Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Limitada
Divisão de Ferramentas Elétricas
Via Anhanguera, km 98
CEP 13065-900 – Campinas – SP
Brasil
www.bosch-pt.com
F 000 622 320
(2018.06)
F 000 622 320
0_Capa1e4_GWS 22U-GWS12U_v4.indd 2-3
Professional
GWS 12-U | 22-U
pt-BR Manual de instruções
es
Instrucciones de servicio
28/10/10 16:13
Manuales relacionados para Bosch HEAVY DUTE Professional GWS 12-U
Resumen de contenidos para Bosch HEAVY DUTE Professional GWS 12-U
- Página 1 Robert Bosch Limitada Professional Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhanguera, km 98 GWS 12-U | 22-U CEP 13065-900 – Campinas – SP Brasil www.bosch-pt.com F 000 622 320 (2018.06) pt-BR Manual de instruções F 000 622 320 Instrucciones de servicio 0_Capa1e4_GWS 22U-GWS12U_v4.indd 2-3...
- Página 2 | 23 F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 1_2_31_ilustracao_GWS 22U-GWS12U_v5.indd 3-4 28/10/10 16:15...
- Página 3 “ligado” são convites a acidentes. d) Não force o cordão de alimentação. Nunca use o cordão de alimentação para Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 3 28/10/10 16:14...
- Página 4 As ferramentas são perigosas nas que elétrico, incêndio e/ou graves lesões. mãos de usuários não treinados. F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 4 28/10/10 16:14...
- Página 5 Acessórios danificados Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 5 28/10/10 16:14...
- Página 6 Nunca posicione sua mão próximo ao a) Utilize aparelhos detectores apropriados acessório de trabalho em rotação. O para encontrar cabos elétricos, tubula- ção de água ou gás, ou peça auxílio da F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 6 28/10/10 16:14...
- Página 7 Símbolo para classe de proteção 14 Chave de pinos* II (Completamente isolada). *Acessórios apresentados ou descritos não acompanham o produto. Verifique os acessórios disponíveis no programa de vendas do seu país. Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 7 28/10/10 16:14...
- Página 8 EN 60745 e pode ser utilizado para a compa- ração de aparelhos. Ele também é apropriado para uma avaliação provisória da carga de vibrações. F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 8 28/10/10 16:14...
- Página 9 Prato abrasivo de borracha Para trabalhar com o prato abrasivo de borracha 10, deve-se sempre montar a proteção para as mãos 8. Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 9 28/10/10 16:14...
- Página 10 Se a ferramenta elétrica for alimentada através quentes durante o trabalho; não toque neles de geradores de corrente móveis (geradores), antes que arrefeçam. que não possuam suficientes reservas de F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 10 28/10/10 16:14...
- Página 11 Esta garantia é válida por 24 uma rede de assistência técnica autorizada meses, contados a partir da data de Bosch que ela dará o destino adequado, fornecimento ao usuário (nota fiscal do seguindo critérios de não agressão ao meio...
- Página 12 Cargar la herramientas con el dedo su cuerpo está en contacto con la tierra o en el interruptor o conectar la herramienta con una conexión a tierra. F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 12 28/10/10 16:14...
- Página 13 En caso de no atenerse a las ins- Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 13 28/10/10 16:14...
- Página 14 El útil en fun- fuera del plano de rotación del útil y deje cionamiento podría lesionarle al engancharse funcionar la herramienta eléctrica en accidentalmente con su vestimenta o pelo. F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 14 28/10/10 16:14...
- Página 15 Instrucciones de seguridad adicionales: rechazo y de reacción si toma unas medidas preventivas oportunas. a) Utilice unos instrumentos de exploración adecuados para detectar tuberías y Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 15 28/10/10 16:14...
- Página 16 Verifique los puede provocar sordera. accesorios disponibles en el programa de ven- Lectura obligatoria. tas de su país. Símbolo para clase de protec- ción II (completamente isolado). F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 16 28/10/10 16:14...
- Página 17 Lijado con hojas lijadoras: Valor de vibraciones rante el tiempo total de trabajo. generadas a =3,5 m/s , tolerancia K=1,5 m/s Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 17 28/10/10 16:14...
- Página 18 Apretar firmemente el cepillo de va- so o de disco con una llave fija. No modifique en manera alguna la empuña- dura adicional. No continúe utilizando una empuñadura adi- cional deteriorada. F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 18 28/10/10 16:14...
- Página 19 — Observe que esté bien ventilado el puesto te el interruptor conectar/desconectar 3, o si de trabajo. esté trabado, presiónalo brevemente el inte- rruptor conexión/desconexión 3 y suéltelo. Robert Bosch Ltda. F 000 622 320 | 06.2018 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 19 28/10/10 16:14...
- Página 20 Fijar la pieza de trabajo, a no ser que se mantenga en una posición firme por su pro- Términos de Garantía pio peso. Para los productos Bosch Professional Heavy Duty No sobrecargue la herramienta eléctrica de concedemos una garantía de acuerdo con la tal manera que llegue a detenerse.
- Página 21 Mexico Pedimos que entregue a un servicio técnico Robert Bosch S. de R.L. de C.V. autorizado Bosch de herramientas eléctricas Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071. Zona Industrial, Toluca - Estado de México.
- Página 22 22 | F 000 622 320 | 06.2018 Robert Bosch Ltda. 3_GWS_22U_GWS12U_Page3to30_v2.indd 20 28/10/10 16:14...