Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

01-001613-230704
TONDEUSE CONDUCTEUR MARCHANT
Notice d'Utilisation
4731SP-A
127602
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AL-KO 4731SP-A

  • Página 3 BETRIEBSANLEITUNG BENZIN-RASENMÄHER 01 | 2020 470592_f...
  • Página 4 Benzin-Rasenmäher DE: Betriebsanleitung ........7 DK: Brugsanvisning ........161 GB: Operating Instructions ......18 SE: Bruksanvisning ........172 NL: Instructies voor gebruik ......29 NO: Bruksanvisning ........183 FR: Mode d’emploi ........40 Käyttöohjeet ........194 ES: Instrucciones de uso ......51 EE: Kasutusjuhend ........205 Instruções para o uso ......62 Instrukcijas ..........216 Libretto di istruzioni .......73 LT: Instrukcijų vadovas ......227...
  • Página 5 Notice 470592_f...
  • Página 7 470592_f...
  • Página 53: Respecto A Este Manual

    Respecto a este manual Descripción del producto „ Lea detenidamente estas instrucciones de En la presente documentación están descritos diferentes uso antes de proceder a la puesta en marcha. modelos de cortacésped de gasolina. Algunos modelos La lectura de las instrucciones es requisito están equipados con un recogedor de hierba y además imprescindible para el trabajo seguro y el manejo tienen la función de mantillo.
  • Página 54: Trampilla De Desvío

    Cortacésped de gasolina Trampilla de desvío La trampilla de desvío protege de partículas que puedan salir despedidas. Cuerda de arranque Ajuste de la altura de corte* Transmisión de las ruedas* Transmisión vario* Estribo de seguridad Manual de instrucciones Indicador del nivel de llenado* Función de proyección* Trampilla de desvío* Trampilla de cierre* Recogedor de hierba* Kit de mantillo* * según el modelo...
  • Página 55: Indicaciones De Seguridad

    Símbolos adicionales en aparatos con arranque corte el césped siempre en sentido transversal „ eléctrico a la pendiente, nunca hacia arriba o abajo no corte césped en pendientes con una „ ¡Atención! Peligro de descarga eléctrica. inclinación superior a los 20° Mantenga alejado el cable de conexión de las preste especial atención al girar „...
  • Página 56: Montaje

    Cortacésped de gasolina „ Retire el material cortado sólo con el motor apagado „ Conserve la gasolina y el aceite sólo en los recipientes previstos para ello „ Desconecte el motor y la cuchilla de corte cuando vaya a atravesar una zona que no sea la que „...
  • Página 57: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Ajuste central 1. Coloque ambos pulgares en los extremos del eje. ¡Atención! 2. Coloque los dedos bajo la cubierta del cortacésped. No utilice nunca el aparato si el dispositivo de corte o las piezas de sujeción estuvieran sueltas, 3.
  • Página 58: Segado Con Descarga Lateral (Opcional)

    Cortacésped de gasolina Cortar el césped sin recogedor de hierba Retirar el kit de mantillo 1. Levante la trampilla de desvío. ¡Atención! 2. Suelte el bloqueo del kit ( 8/1). Corte el césped sin recogedor de hierba únicamente cuando el muelle giratorio de 3. Extraiga el kit ( 8/2).
  • Página 59: Arranque Manual

    ▪ Arranque el motor únicamente con la cuchilla El motor dispone de un ajuste fijo de montada (la cuchilla actúa como volante de revoluciones. inercia) No es posible regular las revoluciones. ▪ Al arrancar un motor caliente no pulse los Arranque eléctrico sin Primer/Choke botones de Choke o Primer ▪...
  • Página 60: Transmisión Vario (Speed Control) (Opción)

    Cortacésped de gasolina Transmisión vario (Speed Control) (opción) Inclinar el cortacésped Según el fabricante: Transmisión vario Rápido Lento „ el carburador o el filtro de aire deberá mirar hacia arriba ( Gracias a la transmisión vario se puede cambiar sin eta- „ la bujía de encendido deberá mirar hacia arriba pas la velocidad de marcha del cortacésped. ¡Atención! Tenga en cuenta las instrucciones de uso del Accione la palanca únicamente con el motor en...
  • Página 61: Mantenimiento Del Motor

    Mantenimiento del motor Engrasar el piñón de accionamiento „ Engrase de vez en cuando el piñón de Cambiar el aceite del motor accionamiento del árbol de engranajes con aceite 1. Prepare un recipiente adecuado para recoger el en spray aceite. El mecanismo de la transmisión de las ruedas no precisa mantenimiento.
  • Página 62: Solución En Caso De Anomalías

    Cortacésped de gasolina Solución en caso de anomalías ¡Atención! No manipule la cuchilla ni el eje del motor. Anomalía Solución El motor no arranca ▪ Repostar gasolina ▪ Situar la palanca de aceleración en "Start" ▪ Conectar el Choke ▪ Presionar el estribo de conmutación hacia el larguero superior ▪...
  • Página 63: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE „ Véanse las instrucciones de montaje Garantía Nosotros solucionamos los posibles fallos del material o de fabricación durante el plazo legal de prescripción de derechos por deficiencias según nuestro criterio mediante reparación o entrega supletoria. El plazo de prescripción se determinará con arreglo a la legislación del país en el que se haya adquirido el aparato. Nuestra declaración de garantía es válida únicamente en caso de: La garantía se extingue cuando: „ uso correcto del aparato „...

Este manual también es adecuado para:

127602

Tabla de contenido