Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D E U T S C H
Capitolo 6 .
INSTALLATION
VERPACKUNG
Die
Maschine
wird
Klebeband und mit Umreifungsband versiegelt,
verpackt.
TRANSPORT
Gleich beim Erhalt der verpackten Maschine sind
sofort
alle
an
der
Beschädigungen, die möglicherweise während
des
Transports
Transportunternehmen
Werden dann auch an der Maschine Schäden
festgestellt, vergütet diese die Versicherung des
Transportunternehmers, sofern vorher Meldung
erstattet wurde.
Alle
Installationsarbeiten
fachkundigen Personen durchgeführt werden, die
mit dem entsprechenden Schutz ausgerüstet sind
(Handschuhe, Unfallschutzmaßnahmen u.s.w.).
Die Maschine darf mit Wasser, egal aus welchem
Grund, nicht in Berührung kommen, ruckartige
Bewegungen und Schläge sind zu vermeiden
Die Maschine darf nicht per Hand transportiert
werden, dazu sind Hubkarren oder mechanische
Flaschenzüge zu verwenden.
Die
Maschine
vollständig
unmittelbare Nähe des Ortes bringen, wo sie
installiert werden sollte, erst dann auspacken.
AUSPACKEN UND AUFSTELLEN
DER MASCHINE
(SIEHE ZEICHNUNG AUF SEITE 10-2)
Wie folgt vorgehen:
a) Die Maschine und Zubehöre aus dem Karton
herausnehmen,
Maschine und die Zubehöre während des
Transports nicht beschädigt wurden.
b) Die Maschine mit zwei Seilen umschlingen
(sich vorher vergewissern, daß sie dem
Gesamtgewicht der Maschine, welches auf
dem Hinweisschild mit den technischen Daten
steht, standhalten können). Eine Schlinge um
den hinteren, die andere um den vordere Teil
der Maschine legen, dann mit Hilfe eines
in
einem
Karton,
Verpackung
auffälligen
geschehen
sind,
schriftlich
mitzuteilen.
müssen
verpackt
in
Sicherstellen,
daß
K A P I T E L 6
Hubkarrens
Flaschenzuges die Maschine hochheben und
an den Ort stellen, an dem sie installiert
werden sollte, ohne daß sie noch per Hand
bewegt werden muß.
c) Mitgelieferten Zubehöre anbringen (siehe
mit
nachfolgende Abschnitte).
d) Am Ende der Installation sorgfältig die
Abdeckplatten
montieren.
Es müssen gewisse Abstände von der Mauer und
anderen Maschinen berücksichtigt werden, so
daß ein reibungsloser Arbeitsvorgang und eine
perfekte Wartung gewährleistet werden.
Die Maschine muß am Boden nicht verankert
werden.
Wichtig ist, daß die Maschine exakt eben steht.
dem
MONTAGE DER STANDBEINE
MIT HÖHENREGULIERUNG
von
(SIEHE ZEICHNUNG AUF SEITE 10-4 FIG. 1,2)
Die
Höhe
vorgesehenen
Höhenregulierung von 750 auf 930 mm. manuell
verstellt werden.
Wie folgt vorgehen:
a) Die vier gewundenen Stäbe "POS. 42"
montieren und dann, entsprechend Abbildung
die
2, die Standbeine "POS. 43". Die Maschine
nach vorne neigen, um das rückwärtige
Standbein montieren zu können und dann
nach hinten, um das vordere Standbein zu
montieren.
b) Mit den Schraubenmuttern so fixieren, daß
sich die Maschine auf der gewünschten Höhe
befindet.
die
(SIEHE ZEICHNUNG AUF SEITE 10-6)
Wie nachstehend beschrieben handeln:
a) Die Lampenfassungshalterung "POS. 31" in
den dazu bestimmten Stellen "POS. 31a" an
der Maschine befestigen.
b) Die Beleuchtungsvorrichtung, "POS. 41", in
Seite 6-1
oder
eines
und
Schutzvorrichtungen
der
Maschine
kann
Standbeinen
MONTAGE DER
BELEUCHTUNGS-
VORRICHTUNG
(SOFERN VORHANDEN)
D E U T S C H
mechanischen
mit
den
für
eine
