Installation / Installation / Instalación
1a
English
Place the faucet and sealing ring
on the mounting surface.
Install the mounting plate, fric-
tion washer, metal washer, and
mounting nut.
If the mounting surface is greater
than 1⅜", or if there is insuf-
ficient space, omit the mounting
plate.
Tighten the mounting nut.
Tighten the screws.
6
1b
Français
Placez l'anneau d'étanchéite
et le robinet sur la surface de
montage.
Installez la plaque de montage,
la rondelle en fibre, la rondelle
de friction, et l'écrou de montage.
Si l'épaisseur du comptoir
dépasse 1⅜ po, ou si l'espace
disponible est insuffisant, om-
ettez la plaque de montage.
Serrez l'écrou de montage et les
vis de serrage.
2
Español
Coloque el oro de sellado y
el grifo sobre la superficie de
montaje.
Instale la placa de montaje, la
arandela de fibra, la arandela
de fricción y la tuerca de fijación.
Si el espesor de la mesada es
superior a 1⅜ pulg. o si no
hay suficiente espacio, puede
omitirse la placa de montaje.
Apriete la tuerca de fijación y
los tornillos.
2.2 ft-lb
3 Nm
