisagra (I/J), provocará un fallo en el
montaje posterior.
IT:
AVVERTENZA
Si prega di seguire le direzioni che abbiamo introdotto. Se
cambia la direzione delle cerniere (I/J), potrebbe accadere il
fallimento dell'installazione succesiva.
PL:
OSTRZEŻENIE
Zmontuj części zgodnie z instrukcją. Jeśli zmienisz kierunek
montażu części I/J, nie będzie mógł przejść do kolejnych etapów
montażu.
15
