Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETVES61-100-13
경고 이 제품과 함께 제공되는 모든 안전 경고, 지침,
그림 및 사양을 읽으십시오.
아래 나열된 지침을 모두 따르지 않으면 감전, 화재,
재산의 손해 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니
다.
나중에 참조할 수 있도록 모든 경고와 지침을 보관하
십시오.
경고 설치, 운영 및 유지보수에 대해 지역별로 지정된
안전 규칙은 언제나 지켜야 합니다.
용도 선언
• 전문 용도로만 사용하십시오.
• 이 제품과 그 부속품을 변형시켜서는 안 됩니다.
• 이 제품이 손상된 경우 사용하지 마십시오.
• 제품 데이터 또는 위험 경고 징후가 보이거나 확실한
경우, 기다리지 말고 즉시 교체하십시오.
• 이 제품은 산업용 조립 환경에서 자격을 갖춘 담당자
만 설치, 작동 및 수리할 수 있습니다.
용도
이 제품은 목재, 금속 또는 플라스틱에서 나사산이 있는
패스너의 설치 및 제거 용도로 제작되었습니다. 실내에서
만 사용하십시오.
다른 용도는 허용되지 않습니다.
제품별 설명
설치
일반 설치 안전
설치는 자격있는 인원에게만 의뢰하십시오.
예를 들어 밸런서를 사용해서 공구를 안전하게 매달아 놓
아야 합니다. 서스펜션 요크를 사용할 때, 양호한 상태에
있고 제대로 조여졌는지 확인하십시오.
항상 시스템을 접지된 콘센트에 연결하십시오. 공구 케이
블을 연결 또는 분리하기 전에는 항상 주전원 플러그를
분리하고 컨트롤러를 꺼야합니다.
작동
일반 작동 안전
• 얽혀들어갈 위험이 있으므로 장갑을 착용하지 마세
요.
• 공구를 사용할 때 반발력에 대비해 주세요. 마지막 조
임과 처음 풀기 과정에서 갑작스런 토크의 반작용 영
향을 줄이기 위해 항상 스핀들 회전과 반대 방향으로
공구의 핸들을 견고하게 지지해 주세요.
• 드라이브, 소켓 또는 드라이브 연장부를 절대 손으로
잡지 마세요.
• 작업자와 유지보수 인원은 이 공구의 부피와 중량 및
힘을 육체적으로 취급할 수 있어야 합니다.
• 가능하면 서스펜션 암을 사용하여 반응 토크를 흡수
해 주세요. 서스펜션 암을 사용할 수 없는 경우, 스트
레이트 케이스 및 피스톨 그립 공구에는 사이드 핸들,
앵글 너트러너에는 반응 바가 각각 권장됩니다. 스트
레이트 케이스 공구의 경우에는 4 Nm (3 lbf.ft) 이상의
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4811 00
반응 토크, 피스톨 그립 공구의 경우에는 10 Nm (7.5
lbf.ft) 이상의 반응 토크, 앵글 너트러너의 경우에는
60 Nm (44 lbf.ft) 이상의 반응 토크를 각각 흡수할 수
있는 수단의 사용이 권장됩니다.
• 오버-토크 또는 언더-토크가 가해진 패스너는 심각한
부상을 초래할 수 있습니다. 특정한 토크를 필요로 하
는 조립은 토크 미터를 사용하여 점검해 주셔야 합니
다. 소위 "클릭" 토크 렌치는 위험할 수 있는 과다 토
크 상태를 점검하지 못합니다. 오버-토크 또는 언더-
토크가 가해진 패스너는 부러지거나, 느슨해지거나
분리될 수 있습니다. 빠진 조립물이 튕겨져 나올 수
있습니다.
• 상태가 양호한 파워 또는 임팩트 소켓만 사용해 주세
요. 핸드 소켓을 사용하지 마세요.
• 파워 공구를 사용하여 작업자가 손, 팔, 어깨, 목 또는
기타 신체 부위의 불편감을 느낄 수 있습니다. 작업일
동안 지속적으로 적절한 자세를 취하고, 안전한 자세
를 유지하고, 어색하거나 균형이 맞지 않는 자세를 피
해야 합니다.
• 반복적인 작업 활동, 부적절한 자세 및 진동에 대한
노출은 손과 팔에 해로울 수 있습니다. 무감각이나 저
림, 통증 혹은 피부가 하얗게 되는 일이 발생하면, 공
구 사용을 중단하고 의사와 상담하세요.
• 밀폐된 공간에서 작업할 때는 특별한 주의가 필요합
니다. 공구와 작업 대상 사이에 손이 끼지 않도록 주
의해 주세요.
• 소음 수준이 높으면 청각이 영구적으로 손상될 수 있
습니다. 귀하의 고용주나 직업 건강 및 안전 법규가
권장하는 청력 보호 도구를 사용하세요.
• 작업물이 확실히 고정되어 있는지 확인하세요..
• 익숙하지 않은 환경에서는 주의해서 진행해 주세요.
작업 도중 숨겨진 위험이 존재할 수 있습니다. 이 공
구는 전원과 접촉 시 절연되지 않습니다.
• 장비의 한계치를 벗어나는 조임 전략을 사용하지 말
아 주세요.
• 조인트 특성에 발생하는 주요 변화는 작업자 반발력
에 영향을 줍니다.
• 조인트 실패 또는 공구 오류로 인해 예기치 못한 갑작
스런 반발력이 발생하여 작업자가 부상을 당할 수 있
음을 고려해 주세요.
• 연결 해제 장치에 쉽게 손이 닿을 수 있는 위치에 장
비를 배치해 주세요.
반응 바와 함께 사용되는 공구: 공구를 사용하는 동안, 반
응 바 근처에 손을 두지 마세요. 공구를 시동하기 전에 스
핀들의 회전 방향과 예상하지 못한 방향으로 충돌 부상을
일으킬 수 있는 반발력을 확인해 주세요.
클러치가 장착된 공구: 클러치가 풀리는지 확인하지 않은
상태로 제품을 절대 사용하지 마세요. 클러치를 조절한
직후, 올바르게 작동하는지 점검해 주세요.
경고 부상 위험
올바른 매개변수 파일이 사용 중인지 확인해 주세요.
잘못된 매개변수 파일은 결과적으로 신체 부상과 함
께 너무 높은 토크를 유발할 수 있습니다.
컨트롤러에 표시된 최대 토크를 공구의 데이터에
►
명시된 최대 토크와 비교해 주세요. 이 두 가지 토
크는 동일해야 합니다.
Safety Information
135
