Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C
UANDO EL ACONDICIONADOR DE AIRE NO SE
VAYA A UTILIZAR DURANTE MUCHO TIEMPO
1
Ajuste a la máxima temperatura en el modo manual de
REFRIGERACIÓN, y déjelo en funcionamiento durante
3 a 4 horas.
Páginas 5, 6
• Esto hace que se seque el interior de la unidad.
• La humedad condensada en el aparato de aire acondicionado puede
contribuir a la formación y expansión de hongos, como el moho.
2
Pulse
para que se detenga.
3
Desconecte el disyuntor o desconecte el enchufe de la
alimentación.
4
Quite todas las pilas del controlador remoto.
Al volver a usar el acondicionador de aire:
1
Limpie el fi ltro del aire.
2
Compruebe que no estén bloqueadas las entradas y
salidas de aire de las unidades interior/exterior.
3
Compruebe que el cable de tierra esté conectado co-
rrectamente.
4
Consulte la sección "PREPARACIÓN ANTES DE LA
PUESTA EN MARCHA" y siga las instrucciones.
Página 4
E
SPECIFICACIONES
Intervalo garantizado de funcionamiento
Interior
90°F (32,2°C) DB
Margen
superior
73°F (22,8°C) WB
Refrige-
ración
67°F (19,4°C) DB
Margen
inferior
57°F (13,9°C) WB
80°F (26,7°C) DB
Margen
Calefac-
superior
—
ción
(para MSZ/
70°F (21,1°C) DB
Margen
MUZ)
inferior
—
Nota:
1. El valor del intervalo garantizado de funcionamiento es para la aplicación corres-
pondiente al sistema 1:1.
2. Si la temperatura exterior se encuentra por debajo del margen inferior del intervalo
garantizado de funcionamiento, es posible que la unidad exterior detenga el fun-
cionamiento hasta que la temperatura exterior supere el margen inferior.
Página 11
Exterior
MUZ-GS09/12/15NA(H)
MUZ-GS09/12/15NAHZ
MUY-GS09/12/15NA
115°F (46,1°C) DB
—
14°F (-10°C) DB
—
75°F (23,9°C) DB
65°F (18,3°C) WB
-4°F (-20°C) DB
-13°F (-25°C) DB
-5°F (-20,6°C) WB
-14°F (-25,6°C) WB
DB : Temperatura seca
WB : Temperatura húmeda
L
UGAR DE INSTALACIÓN Y
TRABAJO ELÉCTRICO
Lugar de instalación
Procure no instalar el acondicionador de aire en los siguientes lugares.
• Donde haya demasiado aceite para maquinaria.
• En ambientes salobres, como las zonas costeras.
• Donde haya gas sulfúrico, como en zonas de baños termales, alcantarillas o aguas
residuales.
• Donde se haya derramado aceite o haya mucho humo aceitoso en el ambiente
(como en áreas donde se cocina o en fábricas, ya que las partes de plástico
podrían alterarse o dañarse en estos lugares).
• Donde existe equipo inalámbrico o de alta frecuencia.
• Donde el aire de la salida de aire de la unidad exterior esté bloqueado.
• Donde el sonido del funcionamiento o el del aire de la unidad exterior moleste a
los vecinos.
• Para el montaje de la unidad interior, se recomienda una altura de 5,9 pies a 7,5
pies (de 1,8 m a 2,3 m). Si fuera imposible, consulte a su distribuidor.
• No utilice el acondicionador de aire durante la construcción de interiores y la
realización de trabajos de acabado, ni mientras encera el suelo. Antes de utilizar el
acondicionador de aire, ventile bien la habitación una vez realizados este tipo de
trabajos. En caso contrario, los elementos volátiles podrían adherirse al interior del
acondicionador de aire, provocando fugas de agua o dispersión de la condensación.
Lámpara fl uorescente
de tipo inversor
Para evitar los efectos
de una lámpara fl uores-
cente, manténgase lo
más alejado posible.
Mantenga un
espacio sufi cien-
te para evitar
distorsiones
en imágenes o
3 pies
sonido.
(1 m)
o más
3 pies
Televisión
(1 m)
o más
Teléfono
inalám-
brico o
portátil
Radio
Instalación eléctrica
• Procure que el acondicionador de aire disponga de un circuito de alimentación exclusivo.
• Procure que la capacidad del disyuntor sea la adecuada.
Si tiene alguna pregunta, consulte a su distribuidor.
La unidad exterior debe instalarse por lo menos a 10
pies (3 m) de las antenas para equipos de televisión,
radio, etc. En zonas de mala recepción, si el funcio-
namiento del acondicionador de aire interfiere en la
recepción de emisoras de radio o de televisión, aumente
la separación entre la unidad exterior y la antena del
aparato afectado.
Pared, etc.
Para obtener la
máxima efi ciencia y
prolongar la vida útil
de la unidad exterior,
esta debe instalarse
en un sitio seco y
bien ventilado.
4 pulg.
(100 mm)
o más
8 pulg.
(200 mm)
o más
10 pies
(3 m)
o más
Sp-14
