PASO 9 / ÉTAPE 9
Vuelva a conectar el elemento de
producto a la placa de montaje
(ver Fig. 15).
Fixez à nouveau l'élément de
produit à la plaque de montage
(voir fig. 15).
PASO 10 / ÉTAPE 10
Fije el accesorio deslizante de
cierre suave a la placa de montaje
(ver Fig. 14).
Fixez l'attache de la glissière de
fermeture douce à la plaque de
montage (voir fig. 14).
PASO 11 / ÉTAPE 11
Coloque la despensa en su
parte frontal con los soportes
de montaje de la puerta en el
piso y coloque el riel deslizante
sobre los (3) orificios piloto con
la ranura en la parte frontal de
la despensa y fíjela a la parte
inferior de la despensa usando
(4) tornillos de cabeza plana de
rosca profunda n.° 8 X 1 y deje la
despensa a un lado (ver Fig. 16).
Nota: Las barras transversales
delanteras del riel deslizante
estarán orientadas hacia la parte
delantera del gabinete.
Placez le garde-manger sur le
devant avec les supports de
montage de la porte au sol et
positionnez la glissière sur les (3)
avant-trous avec la fente à l'avant
du garde-manger et fixez-la au bas
du garde-manger à l'aide de (4) vis
à tête plate à filetage profond #8
X 1 et mettez le garde-manger de
côté (voir fig. 16).
Remarque : Les barres transversales
avant de la glissière doivent être
orientées vers l'avant du meuble.
PASO 12 / ÉTAPE 12
Utilice la plantilla para marcar,
perforar previamente las
ubicaciones de los orificios e
instalar el riel de deslizamiento
utilizando (4) tornillos de cabeza
plana y rosca profunda n.° 8 x
1"(ver Fig. 17A).
Nota: Los gabinetes del marco
frontal requerirán un "espaciador"
(no incluido) ya que la pista debe
estar al ras con el marco frontal
(ver Fig. 17B).
Utilisez le gabarit pour marquer et
pré-percer les emplacements des
trous et installez le rail de glissement
à l'aide de (4) vis à tête plate à
filetage profond #8 x 1 (voir fig. 17A).
Remarque : Les armoires à cadre
frontal nécessiteront une entretoise
(non incluse) car le rail doit être au
même niveau que le cadre frontal
(voir fig. 17B).
4
Agujeros piloto para
montaje de rieles
deslizantes
Trous pilotes pour
montage sur glissière
FIG. 17A
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: EXTRACCIÓN DE LA DESPENSA DE MADERA
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: GARDE-MANGER COULISSANT EN BOIS
FIG. 15
FIG. 14
5
FIG. 16
Tornillos de rosca profunda y cabeza plana n.° 8 x 1
Vis à tête plate à filetage profond #8 x 1
FIG. 17B
Tornillos de
rosca profunda y
cabeza plana n.°
8 x 1"
Vis à tête plate à
filetage profond
#8 x 1
b
a
Cierre suave
Fermeture douce
Espaciador
(no suministrado)
Entretoise
(non fournie)
13
