Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETVES61-100-13
Avertismente generale privind siguranţa
uneltelor electrice
AVERTISMENT Citiţi toate avertismentele, in-
strucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile furnizate îm-
preună cu produsul.
În cazul nerespectării tuturor instrucțiunilor de mai jos,
este posibilă producerea unei electrocutări, unui incendiu,
unor daune asupra proprietății și/sau a unei vătămări
grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru
consultări ulterioare.
Termenul „unealtă electrică" din avertismente se referă la un-
ealta electrică alimentată de la rețea (prin cablu) sau cu baterii
(fără cablu).
Siguranţa zonei de lucru
• Păstraţi zona de lucru curată şi bine luminată.. Zonele
aglomerate şi întunecate facilitează producerea de acci-
dente.
• Nu utilizaţi unelte electrice în atmosfere explozive,
cum ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor
inflamabile. Uneltele acţionate electric creează scântei
care pot aprinde praful sau vaporii.
• În timpul utilizării unei unelte electrice ţineţi la dis-
tanţă copiii şi persoanele neimplicate în procedură.
Distragerea atenţiei poate cauza pierderea controlului
asupra uneltei.
Siguranţa electrică
• Ştecherele uneltelor electrice trebuie să se potrivească
prizelor. Nu modificaţi în niciun mod ştecherul. Nu
utilizaţi adaptoare împreună cu uneltele electrice (îm-
pământate). Ştecherele nemodificate şi prizele corespun-
zătoare reduc riscul de electrocutare.
• Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele împămân-
tate, precum conducte, calorifere, aragazuri şi
frigidere. Riscul de electrocutare sporeşte în cazul îm-
pământării sau legării la masă a corpului.
• Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau umezeală.
Pătrunderea apei într-o unealtă electrică sporește riscul de
electrocutare.
• Nu solicitați cablul de alimentare. Nu folosiţi cablul de
alimentare pentru transport, tragerea sau decuplarea
uneltei electrice de la reţea. Ţineţi cablul la distanţă
de sursele de căldură, ulei, muchii ascuţite sau piese în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate sporesc
riscul de electrocutare.
• Atunci când utilizaţi o unealtă electrică în spaţiu de-
schis, folosiţi un prelungitor pentru exterior. În scopul
reducerii riscului de electrocutare, folosiţi un prelungitor
pentru exterior.
• Dacă utilizarea unei unelte electrice într-o locaţie
umedă este inevitabilă, utilizaţi o sursă electrică pro-
tejată cu dispozitiv de curent rezidual (RCD). Uti-
lizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
Siguranța personală
• La utilizarea unei unelte electrice, procedaţi cu
atenţie, urmăriţi-vă acţiunile şi folosiţi raţiunea. Nu
utilizaţi o unealtă electrică dacă sunteţi obosit sau sub
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4811 00
influenţa drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.
Un singur moment de neatenţie în timpul folosirii uneltei
poate cauza leziuni serioase.
• Folosiți echipamente de protecție personală. Purtați
întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentele de
protecție precum masca de praf, încălțămintea antidera-
pantă, casca sau tampoanele auditive folosite în condiții
corespunzătoare reduc vătămările personale.
• Evitaţi pornirea accidentală a uneltelor. Anterior
conectării unei unelte electrice la sursa electrică şi/sau
la baterie, anterior ridicării sau transportării acesteia,
asiguraţi-vă că întrerupătorul uneltei este în poziţia
dezactivat. Transportarea uneltelor electrice ţinând dege-
tul pe comutatorul de pornire/oprire sau branşarea aces-
tora la sursa electrică având comutatorul în poziţia activat
facilitează producerea de accidente.
• Anterior pornirii uneltei electrice trebuie îndepărtate
eventualele chei utilizate la reglarea acesteia. O cheie
lăsată ataşată pe o componentă rotativă a uneltei electrice
poate produce vătămări corporale.
• Nu lucraţi în poziţii dificile! Menţineţi permanent
sprijinul şi echilibrul. Astfel veţi fi în măsură să contro-
laţi mai bine unealta electrică în situaţii dificile.
• Purtați îmbrăcăminte corespunzătoare. Nu purtaţi
haine prea largi sau bijuterii. Țineți părul și hainele la
distanță de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile
sau părul lung pot fi prinse de aceste piese.
• Dacă există dispozitive de conectare a sistemelor de
extracţie şi colectare a prafului, acestea trebuie cu-
plate şi utilizate corespunzător. Utilizarea sistemelor de
colectare a prafului reduce pericolele asociate pulberilor.
• Nu deveniţi indiferent şi nu ignoraţi principiile de sig-
uranţă ale uneltelor ca urmare a cunoştinţelor acumu-
late din utilizarea frecventă a acestora. O acţiune neat-
entă poate provoca vătămări grave într-o fracţiune de se-
cundă.
• Atunci când executați operațiuni în care brida cablu-
lui ar putea intra în contact cu cabluri ascunse sau cu
propriul cablu de alimentare, apucați unealta elec-
trică de suprafețele izolate. Bridele care intră în contact
cu un cablu aflat sub tensiune pot pune părțile metalice
ale uneltei sub tensiune și pot provoca electrocutarea op-
eratorului.
Utilizarea şi întreţinerea uneltei electrice
• Nu forţaţi unealta electrică. Utilizați unealta core-
spunzătoare aplicației. Unealta corespunzătoare va efec-
tua activitatea mai bine şi mai sigur, la viteza pentru care
a fost proiectată.
• Nu utilizați o unealtă electrică al cărei comutator de
pornire/oprire este nefuncțional. Orice unealtă electrică
ce nu poate fi controlată cu ajutorul comutatorului este
periculoasă şi trebuie reparată.
• Anterior efectuării de reglaje, înlocuirii accesoriilor
sau depozitării uneltelor electrice, deconectați-le de la
sursa electrică și/sau scoateți bateria din acestea dacă
este detașabilă. Aceste măsuri de precauţie reduc riscul
pornirii accidentale a uneltei electrice.
Safety Information
95
