Manuales relacionados para LG LP1414SHR
Resumen de contenidos para LG LP1414SHR
- Página 1 OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your air conditioner and retain it for future reference. TYPE PORTABLE AIR CONDITIONER MODEL LP1414SHR www.lgappliances.com...
- Página 2 Felicitaciones por su compra y Panel de control y control remoto ....39 bienvenido a la familia de LG. CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO Antes de utilizar su acondicionador de aire .
- Página 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su artefacto. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.
- Página 4 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S No opere ni detenga la No dane ni use un enchufe de alimentaci on no unidad insertando o especificado.
- Página 5 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S No toque el producto con No toque el producto con las manos mojadas o en las manos mojadas o en...
- Página 6 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Si el l quido de las pilas alcanzara su boca， Si entra l quido de las pilas en contacto con la piel o cepille sus dientes y consulte a un medico。No la ropa,lavela inmediatamente con agua.No utilice...
- Página 7 TEST (prueba) no hacen saltar el disyuntor, o si el botón RESET (reconfiguración) no queda trabado,desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuníquese con un técnico de LG. Debido a peligros de seguridad potenciales, recomendamos enfáticamente no utilizar un MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA...
- Página 8 P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La pantalla digital de fácil lectura muestra la temperatura configurada y las luces indicadoras indican el modo de funcionamiento.
- Página 10 C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN CÓMO DESEMPACAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Lea las Instrucciones de instalación incluidas en Quite y guarde los materiales de empaque para este manual antes de usar el acondicionador de...
- Página 11 C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto, instale las baterías AAA provistas: Presione la lengüeta de bloqueo de la tapa de las baterías en la parte trasera del control remoto y quite...
- Página 12 C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O CÓMO USAR LOS CONTROLES A continuació pueden verse los botones del Siempre apunte el control remoto al sensor. panel de control.
- Página 13 C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O CÓMO USAR LOS CONTROLES FAN SPEED (velocidad del ventilador) TIMER 1-24 Hr (temporizador 1-24 hs) Cuando se elige la función TIMER (temporizador), Presionando el botón FAN SPEED la velocidad del se puede configurar el acondicionador de aire para ventilador de circulación pasa de baja (F1) a media...
- Página 15 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones.
- Página 16 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N ELECCIÓN DE UbICACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Instale la unidad sobre un sitio plano y seco. Para lograr un mejor rendimiento, deje al menos 20 in de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación...
- Página 17 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El kit de instalación de la ventana permite que usted instale los acondicionadores de aire en la mayoría de las ventanas vertical-que resbalan 18”...
- Página 18 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL NOTA: El kit de instalación de la ventana se puede utilizar con la vertical que resbala ventanas entre 18”...
- Página 19 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Inserte el difusor en el panel del respiradero. Y entonces resbale.
- Página 20 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL NOTE: El kit de instalación de la ventana se puede utilizar con la vertical que resbala ventanas entre 18”...
- Página 21 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Inserte el difusor en el panel del respiradero. Y entonces resbale.
- Página 22 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N SÓLO PARA EL USO DE FUNCIÓN DE CALEFACCIÓN PRECAUCIÓN Sólo cuando se utiliza la función de calefacción, se debería drenar las aguas. En caso de sólo para la función de enfriamiento, usted no necesita instalar esta pieza.
- Página 23 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N SÓLO PARA EL USO DE FUNCIÓN DE CALEFACCIÓN El DRENAJE EXTERIOR 1.Quitese la tapa del agua. Presione aquí...
- Página 24 Su Centro de Servicio Autorizado LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA •...
- Página 25 C U I D A D O Y L I M P I E Z A CÓMO VACIAR EL TANQUE DE RECOLECCIÓN DE AGUA Cuando el tanque interno de recolección de agua está lleno, aparecerá FL en la pantalla y el acondicionador de aire se apagará...
- Página 26 C U I D A D O Y L I M P I E Z A CÓMO VACIAR EL TANQUE DE RECOLECCIÓN DE AGUA Empleando el puerto inferior de drenaje Desenchufe el acondicionador de aire, desconecte la manguera de salida de la parte trasera, y traslade el acondicionador de aire a un lugar de drenaje adecuado o al exterior.
- Página 27 C U I D A D O Y L I M P I E Z A C U I DA D O Y L I M P I E Z A CÓMO GUARDAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Si no va a usar el acondicionador de aire durante Antes de volver a usar el acondicionador de aire: un período prolongado: Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén...
- Página 30 únicamente cuando el producto se compra a través de un distribuidor autorizado de LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE UU") o en cualquiera de sus territorios.
- Página 31 Sellado con espuma C (tipo adhesivo- más corto) Sellado con espuma A (tipo adhesivo) Joints en Mousse C (plus court de type adhésif) Sellado con espuma B (tipo adhesivo)
- Página 32 Sellado con espuma C (tipo adhesivo- más corto) Sellado con espuma A (tipo adhesivo) Joints en Mousse C (plus court de type adhésif) Sellado con espuma B (tipo adhesivo)
- Página 33 Sellado con espuma C (tipo adhesivo- más corto) Sellado con espuma A (tipo adhesivo) Joints en Mousse C (plus court de type adhésif) Sellado con espuma B (tipo adhesivo)
- Página 34 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online！ LG ELECTRONICS,INC. www.lgappliances.com 1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632...