Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 – W 8
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für den Handextruder und seine
Funktionen hervorrufen kann, ist das Wort
eingefügt.
Direkt am Handextruder angebrachte Hinweise müssen unbedingt beachtet und in vollständig
lesbarem Zustand erhalten werden.
2.2
Personalqualifikation und –schulung
Das Personal für Bedienung, Wartung und Inspektion muss die entsprechende Qualifikation für
diese Arbeiten aufweisen.
Verantwortungsbereich, Zuständigkeiten und die Überwachung des Personals müssen durch
den Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse
vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen (z. B. Grundlehrgang DVS – Extruderschwei-
ßen). Eine detaillierte Geräteeinweisung kann - auf Wunsch - durch den Hersteller/Lieferer er-
folgen. Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung
durch das Personal voll verstanden wird.
2.3
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als
auch für Umwelt und Handextruder zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinwei-
se kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.
Im Einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
•
Versagen wichtiger Funktionen des Handextruders,
•
Gefährdung von Personen durch elektrische und mechanische Einwirkung sowie Verbren-
nungen,
•
Gefährdung der Umwelt durch Dämpfe gefährlicher Stoffe,
•
Brandgefahr.
2.4
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen
Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvor-
schriften des Betreibers sind zu beachten.
2.5
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
•
Vor der Inbetriebnahme ist die Übereinstimmung der Netzspannung und -frequenz mit den
auf dem Typenschild angegebenen Daten zu überprüfen. ±5 % Spannungs- und/oder ±2 %
Frequenzabweichung sind zulässig.
•
Der Handextruder ist nach VDE 0100 §55 über Fi-Schutzschalter oder Schutztrenntrafo zu
betreiben.
•
Während des Betriebs des Handextruders (unter Last) muss mindestens eine
Spannung von 230 V
Bei Verwendung einer Verlängerungsleitung auf den Mindestquerschnitt der Leitung achten. Nur
Verlängerungsleitung mit Schutzleiter verwenden.
Länge [m]
Mindest-Querschnitt [mm²]
1)
bis 19
4,0
1)
20 – 50
6,0
1)
bei 230 V Wechselspannung
•
Verlängerungskabel müssen für den Einsatzort (z. B. im Freien) zugelassen und entspre-
chend gekennzeichnet sein.
Die elektrische Anschlussleitung stets mit Vorsicht behandeln.
1)
am Anschlussstecker des Handextruders anliegen.
DEUTSCH
3
Capítulos
Tabla de contenido
