Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el
electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo
momento para su referencia.
TIPO: AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
LP0820WSR
LP1020WSR
LP1220GSR
LP1420BSR
LP1420BHR
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LP0820WSR
Resumen de contenidos para LG LP0820WSR
- Página 1 Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. TIPO: AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL LP0820WSR LP1020WSR LP1220GSR LP1420BSR LP1420BHR www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE 19 MANTENIMIENTO SEGURIDAD Cómo vaciar el tanque de recolección de agua INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Cómo limpiar la cubierta SEGURIDAD Cómo limpiar el filtro de aire DESCRIPCIÓN GENERAL 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL PRODUCTO Antes de llamar al servicio técnico Piezas y componentes clave 22 GARANTÍA... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 4: Funcionamiento
No utilice indebidamente los controles. Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. y tire derecho para extraerlo del tomacorriente. -
Página 5: Instrucciones De Conexión A Tierra
Para limpiar el interior, comuníquese con un distribuidor o el Centro de Información al Cliente de LG Electronics. El uso de detergentes fuertes puede causar corrosión o daños en la unidad. No utilice detergentes con disolventes en el producto. Hacerlo puede causar corrosión o daños, el fallo del producto, una descarga eléctrica o un incendio. - Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN Al instalar el producto, tenga cuidado de que los gases de escape o la condensación no produzcan daños materiales a su alrededor.
-
Página 7: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas y componentes clave LA TRANSPIRACIÓN DEL AIRE La dirección del aire se puede controlar adondequeiera que usted necesite frescar por adjustar la lumbrera horizontal. Ajustar arriba y abajo la lumbrera horizontal va a cambiar el fluido vertical. -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIA Información eléctrica Este aparato debe instalarse de acuerdo con el El cable de alimentación puede incluir un interruptor estándar estadounidense NEC. de corriente. En la carcasa del enchufe hay un botón El uso de alargadores eléctricos puede de TEST (prueba) y otro de RESET (restablecer). -
Página 9: Antes De Instalar El Aire Acondicionado
INSTALACIÓN Antes de instalar el aire Control remoto inalámbrico acondicionado Inserción de las baterías Si la pantalla del control remoto comienza a hacerse tenue, cambie las baterías. Coloque baterías AAA (1.5 V) antes de utilizar el control remoto. Quite la tapa de la parte posterior del control remoto. -
Página 10: Contenido Del Kit De Instalación
INSTALACIÓN Contenido del kit de instalación 1 Difusor 1 Manguera flexible 1 Soporte de montaje Conjunto de manguera de ventilación Flexible de ventilación 1 Panel A (18″) 1 Panel B (9″) 1 Panel C (17″) 1 Panel D (17″) Panel de ventilación Panel de extensión Panel de extensión Panel de extensión... -
Página 11: Ensamblando El Conjunto De Manguera Flexible De Ventilación
INSTALACIÓN Ensamblando el conjunto de manguera flexible de ventilación Para desenvolver el extremo de la Manguera flexible de ventilación se ha doblado. Inserte el soporte de montaje en el extremo del manguera flexible de ventilación, alineando los hilos soporte de montaje con la muesca del manguera flexible de ventilación. -
Página 12: Panel De Ventilación Y Extensiones De La Ventana
INSTALACIÓN Panel de ventilación y extensiones de la ventana El kit de instalación de la ventana permite que usted instale los acondicionadores de aire en la mayoría de las ventanas vertical-que resbalan 18″ a 50″ de par en par, o las ventanas del marco-estilo a partir del 18″ a 50″ arriba. Panel B (9″) Panel Fig. -
Página 13: Instalación De Paneles De Ventilación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Instalación de paneles de ventilación Sello de espuma adhesiva largos Panel de ↓ extensión Panel de (si fuera ventilación necesario) ↑ Sello de espuma adhesiva largos Coloque los burletes de espuma adhesiva Inserte el ensamblaje del panel en el canal largos en los lados superior e inferior del del marco inferior. -
Página 14: Mejor Posicionamiento
INSTALACIÓN Tornillos tipo C Muesca (1) Inserte (2) Deslice Alinee las pestañas del difusor con el Si usted desea arreglo el difusor más muescas en el panel de ventilación. Inserte firmemente, utilice el tornillos tipo C. Si el el difusor en la abertura del panel de difusor está... -
Página 15: Instalación De La Manguera De Drenaje Para Calefacción (En Algunos Modelos)
INSTALACIÓN Instalación de la manguera de drenaje para calefacción (en algunos modelos) PRECAUCIÓN • Si utiliza el modo Heat (Calefacción), debe instalar la manguera de drenaje. Si sólo utiliza el modo Cool (Refrigeración), la manguera de drenaje no es necesaria. •... -
Página 16: Instalación De Manguera De Jardín Para Deshumidificación (Solo Modo Secar)
INSTALACIÓN Drenaje exterior 1. Para adherir la manguera de drenaje, inserte el conector al puerto de drenaje de bomba en la parte trasera de la unidad hasta que éste encaje en su lugar. 2. Destornille la tuerca en la parte inferior de la contratuerca. Inserte la contratuerca en el orificio en la parte frontal del panel de ventilación de la ventana y vuelva a ensamblar la tuerca. -
Página 17: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Panel de control y control remoto Encendido ( Enciende y apaga el acondicionador de aire. Al encender, se oira una senal sonora ascendente para confirmar. Mode (Modo) Presione este botón repetidamente para alternar y seleccionar el modo operativo. Los modos incluyen Cool (Refrigeración), Dry (Secar)(Deshumidificador), Fan (Ventilador), y Heat (Calefacción). - Página 18 FUNCIONAMIENTO Control de temperature Auto Swing (Balanceo) En los modo Cool (Refrigenación), Dry (Secar) Esta función mueve automáticamente las y Heat (Calefacción), los botones paletas para ajustar la dirección del flujo de modifican la temperatura desde 86 °F (30 °C) aire.
-
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cómo limpiar el filtro de aire El filtro de aire deben limpiarse cada dos semanas. Dependiendo de la calidad del aire ADVERTENCIA interior, puede necesitarse una limpieza más frecuente. Un filtro de aire sucio disminuye la corriente de aire y reduce la eficiencia. Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el producto y espere hasta que el ventilador se detenga. -
Página 20: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico El artefacto está equipado con un sistema automático de monitoreo de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona adecuadamente o si no funciona en absoluto, Problema Causa posible Soluciones... - Página 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones aire e impedir que el acondicionador El acondicionador Las bobinas de enfriamiento se han de aire enfríe adecuadamente la de aire se congela. helado. habitación. Ajuste el control de modo en High Fan o High Cool. Esto es normal durante períodos Se acumula agua en La humedad eliminada del aire se...
-
Página 22: Garantía
LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE UU") o en cualquiera de sus territorios. -
Página 23: Para Sus Registros
COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL: Llame al 1-800-243-0000 o visite nuestra página web: www.lg.com. Dirección de correo ordinario: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824 PARA SUS REGISTROS Anote aquí... -
Página 24: Aviso De Arbitraje
Las Normas de la AAA están disponibles en línea en www.adr.org/consumer. Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, así como una copia de esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. - Página 28 LG Customer Information Center Centro de Información al Cliente de LG 1-800-243-0000 Register your product Online! Centro de Información al Cliente de LG LG Electronics Inc. www.lg.com 1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632...