luces y señalizaciones requeridas por la ley. Lea
detenidamente todas las instrucciones de seguridad.
Esta información puede ayudarle a evitar lesiones al
operador, a su familia, a sus animales domésticos o a
personas que se encuentren en las proximidades.
Para transportar la máquina:
• Utilice rampas de ancho completo para cargar la
máquina.
• Ponga el freno de estacionamiento, luego bloquee
las ruedas. No confíe únicamente en el freno de
estacionamiento para sujetar la máquina sobre el
remolque.
• Sujete la máquina firmemente al remolque o al
camión con cadenas, correas, cables o cuerdas. Si
es posible, tanto las correas delanteras como las
traseras deben orientarse hacia abajo y hacia fuera
respecto a la máquina.
• Fije el remolque al vehículo que lo arrastra con
cadenas de seguridad.
ADVERTENCIA
Conducir en una calle o carretera sin señales de
giro, luces, marcas reflectantes o un indicador
de vehículo lento es peligroso y puede ser causa
de accidentes que pueden provocar lesiones
personales.
No conduzca la máquina en una calle o carretera
pública.
Cómo cargar la máquina
Extreme las precauciones al cargar la máquina en
un remolque o camión. Se recomienda el uso de
una sola rampa con una anchura mayor que la de los
neumáticos traseros, en lugar de rampas individuales
en cada lado de la máquina. Una rampa de ancho
completa ofrece una superficie sobre la que caminar
detrás de la máquina. Si no es posible utilizar una sola
rampa, utilice suficientes rampas individuales para
simular una sola rampa continua en todo su ancho.
Un ángulo pronunciado de la rampa puede hacer
que algunos componentes se enganchen al desplazar
la máquina desde la rampa hasta el remolque o
camión. Un ángulo mayor puede hacer también que
la máquina se vuelque hacia atrás. Si se carga en o
cerca de una pendiente, coloque el remolque o el
camión de tal forma que esté pendiente abajo, con la
rampa extendida pendiente arriba. Esto minimiza el
ángulo de la rampa. El remolque o el camión debe
estar lo más horizontal posible.
Importante: No intente girar la máquina
mientras está en la rampa; usted puede perder el
control y salirse del lado de la rampa.
Evite acelerar bruscamente mientras sube la rampa,
y evite reducir bruscamente la velocidad al bajar la
rampa en marcha atrás. Ambas maniobras pueden
hacer que la máquina se vuelque hacia atrás.
ADVERTENCIA
Al cargar la máquina en un camión o remolque,
hay más probabilidades de que vuelque hacia
atrás. Un vuelco podría causar graves lesiones o
incluso la muerte.
• Extreme las precauciones al hacer funcionar
la máquina en una rampa.
• Utilice siempre una sola rampa de ancho
completo; No utilice rampas individuales
para cada lado de la máquina.
• Si es imprescindible utilizar rampas
individuales, utilice suficientes como para
crear una superficie continua más ancha que
la máquina.
• Evite acelerar bruscamente al subir la
máquina por la rampa para evitar vuelcos
hacia atrás.
• Evite reducir bruscamente la velocidad al
bajar la máquina por la rampa en marcha
atrás para evitar vuelcos hacia atrás.
27
Operación
