TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE 22 FUNCIONES INTELIGENTES SEGURIDAD Cómo usar la aplicación LG ThinQ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 24 MANTENIMIENTO SEGURIDAD Cómo vaciar el tanque de recolección DESCRIPCIÓN GENERAL de agua DEL PRODUCTO Cómo limpiar la cubierta Cómo limpiar el filtro de aire 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 4
No utilice indebidamente los controles. Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. y tire derecho para extraerlo del tomacorriente.
Para limpiar el interior, comuníquese con un distribuidor o el Centro de Información al Cliente de LG Electronics. El uso de detergentes fuertes puede causar corrosión o daños en la unidad. No utilice detergentes con disolventes en el producto. Hacerlo puede causar corrosión o daños, el fallo del producto, una descarga eléctrica o un incendio.
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN Al instalar el producto, tenga cuidado de que los gases de escape o la condensación no produzcan daños materiales a su alrededor.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Información sobre el servicio El personal de servicio debe capacitarse para realizar lo siguiente cuando se ponga en funcionamiento un aparato que utiliza un refrigerante inflamable: Comprobación de la zona Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, son necesarios los controles de seguridad para garantizar que el riesgo de ignición se reduzca al mínimo.
Página 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Comprobación de los dispositivos electrónicos La reparación y el mantenimiento de los componentes eléctricos deben incluir comprobaciones iniciales de seguridad y los procedimientos de inspección de componentes. Si existe una falla que pueda comprometer la seguridad, entonces no debe haber suministro eléctrico hasta que esta sea corregida satisfactoriamente. Si la falla no se puede solucionar de inmediato, pero es necesario continuar con la operación, debe utilizarse una solución temporal adecuada.
Página 9
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Eliminación y evacuación Cuando se abre el circuito de refrigeración para realizar reparaciones- o para cualquier otro propósito- deben utilizarse procedimientos convencionales. Sin embargo, es importante que la mejor practica se siga desde que la inflamabilidad es una consideración. El siguiente procedimiento se adhiere a: –...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Etiquetado El equipo debe etiquetarse indicando que se ha descargado y vaciado de refrigerante. La etiqueta debe fecharse y firmarse. Asegurar de que haya etiquetas sobre el equipo que indiquen que el equipo contiene refrigerante inflamable. Recuperación Cuando la eliminación de refrigerante de un sistema, ya sea para el servicio o el cierre definitivo, se recomienda una buena práctica que todos los refrigerantes se eliminan de forma segura.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE LA TRANSPIRACIÓN DEL AIRE MANIJAS INTEGRADAS Las asas integradas proporcionan un agarre conveniente al levantar el aire acondicionado.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIA Datos eléctricos Este aparato debe instalarse de acuerdo con el estándar estadounidense NEC. Solo para 220 V El uso de alargadores eléctricos puede provocar lesiones graves o la muerte. Fuente de Utilice la toma de la pared - No utilice alargadores eléctricos con este alimentación acondicionador de aire de portátil.
INSTALACIÓN Antes de la instalación el Control remoto inalámbrico acondicionador de aire Inserción de las baterías Si la pantalla del control remoto comienza a hacerse tenue, cambie las baterías. Coloque baterías AAA (1,5 Vcc) antes de utilizar el control remoto. Quite la tapa de la parte posterior del control remoto.
INSTALACIÓN PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Materiales básicos de instalación suministrados Forma Nombre de las piezas Forma Nombre de las piezas Aislamiento de la placa de montaje Manguera (2 unidades) Aislamiento del hueco de la ventana Placa de montaje de la base (1 unidad) (58 cm,1 unidad) Clips de fijación...
INSTALACIÓN PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA 23”(58,4 cm) a 60”(152,4 cm) 23”(58,4 cm) a 60”(152,4 cm) Panel Fig. Longitud 23”(58,4 cm) 16”(40,6 cm) 23”(58,4 cm) de la ventana. 23”(58,4 cm) √ 24”(60,9 cm) ~ 38”(96,52 cm) √ √...
INSTALACIÓN (VERTICAL) 1 Insertar el ensamblaje del panel Coloque los clips de fijación del chasis en ambos Después de ajustar la longitud de la placa de montaje a la altura extremos de la placa de montaje. del chasis, inserte el clip en el alféizar de la ventana. <Ventanas pequeñas>...
3 Colocación de burletes de espuma Corte el aislamiento de la placa de montaje a la Mueva la placa de montaje al final del chasis, cierre la ventana longitud del chasis e insértelo en ambos lados de la y fíjela con el soporte de seguridad. placa de montaje.
INSTALACIÓN (HORIZONTAL) 1 Colocación de burletes de espuma Retire la cubierta protectora del adhesivo y coloque los burletes largos de espuma tipo D en los lados largos del conjunto del panel. Coloque los burletes cortos de espuma tipo F en los lados cortos del conjunto del panel. (Colocar los burletes de espuma en el conjunto del panel en lugar de la hoja y el marco de la ventana facilita la limpieza al retirar el conjunto del panel.) •...
Página 19
4 Conexión de la manguera de ventilación Alinee las pestañas del extremo del difusor de la manguera de ventilación con las ranuras de la abertura del conjunto del panel. Inserte el difusor y gírelo para bloquearlo en su lugar. • Si está desconectado, vuelva a conectar el otro extremo de la manguera de ventilación al producto insertando la manguera de ventilación en el producto con el anillo de montaje hacia afuera.
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Panel de control y control remoto Remote Control Auto Swing °C ↔ °F(5s) NOTA Power ( ) (Alimentación) Para establecer el brillo en el panel de Pulse este botón para encender o apagar el control, presione el botón Mode en el acondicionador de aire.
FUNCIONAMIENTO Clear (Borrar) Delay ON/OFF Timer (Temporizador de retraso de encendido o apagado) Para cancelar los ajustes de Sleep Delay ON (Retraso de encendido) - (suspensión) y Timer (temporizador). cuando el acondicionador de aire esté NOTA Presione el botón Clear (Borrar) en el control automáticamente de 1 a 24 horas después, remoto durante 5 segundos, la función con los ajustes previos de modo y ventilador.
FUNCIONES INTELIGENTES La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE EL filtro de aire deben limpiarse cada dos ADVERTENCIA semanas; dependiendo de la calidad del aire interior, puede necesitarse una limpieza más Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, frecuente. Un filtro de aire sucio disminuye la desconecte el suministro de electricidad y espere corriente de aire y reduce la eficiencia.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico El artefacto está equipado con un sistema automático de monitoreo de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona adecuadamente o si no funciona en absoluto, Sonidos Normales Que Puede Escuchar Sonido Agudo El compresor inverter de alta eficiencia puede producir un sonido agudo durante la operación.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones Asegúrese de que el enchufe El aire acondicionado está del acondicionador de aire esté desenchufado. completamente introducido en la toma. Revise la caja de fusibles o de El fusible se ha fundido o el disyuntores de la casa y sustituya el disyuntor se ha activado.
Página 27
Aumente la temperatura establecida. demasiado fría. demasiado baja. El acondicionador de aire está No puedo conectar Encienda el aire acondicionado. apagado. la aplicación LG ThinQ al acondicionador de El router inalámbrico está apagado. Encienda el router. aire. Acerque el router al acondicionador de El router Wi-Fi está...
Página 28
Wi-Fi. NOTA • Dependiendo del modelo, algunas funciones pueden no admitirse. Refrigeración Calefacción Modelo Voltaje Frecuencia Potencia Corriente Potencia Corriente LP1419IVSM 220 V ~ 60 Hz Nor. 1 200 W Nor. 6,1 A...