Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
„ La pince avec le pivot mobile et la broche filetée doit être placée avec la face vers le haut
lorsque les pinces sont utilisées pour les surfaces de tôles horizontales.
Attention : veillez à ce que la pince ne soit pas trop desserrée, car le pivot mobile (K) pourrait
tomber. Si le pivot mobile heurte le corps, la pince risque de ne pas s'ouvrir plus largement.
„ Remarque: lors de la manipulation de la charge, il faut s'assurer que la charge et/ ou la pince
ne rencontre pas d'obstacle qui pourrait faire glisser prématurément là les pinces sur la charge.
„ Une pince est un outil qui doit être propre lorsqu'il est utilisé. La saleté a une influence néfaste
sur le fonctionnement, ainsi que sur la fiabilité de la pince. Lors du nettoyage de la pince, veillez
à ce que les pièces en mouvement soient lubrifiées et les surfaces de préhension propres. Un
nettoyage régulier prolongera la vie et renforcera la fiabilité des pinces.
FR
3.
Protocoles d'inspection
14
Avant toute utilisation de la pince, il est important que l'opérateur de la pince contrôle le bon fonc-
tionnement de celle-ci. Il convient de prêter attention aux points suivants (voir illustration(s) 2 pour
la référence des pièces) :
„ Veillez à ce que la surface de la tôle avec laquelle la pince entrera en contact soit débarrassée
dans la mesure du possible de battitures, de graisse, d'huile, de peinture, d'eau, de glace,
d'humidité, de saleté et de revêtements qui pourraient perturber le contact de la surface de
préhension avec la tôle.
„ Vérifiez l'état d'usure et les défauts du pivot mobile (K) et du pivot fixe (C). Les pivots doivent
être acérés et propres (vérifiez également le mouvement du pivot mobile (K) sur la broche filetée
(O).
„ Vérifiez les dommages, fissures ou déformations (ce qui pourrait indiquer une surcharge)
éventuelles du corps (N) et de la manille (S).
„ Vérifiez le fonctionnement de la broche filetée (O) en ouvrant et en refermant la pince. La broche
doit pouvoir pivoter facilement sur toute sa longueur (lorsque le fonctionnement de la pince est
raide ou difficile, celle-ci doit être mise hors service). Veillez à ce que la pince ne soit pas trop
desserrée, car le pivot mobile (K) pourrait tomber.
„ Vérifiez si la C.M.U. et l'ouverture de mâchoires estampées sur le corps de la pince
correspondent à la charge.
„ Charge minimale admissible : 20% de la C.M.U.
Le ou les pivots sont les pièces les plus critiques de la pince et ils nécessitent une attention parti-
culière durant l'inspection. Veillez dans tous les cas à bénéficier d'un bon éclairage durant l'inspec-
tion. Respectez les règles suivantes durant chaque inspection :
Pivot(s) : déclarez impropre lorsqu'une bague est endommagée ou usée à 50% ou plus.
La tige filetée de la broche peut également être endommagée. Du fait de ce dommage, il est pos-
sible que la pince ne s'ouvre et ne se referme pas correctement. Ceci produit des situations dan-
gereuses lorsque la pince est placée sur la tôle et ne se referme pas correctement. Il est par
conséquent très important de vérifier la broche avant chaque utilisation. Il est tout aussi important
d'éviter ce dommage. La broche peut en fait être endommagée uniquement lorsque la pince est
utilisée avec négligence.
Sur la face interne de la couverture, vous trouverez des images de pivots et segments dentés en-
dommagés et usés (et déclarés impropres):
1. Une dent complète non pointue et une endommagée
2. Deux dents endommagées à 50%
3. Une dent endommagée à 100% et une dent endommagée à 50%
4. Deux bagues endommagées à 100%
Copyright © 2021 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
