Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Mantenga la boquilla de llenado en contacto con el borde del
depósito de combustible o con la abertura del recipiente en todo
momento, hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo de
boquilla de apertura/cierre.
•
Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de
combustión.
•
Nunca cargue combustible en la máquina en interiores porque los
vapores inflamables podrían acumularse en el área.
•
Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue combustible
mientras el motor está caliente o en marcha. Deje que el motor
se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a cargar
combustible.
•
Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el
tanque a no más de ½ pulgada por debajo de la base del cuello
del tapón de carga, para permitir la expansión del combustible.
•
Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien.
•
Limpie el combustible que se haya derramado sobre el motor y el
equipo. Traslade la máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes
de encender el motor.
•
Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible
cerca de llama expuesta, chispas o aparatos con piloto como por
ejemplo, calentadores de agua, calefactores, hornos, secadores
de ropa u otros aparatos a gas.
•
Para reducir el riesgo de incendio mantenga la bordeadora de
césped limpia de pasto, hojas y de la acumulación de otros
desechos. Limpie los derrames de aceite o combustible y saque
todos los residuos embebidos de combustible.
•
Deje que la bordeadora de césped se enfríe cinco (5) minutos por
lo menos antes de almacenarla.
FUNCioNAMieNTo
•
No coloque las manos ni los pies cerca de las piezas giratorias.
El contacto con la cuchilla giratoria puede producir la amputación
de manos y pies.
•
El mecanismo de control de la cuchilla es un dispositivo de
seguridad. Nunca evite su funcionamiento. Si lo hace, la máquina
se torna peligrosa y puede causar lesiones personales.
•
Nunca haga funcionar la bordeadora sin usar el protector de la
cuchilla, el escudo contra escombros y la manija de control de la
cuchilla en el lugar correspondiente y en funcionamiento.
•
Nunca opere la bordeadora si los dispositivos de seguridad están
dañados. Si no lo hace, pueden producirse lesiones personales.
•
Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona
con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de
carbono, un gas inodoro y letal.
•
No utilice la máquina bajo la influencia del alcohol o las drogas.
•
El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemadu-
ras. No los toque.
•
Nunca opere esta máquina sin buena visibilidad o iluminación.
Siempre debe estar seguro de que está bien afirmado y su-
jetando firmemente las manijas. Camine, nunca corra.
•
No opere esta máquina si se ha caído o está dañada. Regrese
la máquina al servicio técnico de su distribuidor autorizado más
cercano para que la examine y la repare.
•
No haga funcionar la máquina si la cuchilla de corte está dañada
o excesivamente desgastada.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•
Nunca intente sacar material del protector de la cuchilla si el
motor está en funcionamiento. Apague el motor, desconecte el
cable de la bujía y póngalo de manera que haga masa contra el
motor para evitar que se encienda accidentalmente.
•
No sobrecargue la capacidad de la máquina tratando de bordear
a una velocidad demasiado rápida.
•
Manténgase alerta para advertir la existencia de aceras o terreno
desparejos, etc. Siempre empuje lentamente sobre las superficies
ásperas. No utilice esta máquina sobre pedregullo.
•
No opere la máquina bajo la lluvia o en condiciones de suelo
húmedo.
•
Siempre haga funcionar la máquina desde detrás de las manijas
y colóquese de modo que la línea de vista directa hacia la
cuchilla de corte quede bloqueada por los protectores.
•
Siempre detenga el motor cuando el bordeado o recorte se vean
demorados o cuando esté trasladando la máquina de un lugar a
otro.
•
Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia. Detenga
el motor, desconecte el cable de la bujía y póngalo de manera
que haga masa contra el motor para evitar que se encienda
accidentalmente.
•
Utilice solamente piezas y accesorios manufacturados para esta
máquina por el fabricante. Si no lo hace, pueden producirse
lesiones personales.
•
Si se presentan situaciones que no están previstas en este
manual, sea cuidadoso y use el sentido común. Póngase en
contacto con Asistencia al Cliente para solicitar ayuda o el
nombre del distribuidor de servicio más cercano a su domicilio.
NiñoS
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a
la presencia de niños. Por lo general, los niños se sienten atraídos
por equipos motorizados tales como las bordeadoras de césped. No
entienden los riesgos ni los peligros. Nunca asuma que los niños
permanecerán en el mismo lugar donde los vio por última vez.
•
Mantenga a los niños fuera del área de bordeado y bajo estricta
vigilancia de un adulto responsable además del operador.
•
Esté alerta y apague la bordeadora de césped si un niño ingresa
al área.
•
Antes de moverse hacia atrás y mientras lo esté haciendo, mire
hacia atrás y cuide que no haya niños.
•
Tenga extrema precaución cuando se aproxime a esquinas
ciegas, entradas de puertas, arbustos, árboles u otros objetos
que puedan obstaculizarle la vista de un niño que pudiese
toparse con la bordeadora de césped.
•
Mantenga a los niños alejados de los motores en marcha o
calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente.
•
No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen
esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben leer y
entender las instrucciones de operación y normas de seguridad
contenidas en este manual y en la máquina y deben ser entrena-
dos y supervisados por un adulto.
34
