Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
Edger/Trencher
Model No. 247.772460
For answers to your questions about this product,
call 1-800-4MY-HOME.
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.sears.com/craftsman
®
•
SAFETY
•
ASSEMBLY
•
OPERATION
•
MAINTENANCE
•
PARTS LIST
•
ESPAÑOL P. 32
Form No. 769-04617B
(October 5, 2009)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 247.772460
Resumen de contenidos para Craftsman 247.772460
- Página 29 NOTES...
- Página 30 NOTES...
- Página 31 NOTES...
-
Página 32: Español
LLeNA CRAFTSMAN Si este Craftsman producto falla debido a un defecto en material o habilidad dentro de dos años de la fecha o compra, vuélvalo a cualquier Sears, las Partes & Centro de reparaciones de Reparación, u otra salida de Craftsman en Estados Unidos hacer los arreglos para reparación libre (o el reemplazo si reparación demuestra imposible). -
Página 33: Proposición 65 De California
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AdveRTeNCiA PeLigRo Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que importantes de seguridad que se deben respetar para evitar con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras parte del operador puede producir lesiones graves. -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga la boquilla de llenado en contacto con el borde del • Nunca intente sacar material del protector de la cuchilla si el depósito de combustible o con la abertura del recipiente en todo motor está en funcionamiento. Apague el motor, desconecte el momento, hasta terminar la carga. -
Página 35: Mantenimiento Y Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANTeNiMieNTo Y ALMACeNAMieNTo No ModiFiqUe eL MoToR • Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de ninguna circunstancia. -
Página 36: Símbolos De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SíMboLoS de SegURidAd Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA—... - Página 37 Esta página se marchó intencionadamente en blanco.
-
Página 38: Montaje
MONTAJE NOTA: Esta unidad se entrega SIN GASOLINA ni ACEITE. Después de armar Cuerda de Arranque la unidad, realice la carga de gasolina del motor según las instrucciones. Ubique la guía de la cuerda del lado derecho de la barra superior. Afloje, pero NO retire, la perilla de aletas que asegura la guía de NOTA: Las referencias al lado derecho o izquierdo de la bordeadora se la cuerda a la barra superior. - Página 39 MONTAJE AjUSTe CoNFigURACióN Ajuste bisel gasolina y Aceite llene El ángulo de la cuchilla de la bordeadora se puede ajustar colocando AdveRTeNCiA el ajuste del biselado en una de tres posiciones de recorte. Vea la Nunca cargue el tanque de combustible en espacios cerrados con el Figura 3.
- Página 40 MONTAJE ReCoMeNdACioNeS PARA eL CoMbUSTibLe CóMo AgRegAR CoMbUSTibLe El combustible debe cumplir con estos requerimientos: AdveRTeNCiA • Gasolina limpia, fresca y libre de plomo. La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y • Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso a alta explosivos.
-
Página 41: Operación
OPERACIÓN Palanca de control de las cuchillas Palanca de control de la cuchilla Cuerda de arranque/ Arrancador de Cebador retroceso Palanca de ajuste del biselado Palanca de ajuste de altura del bordillo Figura 4 PALANCA de CoNTRoL de LAS CUCHiLLAS Edger controla y las características son descritas abajo e ilustrados en Figura 4. -
Página 42: Encendido Del Motor
OPERACIÓN eNCeNdido deL MoToR boRdeAdo AdveRTeNCiA NOTA: Consulte el manual del motor entregado con su bordeadora La cuchilla de corte giratoria puede lanzar objetos y causar lesiones para obtener una descripción detallada de todos los controles y personales. Mantenga el área libre de observadores y no opere sin componentes relacionados con el motor. -
Página 43: Recorte A Lo Largo De Un Bordillo
OPERACIÓN ReCoRTe A Lo LARgo de UN boRdiLLo ZANjAdo (Si eSTá eqUiPAdo) La rueda posterior derecha de la bordeadora se puede bajar a una Se puede utilizar la característica de zanjado opcional de la bordea- de cinco posiciones para facilitar la tarea de recorte a lo largo de un dora, para crear un sendero de corte más ancho para cosas tales bordillo. -
Página 44: Reemplazo De Correa
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ReeMPLAZo de CoRReA Retire la guarda de la correa de las poleas del husillo sacando los dos tornillos autoroscantes que la sujetan al montaje de la placa Correa de transmisión de la cuchilla. Vea la Figura 10. NOTA: Para ayudar a armar nuevamente, observe la orientación de la Defensa de la correa Husillo roldana... - Página 45 SERVICIO Y MANTENIMIENTO MANTeNiMieNTo Pedestal Lubrique el pedestal cada 25 horas o por lo menos una vez por AdveRTeNCiA temporada. Simplemente aplique aceite en ambos extremos de la Desconecte el cable de la bujía de encendido y haga masa contra el placa de cubierta.
-
Página 46: Cómo Cambiar El Aceite
SERVICIO Y MANTENIMIENTO CóMo ReeMPLAZAR LA bUjíA - FigURA CóMo CAMbiAR eL ACeiTe Con el motor apagado pero aún caliente, desconecte la bujía. Vea AdveRTeNCiA Figura 15. La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. NOTA: Reemplazar con una Champion RJ19LM bujía. Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte. -
Página 47: Cómo Mantener El Filtro De Aire
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Si drena el aceite desde el tubo superior de llenado de aceite (E), Vierta el aceite lentamente por dentro del tubo de llenado de aceite mantenga el extremo de la bujía del motor (F) hacia arriba (Figura del motor (H). -
Página 48: Almacenamiento Fuera De Temporada
ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA Si no se va a utilizar el equipo durante 30 días o más es necesario almacenar el equipo de manera adecuada. Siga las instrucciones de almacenamiento que se indican a continuación para garantizar el rendimiento máximo de la bordeadora durante muchos años más. PRePARACióN de LA boRdeAdoRA PRePARACióN deL MoToR Los motores almacenados más de 30 días necesitan ser drenados... -
Página 49: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AdveRTeNCiA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desenganche todos los controles y detenga el motor. Espere a que se detengan completamente todas las piezas móviles. Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente. Utilice siempre anteojos de seguridad durante el funcionamiento o mientras ajusta o repara este equipo. -
Página 50: Acuerdo De Protección Para Reparaciones
Felicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y fabricado tan sólo realizar una llamada telefónica. Puede llamar en cualquier para brindar muchos años de funcionamiento confiable. Pero como momento del día o de la noche o programar un servicio en línea. - Página 51 NOTAS...