Enlaces rápidos
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
KC55107
Kitchen Cart / Küchenwagen
/ Chariot de Cuisine / Carrito de Cocina /
US office: Fontana
UK office: Ipswich
AU office: Truganina
Carrello da Cucina / Wózek kuchenny
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Resumen de contenidos para Costway KC55107
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI KC55107 Kitchen Cart / Küchenwagen / Chariot de Cuisine / Carrito de Cocina / US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina Carrello da Cucina / Wózek kuchenny DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk...
- Página 2 Parts List/Teileliste/Liste des Pièces/ Lista de Piezas/Lista di Parti/ Lista części L x1 M x1 N x1 P x30 Q x2 Screw/Schraube/Vis/ Tornillo/Vite/Śruba M6*16mm M6*40mm R x4 S x2 A x1 B x1 C x1 D x1 Hook/Haken/ Screw/Schraube/Vis/ Tornillo/Vite/Śruba Crochet/Gancho/ Gancio/Hak M6*20mm...
- Página 3 Assembly Instructions/Montageanleitung/ Instructions de Montage/Instrucciones de Montaje/ Leg A and Leg B is connected by beam H-2 with 4pcs screw P. Istruzioni di Montaggio/ Instrukcje montażu Attach two wheels F to the legs using screw V, and lock with nut U. Bein A und Bein B werden durch die Verbindungsstange H-2 mit 4 Schrauben P verbunden.
- Página 4 P x4 H-1 x2 P x4 C x1 D x1 M6*16mm M6*16mm Connect leg A with beam H-1 by 2PCS screw P. Connect leg B with beam H-1 by 2PCS screw P. Connect Leg C with beam H-1 by 2PCS screw P. Connect Leg D with beam H-1 by 2PCS screw P.
- Página 5 P x4 K x1 M6*16mm Assemble the bottom plate K to the legs with 4pcs screw P. Befestigen Sie die Bodenplatte K mit 4 Schrauben P an den Beinen. Assemblez le panneau inférieur (K) aux pieds avec 4 vis (P). Ensamble el tablero inferior (K) a las patas con 4 tornillos (P).
- Página 6 EN: Assemble the Top plate L to the legs with 6pcs screw P. P x6 L x1 DE: Befestigen Sie die obere Platte L mit 6 Schrauben P an den M6*16mm Beinen. FR: Assemblez le panneau supérieur (L) aux pieds avec 6 vis (P). ES: Ensamble el tablero superior (L) a las patas con 6 tornillos (P).
- Página 7 P x2 E x1 Assemble the side handle E to the Desktop with 2pcs washers and 2pcs screw P. M6*16mm Befestigen Sie den Seitengriff E mit 2 Unterlegscheiben und 2 Schrauben P an der Arbeitsplatte. Assemblez la poignée latérale (E) au panneau supérieur avec 2 rondelles et 2 vis (P).
- Página 8 FR: Assemblez les charnières (I et J) sur le côté du panneau P x4 I x1 J x1 supérieur avec 4 vis (P) (Identifiez les côtés gauche et droit avant d'assembler les charnières). M6*16mm ES: Monte las bisagras (I y J) en el lado del tablero superior con 4 tornillos (P).
- Página 9 S x2 T x2 G x1 M6*20mm EN: Assemble the side table G with screw S and nuts T. DE: Montieren Sie den Seitentisch G mit der Schraube S und EN: Hang the side table on it. der Mutter T. DE: Hängen Sie den Seitentisch daran auf.
- Página 10 P x2 Q x2 M x1 N x1 Assemble the upper hook M on side beam with 2pcs screw Q. M6*16mm M6*40mm Assemble the lower hook N on bottom plate with 2 pcs screw P. Montieren Sie den oberen Haken M mit 2 Schrauben Q an der Seitenverbindungsstange.