Canon VIXIA HF R70 Guía De Inicio

PUB. DIS-0089-000
Videocámara HD Guía de inicio
Contenido del paquete
 Videocámara HD
VIXIA HF R70 / VIXIA HF R72 / VIXIA HF R700
 Batería BP-727 []
 Adaptador compacto de potencia CA-110 []
(CA-110E incluyendo el cable de alimentación, en Asia)
 Cable USB IFC-300PCU/S []
 Cable HDMI de alta velocidad HTC-100/S []
 Guía de inicio de Transfer Utility LE
4
Configuración básica
La primera vez que encienda la videocámara, se le guiará por las pantallas de configuración
básica de la videocámara para seleccionar los ajustes iniciales de la videocámara, como el
idioma, la fecha y la hora, el formato de vídeo, etc.
1. Encienda la videocámara.
• Abra el panel LCD o presione [.
2. Toque el idioma en el que desea que aparezcan las indicaciones en pantalla y, a
continuación, toque [æ].
3. Toque el formato de fecha/hora que desee utilizar y, a continuación, toque [æ].
4. Ajuste la fecha y la hora.
• Toque el campo que desee cambiar y, a continuación, [Í]
o [Î] para cambiar el valor. Repita la operación según sea
necesario.
• Toque [24H] para utilizar el reloj de 24 horas o déjelo tal como
está para utilizar el formato AM/PM.
5. Toque [Aceptar] y, a continuación, toque [æ].
6. Toque [·] o [¸] para seleccionar el formato de vídeo y,
a continuación, toque [æ].
• N Una vez seleccionado el formato de vídeo, debe
seleccionar la memoria que se utilizará para grabar vídeos
(paso 7) y fotos (paso 8).
• Q No es necesario realizar más ajustes. Continúe con el paso 9.
7. Toque [&] (memoria integrada) o [8] (tarjeta de memoria) y, a continuación, toque [æ].
8. Toque [&] (memoria integrada) o [8] (tarjeta de memoria) y, a continuación, toque [æ].
9. Toque [Aceptar] para completar la configuración básica y cerrar la pantalla de
configuración.
1
Instalación del manual
de instrucciones de la
videocámara (archivo PDF)
Esta guía solo presenta las funciones más
básicas de la videocámara para que pueda
empezar a utilizarla. Para obtener más
información sobre la videocámara, leer cuáles
son las precauciones que debe tomar al
manipularla y consultar la sección de solución
de problemas cuando aparezca un mensaje
de error, lea la versión completa del manual de
instrucciones (archivo PDF*). Haga clic en su
país/región y siga las instrucciones de la pantalla
para descargar la última versión del archivo PDF.
www.canon.com/icpd/
* Se requiere un lector de PDF, como Adobe Reader, para abrir
el archivo PDF.
 
 
5
Grabación de vídeos y toma de fotos
1. Encienda la videocámara y abra la tapa del objetivo.
• Abra el panel LCD panel o presione [ y, a
continuación, deslice el selector de la tapa del objetivo
hacia abajo.
2. Vídeo: Presione Y para iniciar la
grabación de vídeo. Vuelva a presionar este
botón para detener la grabación.
Parpadea durante la
grabación
Fotos: Toque [{] para grabar una
foto.
3. Cuando acabe de grabar, cierre la tapa del objetivo y
apague la videocámara.
2
Carga de la batería
Cargue la batería suministrada de antemano. La carga completa de la
batería suministrada le llevará aproximadamente 7 horas y 45 minutos.
1. Conecte el adaptador compacto de
potencia a una toma de corriente
y conéctelo al terminal DC IN de la
videocámara.
• Para Asia solamente: conecte el
cable de alimentación al adaptador
compacto de potencia antes de
enchufar el cable de alimentación a la
Terminal DC IN
toma de corriente.
2. Fije la batería a la videocámara.
• Presione suavemente la batería dentro
de la unidad de fijación de la batería y deslícela hasta que encaje en su
sitio con un clic.
3. La carga comenzará cuando apague la
Indicador POWER/CHG (carga)
videocámara.
• El indicador POWER/CHG se encenderá
en rojo (batería cargándose). Cuando el
indicador POWER/CHG rojo se apague, la
batería estará completamente cargada.
4. Cuando la batería esté completamente
cargada, desconecte el adaptador
compacto de potencia de la videocámara
y, a continuación, de la toma de corriente.
6
Reproducción de vídeo y visualización de fotos
1. Presione el botón ^.
• Se abrirá la pantalla de índice [y]. Para reproducir otros contenidos, cambie la pantalla de índice.
[0] > [} Reproduc. de fotos] para la pantalla de índice [}] (fotos).
[0] > [9 Álbum Bebé] para la pantalla de índice [9] (solamente escenas grabadas en el modo Bebé).
[0] > [
en formato AVCHD).
Botón de pantalla de
índice
2. Toque la miniatura de la escena o foto que desee reproducir.
• Durante la reproducción, toque la pantalla para visualizar los controles de reproducción.
Para cambiar la memoria
de vídeo
En la pantalla de índice:
1. Toque el botón de pantalla de índice (al
lado del botón 0 (Inicio)).
2. Seleccione la memoria* (& o 8) y/o
el formato de vídeo (· o ¸) de las
grabaciones que desee reproducir y, a
continuación, toque [Aceptar].
N
*
3
Inserción de una tarjeta de memoria
Con esta videocámara se pueden utilizar tarjetas SD, SDCH
y SDXC disponibles en el mercado. Le recomendamos que
utilice tarjetas de memoria clasificadas como CLASS 4, 6 o
10. Inicialice la tarjeta de memoria antes de utilizarla con la
videocámara (; Inicialización de la
1. Abra el panel LCD.
• La videocámara se encenderá y aparecerá la primera
pantalla de la configuración básica.
2. Presione [ para apagar la videocámara.
• Asegúrese de que el indicador POWER/CHG esté
apagado.
3. Abra la cubierta de la ranura para tarjeta de memoria
e introduzca la tarjeta de memoria.
• Inserte la tarjeta de memoria con un ligero ángulo y la
etiqueta hacia el objetivo.
4. Cierre la cubierta de la ranura para tarjeta de memoria.
El indicador POWER/CHG
está apagado
Instantánea de vídeo] para la pantalla de índice [¦] (solo escenas de instantánea de vídeo
* o el formato Para eliminar grabaciones
En la pantalla de índice:
1. Toque [Editar] > [Borrar].
2. Seleccione si desea borrar escenas/
fotos por fecha/carpeta, escenas/fotos
seleccionadas o todas las escenas/fotos.
• Para seleccionar grabaciones individuales:
Toque todas las escenas/fotos que
desee borrar para marcarlas con " y, a
continuación, toque [Aceptar].
solamente.
3. Toque [Sí] > [Aceptar].
memoria).
Objetivo
Tarjeta de
memoria
Vista superior