Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Party-Lautsprecher mit Drum Pads
Party speaker with drum pads
Haut-parleur de fête avec pads de batterie
Altavoces para fiestas con pads de batería
Altoparlante per feste con drum pads
Partyluidspreker met drumpads
MEDION
®
Manual de instrucciones
LIFE
®
X64030 (MD 44030)
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Instruzioni per l'uso
User Manual
H
Handleiding
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Medion LIFE X64030
Resumen de contenidos para Medion LIFE X64030
- Página 1 Handleiding Party-Lautsprecher mit Drum Pads Party speaker with drum pads Haut-parleur de fête avec pads de batterie Altavoces para fiestas con pads de batería Altoparlante per feste con drum pads Partyluidspreker met drumpads MEDION LIFE ® ® X64030 (MD 44030)
- Página 84 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......87 1.1. Explicación de los signos ..................87 1.2. Uso conforme a lo previsto ................89 Indicaciones de seguridad ................ 89 2.1. Grupo de personas limitado ................89 2.2. Colocación segura del aparato ...............90 2.3.
- Página 85 Eliminación ....................108 Informaciones de asistencia técnica ............109 Aviso legal ....................110...
-
Página 86: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio apa- rato y en el manual de instrucciones. - Página 87 ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por alto volumen! • Punto de enumeración / información sobre eventos durante el uso Instrucción operativa Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información sobre la con- formidad»).
-
Página 88: Uso Conforme A Lo Previsto
1.2. Uso conforme a lo previsto En este caso se trata de un aparato de electrónica de consumo. El altavoz para fiestas sirve para reproducir archivos de audio de un dispositivo mó- vil a través de Bluetooth®, de una memoria USB, de una tarjeta de memoria SD o de un aparato emisor de audio conectado mediante AUX. -
Página 89: Colocación Segura Del Aparato
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experien- cia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprendido los peligros resultantes. -
Página 90: Conexión Del Cable De Red
Proteja el aparato y todos los aparatos conectados de la hu- medad, gotas de agua y salpicaduras de agua. Evite el polvo, el calor y la radiación solar directa para prevenir fallos de fun- cionamiento. No coloque cerca del aparato ni le acerque fuentes de fuego abiertas, como velas encendidas. -
Página 91: Temperatura Ambiente
En ningún caso abra la carcasa del aparato. El posible con- tacto con piezas conductoras de tensión, así como las modi- ficaciones en la estructura eléctrica o mecánica, suponen un peligro para usted y pueden provocar un funcionamiento de- fectuoso del aparato. -
Página 92: Volumen De Suministro
No intente en ningún caso abrir ni reparar el altavoz para fies- tas usted mismo. En caso de avería, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Diríjase también al servicio de atención al cliente en los si- guientes casos: −... -
Página 93: Vista General Del Aparato
4. Vista general del aparato 4.1. Parte superior PLAY/STOP Pad de batería (TOM2) Pad de batería (TOM1) Crash Cymbal (platillo crash) Snare-Drum (caja) Bass Drum (bombo) DRUM VOL. Subir el volumen de los efectos de la batería... - Página 94 Ranura para tarjeta de memoria SD Entrada AUX (clavija jack de 3,5 mm) Conexión USB Iniciar/pausar la reproducción MODE Seleccionar el modo de reproducción (AUX/bt (Bluetooth®)/USB/ Reproducir la siguiente pista GT. VOL Regulador del volumen de la guitarra Reproducir la pista anterior ECHO Regulador del efecto de eco del micrófono MIC VOL.
