Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LARGEUR (ROTATION OSM : paysage) ou
HAUTEUR (ROTATION OSM : portrait) (entrée analogique uniquement)
Règle la largeur (ou la hauteur) par l'augmentation ou la diminution de ce paramètre.
Si la« fonction Réglage automatique » ne vous donnait pas un paramétrage satisfaisant de l'image, une
mise au point supplémentaire peut être réalisée manuellement à l'aide de la fonction « Largeur (ou
Hauteur) » (molette). Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage. Cette fonction peut modifier la
largeur de l'image. Utilisez le menu Gauche/Droite pour centrer l'image sur l'écran. Si la Largeur (ou la
Hauteur) est mal étalonnée, le résultat ressemblerait au dessin de gauche. L'image doit être homogène.
FINESSE (Entrée analogique uniquement)
Améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par augmentation ou diminution de ce paramètre.
Si la fonction RÉGLAGE AUTO. et la fonction HAUTEUR ne vous donnent pas un paramétrage satisfaisant
de l'image, il est possible de procéder à une mise au point fine à l'aide de la fonction FINESSE. Cette
fonction améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par augmentation ou diminution de ce paramètre.
Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage. Une finesse mal étalonnée donne un résultat
semblable à celui du dessin de gauche. L'image doit être homogène.
Systèmes de contrôle des couleurs
Systèmes de contrôle des couleurs : Sept préréglages de couleurs déterminent la configuration de
couleurs désirée (les préréglages sRGB, NATIVE et PROGRAMMABLE sont des standards et ne peuvent
pas être modifiés). La température des couleurs augmente ou diminue dans chaque préréglage.
R,J,V,C,B,M,S : Augmente ou diminue le Rouge, le Jaune, le Vert, le Cyan, le Bleu, le Magenta et la
Saturation selon ce qui est sélectionné. Le changement de couleur apparaît à l'écran et le sens
(augmentation ou diminution) est indiqué par les barres de couleur.
NATIVE : Réglage d'origine présenté par le panneau LCD et que l'on ne peut modifier.
PROGRAMMABLE : Le ton des couleurs, qui a été réglé à l'aide de l'application logicielle téléchargée, a
été appliqué.
REMARQUE : Pour réinitialiser le paramétrage d'une image médiocre, allumez le moniteur avec le bouton
Outils 1
NETTETÉ : Cette fonction permet de conserver numériquement la netteté de l'image dans toutes les
résolutions. Elle est réglable de façon continue afin d'obtenir, à votre gré, une image distincte ou plus
floue. Elle est réglée de manière indépendante par différentes résolutions.
MODE ÉTENDU : Règle la méthode de zoom.
PLEIN : La taille de l'image est agrandie à 1280 x 1024, quelle que soit la résolution.
ASPECT : L'image est agrandie sans modification des proportions.
ARRÊT : L'image n'est pas agrandie.
AU CHOIX1 : Zoom en figeant le centre. L'image est agrandie de 1,00 à 3,00 fois, soit horizontalement
(EXPANSIÓN H.), soit verticalement (EXPANSIÓN V.) par pas de 0,01.
AU CHOIX2 : Zoom en figeant le coin supérieur gauche. L'image est agrandie de 1,00 à 3,00 fois, soit
horizontalement (EXPANSIÓN H.), soit verticalement (EXPANSIÓN V.) par pas de 0,01.
06_French
Valeur de LARGEUR
incorrecte.
Valeur de FINESSE
d'alimentation situé à l'avant, tout en pressant les boutons « EXIT » et « SÉLECTION »
simultanément.
7
Valeur de LARGEUR
améliorée.
Valeur de FINESSE
incorrecte.
correcte.
Français-7
06/06/2005, 17:11
Valeur de LARGEUR
correcte.
