Notificación de datos propietaria Este documento, así como también todos los reportes, ilustra- ciones, datos, información y otros materiales son propiedad de LG Electronics U.S.A.,Inc. y solo son divulgados por LG Elec- tronics U.S.A.,Inc., en confidencialidad. No bote, destruya o pierda este manual.
Página 31
Tabla de Contenidos Precauciones de Seguridad .............32 LG SMART AC .................34 Entorno del usuario de un teléfono inteligente.........35 Secuencia de instalación ..............37 Descarga e instalación de la aplicación Instale la aplicación Android Instale la aplicación iPhone Registro LG Smart AC..............39 Conexión Wi-Fi.................42...
LG Smart AC. • El uso de hardware y la aplicación LG Smart AC para teléfonos in- teligentes debe ser exclusivo con productos de aire acondi- cionado de LG Electronics, Inc.
Página 34
LG Smart AC también será referido como Smart AC en este manual. Antes de utilizar Smart AC, debescargar e instalar la última versión de la aplicación gratis de LG Smart AC, ya sea de la App Store (iOS) o de la tienda Play (Android).
Inalámbrico Inalámbrico (Durante el modo Red inalámbrica de registro) La figura 1: Comunicación de la aplicación LG Smart AC a través de la red del hogar Control del sistema remoto para el hogar de LG Smart AC Wi-Fi Module Inalámbrico Red inalámbrica...
Página 36
LG Smart AC Tabla 1: Requerimientos de red inalámbrica para LG Smart AC Estándar IEEE 802.11 b/g/n Rango de frecuencia 2.412-2.472 GHz 128 bits WEP,AES Seguridad WPA, WPA2 802.11b: 11 dBM (11 Mbps) Potencia de salida 802.11g: 15 dBM (54 Mbps) 802.11n: 11 dBM (72.2 Mbps)
User Manual Secuencia de instalación Para utilizar LG Smart AC, usted debe instalar la aplicación en su telé- fono inteligente y registrarse para una cuenta (instalando por primera vez) y luego conectar el Producto. Este manual mostrará la descarga y la instalación de la aplicación tanto en la plataforma Android como en Apple...
2. Escriba "LG Smart AC" en la ventana de búsqueda y busque la aplicación. 3. Toque el ícono de LG Smart AC en la lista de resultados y luego toque el botón GRATIS. 4. Si se le solicita, ingrese su con- traseña de Apple iTunes y luego...
1. Desde su teléfono inteligente, inicie la aplicación al tocar el ícono. • Aparecerá la pantalla de bienvenida del LG Smart AC. 2. Seleccione su país. • La aplicación cambiará al lenguaje seleccionado.
Página 40
LG Smart AC 4. En la pantalla de Términos y Condiciones, acepte todos los términos al tocar cada casilla de "Estoy de acuerdo" y luego tocar Confirmar (2). 5. Introduzca su dirección de correo electrónico, elija una contraseña; luego vuelva a escribir su con- traseña para confirmar (3).
Página 41
9. Inicie sesión en su correo electrónico y haga click en el enlace para confirmar su reg- istro a través de la página Web de LG. 10. Proceda a la sección del mó- dulo de instalación de LG Smart AC de este manual.
LG Smart AC Conexión Wi-Fi Para usar LG Smart AC, la aplicación debe estar instalada en su telé- fono inteligente. Siga las instrucciones para Android o para iPhone para vincular por primera vez su teléfono inteligente con el producto. Nota : Se debe realizar la configuración de la conexión inicial en su hogar a...
Página 43
User Manual Conexión inicial del producto y de Smart AC (Continuación) 4. Se mostrará la pantalla de Registrar un nuevo aire acondicionado. • Antes de seleccionar "Continuar" tendrá que configurar el modo de registro. 5. Presione el botón de Modo y Ven- tilador simultaneamente por 3 se- gundos.
Página 44
Si se registra a través de iOS, siga el paso 7; para teléfonos inteligentes Android continue con el paso 8: 7. Mientras esté en la pantalla de Registro de LG Smart AC, pulse el botón de inicio del iPhone dos veces rápidamente, para minimizar la aplicación.
Página 45
User Manual 8. Una vez que la vinculación sea exitosa (la luz del Wi-Fi esté parpadeando en la unidad), toque Continuar en la pantalla de Registro AC. 9. Si le pide resetear el producto, selec- cione Aceptar. Nota : Si el teléfono inteligente Android no se conecta automáticamente, revise lo siguiente: •...
Página 46
LG Smart AC 10. 10. Desde el teléfono inteligente, seleccione la red inalámbrica a la que se quiere conectar. 11. Si se le solicita, escriba su con- traseña de la red inalámbrica y toque en Aceptar , para proceder. • Para obtener información especí- fica de su configuración de la red...
User Manual Asignación de un nombre para el nuevo AC Una vez que la conexión se haya establecido entre la aplicación y el nuevo Aire Acondicionado a través del proceso de registro, ustede tiene la oportunidad de dar a su producto registrado un nombre único. Esto es de ayuda si tiene más de un producto en su edificación.
Página 48
LG Smart AC 5. Porfavor, vuelva a iniciar sesión para controlar el producto. 6. Después de iniciar sesión puede controlar el producto.
Operación de Solución de problemas de la apli- cación LG Smart AC Consulte los procedimientos de solución de problemas a contin- uación, si la aplicación LG Smart AC no funciona como se esperaba. Teléfono inteligente No se Conecta al producto. Función principal Causa probable Solución...
Página 50
• Instale el enrutador inalámbrico • La red inalámbrica está ubi- más cerca del producto. está registrando a cada demasiado lejos del • Regístrese en la aplicación LG través del producto. producto que se quiere co- Smart AC a través de la página municar.
Página 51
La aplicación se La aplicación del teléfono inteligente. Cierre cualquier apli- cerró inesperada- inteligente se apagó re- cación innecesaria que se esté ejecutando en segundo plano mente. pentinamente. antes de usar la aplicación LG Smart AC, para controlar el pro- ducto.
LG Smart AC Mensaje de advertencia -Diagnóstico de problemas Durante su uso, pueden aparecer los siguientes mensajes de advertencia en la apli- cación LG Smart AC. Siga las siguientes sugerencias para diagnosticar problemas. Función principal Causa probable Solución Registro del producto El producto no está...
Página 53
User Manual Mensaje de advertencia - Diagnóstico de problemas - Continuación Función principal Causa probable Solución • Revise el estado de red del telé- fono inteligente y del producto. • Intente el registro posterior- mente. • Inicie de nuevo el registro desde La conexión de red El registro de producto falló...
Página 54
LG Smart AC Mensaje de advertencia - Diagnóstico de problemas - Continuación Función principal Causa probable Solución Debido a un error de red o una carga del servidor, la conexión Intente el registro de nuevo poste- es inestable. Por riormente.
User Manual Guía de datos Código Abierto Si deseara obtener el código abierto de GPL, LGPL, ML y otros, de- sarrollados con licencia de código abierto e instalado en este pro- ducto, por favor, visite http://opensource.lge.com. Además del código abierto, se pueden descargar indicaciones de todos los contenidos de licencia aplicables, derechos de autor y no responsabilidad en la garantía.
LG Smart AC Notificación FCC (Certificación) Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar una operación no deseada.
User Manual Etiquetado del producto final El transmisor modular debe ser etiquetado con su propio número de identifi- cación de la FCC y, si la identificación de la FCC no es visible cuando el mó- dulo está instalado dentro de otro dispositivo, entonces el exterior del dispositivo en el que está...