-
Página 95: Parte Trasera
DRUM VOL. Bajar el volumen de los efectos de la batería Pad de batería (hi-hat cerrado) Pad de batería (platillo ride) 4.2. Parte trasera Asas de transporte LINE OUT / AUX IN Entradas/salidas de audio Ruedas de transporte Conexión de red eléctrica 100-240 V ~ 50/60 Hz... -
Página 96: Puesta En Servicio
POWER Encender/apagar el aparato Orificios de ventilación 5. Puesta en servicio 5.1. Colocación del aparato Coloque el aparato sobre una superficie plana y firme. Algunas pinturas de mue- bles agresivas pueden dañar las patas de goma del aparato. En caso necesario, coloque el aparato sobre una base firme. -
Página 97: Manejo
6. Manejo 6.1. Regulación del volumen Gire el regulador de volumen en sentido para subir el volumen de reproducción o en sentido para bajarlo. La reproducción de las pistas, así como el volumen, pueden controlarse tanto en su aparato emisor de audio como en el altavoz para fiestas. Las funciones disponibles en el altavoz para fiestas al utilizar el aparato emi- sor de audio dependen de su aparato externo y del software utilizado. -
Página 98: Configuración De Los Efectos Luminosos
6.5. Confi guración de los efectos luminosos Pulse la tecla LIGHT una o varias veces para seleccionar uno de los siguientes ajustes de efectos luminosos: • encender todas las luces de efecto • encender la luz de efecto exterior •... -
Página 99: Grabar Efectos De Batería
7.1. Grabar efectos de batería Puede grabar los efectos de batería que genere o una secuencia de efectos de bate- ría para reproducirlos en el altavoz para fiestas en un momento posterior. Para iniciar la grabación, pulse la tecla REC. El LED REC se ilumina en rojo. -
Página 100: Conexión De Un Aparato De Reproducción Externo
Encontrará la información relativa a la función Bluetooth de su aparato emisor de audio en el manual de instrucciones del mismo. En caso de que se solicite una contraseña, introduzca 0000. Tras el correcto emparejamiento Bluetooth suena una señal y en la pantalla del alta- voz para fiestas se muestra permanentemente bt. -
Página 101: Inserción De La Tarjeta De Memoria Sd
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones cuando vaya a conectar una memoria USB: • Debido a los múltiples sistemas de archivos y formatos de archivo existentes, no puede garantizarse la compatibilidad con las memorias conectadas. • Según el tamaño del soporte de datos puede prolongarse el tiempo necesario hasta detectar el sistema. -
Página 102: Conexiones En La Parte Trasera Del Equipo
Seleccione el volumen deseado para el micrófono con el regulador MIC VOL Con el regulador ECHO ajuste en caso necesario el efecto de sonido Echo deseado para el micrófono. Para silenciar el micrófono, pulse el interruptor en el micrófono. La reproducción del sonido del micrófono se lleva a cabo con indepen- dencia del modo de reproducción seleccionado. -
Página 103: Solución De Fallos
15. Solución de fallos Problema Posible causa Solución Compruebe que el ca- ble de red esté bien conectado. Asegúrese de que el interruptor POWER si- tuado en la parte tra- • El cable de red no está sera del altavoz para conectado correcta- No se puede encender el fiestas se encuentra... -
Página 104: Información De Conformidad
SD está bien in- USB o la tarjeta SD. sertada. 16. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requisi- tos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/53/UE sobre la comercialización de equipos radioeléctricos •... -
Página 105: Información Sobre Marcas Registradas
18.1. Información sobre marcas registradas La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Blue- tooth SIG, Inc. utilizadas por MEDION con la correspondiente licencia. La marca denominativa USB™ y los logotipos son marcas registradas de USB Imple- menters Forum, Inc. - Página 106 Formatos admitidos Datos generales Dimensiones (An x Al x P) 350 x 603 x 340 mm Peso 10,7 kg Potencia de salida 100 W RMS de -10 °C a +35 °C con una humedad re- Condiciones ambientales (en funcio- lativa del aire (sin condensación) de máx. namiento) 85 % de 0 °C a +60°C con una humedad rela-...
-
Página 107: Eliminación
20. Eliminación EMBALAJE El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños duran- te el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y llevarse a un punto de reciclaje. APARATO Los aparatos usados no deben desecharse con la basura doméstica nor- mal. -
Página 108: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. - Página 109 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...