Manuales relacionados para NEC MultiSync LCD195WXM
Resumen de contenidos para NEC MultiSync LCD195WXM
- Página 1 MultiSync LCD195WXM User’s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Руководство пользователя 00_Cover 28/6/07, 5:11 PM...
- Página 2 TCO’03 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
- Página 3 To ensure the best recycling of our products, NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way, once it has reached the end of its life.
- Página 4 Chinese RoHS-information relevant for Chinese market 00_Cover 28/6/07, 5:11 PM...
- Página 5 REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Declaration of the Manufacturer CAUTION We hereby certify that the colour monitor MultiSync LCD195WXM RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN (L195H0) is in compliance with CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,...
- Página 6 5. Connect one end of the power cord to the monitor and the other end to the power outlet. Place the Video Signal Cable, Audio cable and power cord to the Cable management cover (Figure B.1). NOTE: Adjust position of cable that place under the Cable management cover to avoid damage for cable or monitor.
- Página 7 2. OSD structure Example Tool: Main Menu (Icon Select, Analog Input) Main Menu (Adjust) Press “SELECT” key Press Press Press “SELECT” key “SELECT” “SELECT” Press Press “–” or “+” “–” or “+” Press “SELECT” key Sub Menu Press “SELECT” key (Icon Select) Adjust by using Adjust by using...
- Página 8 Informationen zu Betrieb und Pflege dieses Geräts hin. Die Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden. Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen NEC MultiSync LCD-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: • MultiSync LCD-Monitor mit verstellbarem Fuß Kabelabdeckung •...
- Página 9 5. Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Monitor und das andere Ende in die Steckdose. Führen Sie das Videosignalkabel, Audiokabel und Netzkabel durch den Kabelhalter (Abbildung B.1). HINWEIS: Bringen Sie die Kabel so unter der Kabelabdeckung an, dass weder Kabel noch Monitor beschädigt werden können.
- Página 10 2. OSD Struktur Beispiel WERKZEUG: Hauptmenü (Symbolauswahl, Hauptmenü Analogeingang) (Einstellungen) Taste „SELECT“ drücken Taste Taste Taste „SELECT“ drücken „SELECT“ „SELECT“ drücken drücken Taste „–“ Taste „–“ oder „+“ oder „+“ drücken drücken Taste „SELECT“ drücken Untermenü Taste „SELECT“ drücken (Symbolauswahl) Mit „–“...
- Página 11 Por ello, debería leerla atentamente para evitar problemas. Contenido Su nueva caja* de monitor LCD MultiSync NEC debería contener: • Un monitor LCD MultiSync con base inclinable • Cable de audio Cubierta para cables •...
- Página 12 5. Conecte un extremo del cable de alimentación al monitor y el otro a la toma de corriente. Introduzca el cable de señal de vídeo, el de audio y el de alimentación en la cubierta para cables (figura B.1). NOTA: asegúrese de que la cubierta para cables está...
- Página 13 2. Estructura de OSD Ejemplo Tool (herramienta): Menú principal (Selección del icono, Menú principal (ajuste) entrada analógica) Pulse la tecla “SELECT” Pulse Pulse Pulse la tecla “SELECT” la tecla la tecla “SELECT” “SELECT” Pulse Pulse “–” o “+” “–” o “+” Pulse la tecla “SELECT”...
- Página 14 été inclus. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème. Sommaire L’emballage* de votre nouveau moniteur LCD MultiSync NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD MultiSync avec socle inclinable Cache-câbles...
- Página 15 5. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au moniteur et l’autre à la prise de courant. Mettez le câble du signal vidéo, le câble audio et le cordon d’alimentation dans le cache-câbles (Figure B.1). REMARQUE : Réglez l’emplacement du câble situé sous le cache- câbles pour éviter de l’endommager ou d’endommager Bouton le moniteur.
- Página 16 2. Structure du menu OSD Exemple Outil : Menu principal (Sélection des icônes, Entrée analogique) Menu principal (réglage) Appuyez sur la touche « SELECT » Appuyez sur Appuyez sur la touche la touche Appuyez sur la touche « SELECT » «...
- Página 17 NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHE’ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO. Dichiarazione del Costruttore ATTENZIONE Si certifica che il monitor a colori MultiSync LCD195WXM (L195H0) PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA • NON APRIRE è in conformità con ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, Direttiva del Consiglio ed è...
- Página 18 5. Collegare un’estremità del cavo di alimentazione al monitor e l’altra estremità alla presa di alimentazione. Collocare il cavo segnali video, il cavo audio e il cavo di alimentazione nella copertura cavi (Figura B.1). NOTA: Regolare la posizione del cavo posizionato sotto la copertura cavi per evitare danni al cavo stesso o al monitor.
- Página 19 2. Struttura OSD Strumento di esempio: Menu principale (icona Menu principale Seleziona, ingresso analogico) (Regolazione) Premere il tasto “SELEZIONA” Premere Premere il tasto il tasto Premere il tasto “SELEZIONA” “SELEZIONA” “SELEZIONA” Premere Premere “–” o “+” “–” o “+” Premere il tasto “SELEZIONA” Sottomenu Premere il tasto “SELEZIONA”...
- Página 20 важная документация по эксплуатации и обслуживанию ME06 этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно прочитать, чтобы избежать возможных проблем. Содержимое В упаковочной коробке* нового монитора NEC MultiSync LCD должно быть следующее: • Монитор MultiSync LCD с шарнирной опорой Крышка отсека • Кабель аудиосигнала...
- Página 21 5. Подключите один конец кабеля питания к монитору, а другой — к розетке электропитания. Поместите видеокабель, звуковой кабель и кабель питания под крышку отсека распределения кабелей (Рисунок В.1). ПРИМЕЧАНИЕ. Распределите кабели под крышкой, чтобы предотвратить повреждение кабелей или монитора. Кнопка питания ПРИМЕЧАНИЕ.
- Página 22 2. Структура меню OSD Образец: Г лавное меню (Icon Select) (Выбор Г лавное меню (Adjust) значка, аналоговый вход) (Настройка) Нажмите клавишу “SELECT” Нажмите Нажмите клавишу клавишу Нажмите клавишу “SELECT” “SELECT” “SELECT” Нажимайте Нажимайте кнопку кнопку “-” или “+” “-” или “+” Нажмите...
- Página 23 xx_Back 28/6/07, 5:13 PM...
- Página 24 Printed in China Printed on recycled paper Part Number: ________ xx_Back 28/6/07, 5:13 PM...