Gardena ErgoCut 48 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoCut 48:
- Manual de instrucciones (14 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Elektro-Heckenschere
Operating Instructions
GB
Electric Hedge Trimmer
Mode d'emploi
F
Taille-haies électrique
Instructies voor gebruik
NL
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk Häcksax
Brugsanvisning
DK
Elektrisk hækkeklipper
Käyttöohje
FIN
Sähkökäyttöinen aitaleikkuri
Bruksanvisning
N
Elektrisk hekksaks
Istruzioni per l'uso
I
Tagliasiepi elettrica
E
Manual de instrucciones
Recortasetos eléctrico
Instruções de utilização
P
Tesoura eléctrica de sebes
Instrukcja obsługi
PL
Elektryczne nożyce do żywopłotu
Használati utasítás
H
Elektromos sövénynyíró
Návod k použití
CZ
Elektrické nůžky na živý plot
SK
Návod na použitie
Elektrické nožnice na živý plot
®
Οδηγίες χρήσεως
GR
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
Инструкция по эксплуатации
RUS
Электрические кусторезы
SLO
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Električne makaze za živicu
Інструкція з експлуатації
UA
Електричний садовий секатор
Instrucţiuni de utilizare
RO
Trimmer-ul electric de tuns
garduri vii
Kullanım Klavuzu
TR
Elektrikli Çit Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Електрически храсторез за
жив плет
AL
Manual përdorimi
Gërshërë elektronike gardhishtesh
EST
Kasutusjuhend
Elektrilised hekikäärid
Eksploatavimo instrukcija
LT
Elektrinės gyvatvorių žirklės
Lietošanas instrukcija
LV
Elektriskais dzīvžogu trimmeris
ErgoCut 48 Art. 8875
ErgoCut 58 Art. 8876
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ErgoCut 48
Resumen de contenidos para Gardena ErgoCut 48
- Página 1 GARDENA ® ErgoCut 48 Art. 8875 ErgoCut 58 Art. 8876 Οδηγίες χρήσεως Betriebsanleitung Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Elektro-Heckenschere Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Hedge Trimmer Электрические кусторезы Mode d’emploi Navodilo za uporabo Taille-haies électrique Električne škarje za živo mejo Instructies voor gebruik...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tento návod si, prosím, starostlivo uschovajte. Obsah 1. Oblasť použitia GARDENA elektrických nožníc na živý plot 101 2. Bezpečnostné upozornenia ........ - Página 3 Všeobecné bezpečnostné opatrenia pre elektrické c) Vyvarujte sa náhodnému naštartovaniu. nástroje Skontrolujte, či je spínač pred zapojením nástroja do siete a / alebo k batérii, pred nadvihnutím alebo UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpeč- prenášaním nástroja vo vypnutej polohe (off). nostné opatrenia a pokyny. Pri nedodržaní upo- Prenášanie nástroja s prstom na spínači alebo nabí- zornení...
- Página 4 5. Servis Kábel a) Údržbu elektrického prístroja môže vykonávať Používajte iba prípustné predlžovacie káble podľa iba kvalifikovaný opravár pomocou originálnych STN 347402. náhradných dielov. Toto zaistí, aby bola zachovaná v Informujte sa u odborníka. bezpečnosť elektrického nástroja. Bezpečnosť osôb Bezpečnostné opatrenia pre nožnice na živý plot: Vždy noste vhodný...
-
Página 5: Obsluha
3. Obsluha POZOR ! Nebezpečenstvo poranenia ! V Pred pripojením predlžovacieho vedenia vždy odpojte nožnice od elektrickej siete a nasaďte na nože chránič V Pri pripojovaní nožníc na elektrickú sieť ich nikdy nedržte za chránič nožov Pripojenie nožníc na živý plot : POZOR ! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom ! Poškodenie prívodnej šnúry... -
Página 6: Uvedenie Mimo Prevádzku
V Nečistite nožnice na živý plot pod tečúcou vodou, obzvlášť nie vodou pod vysokým tlakom. 1. Očistite nožnice na živý plot vlhkou handričkou. 2. Nože natrite olejom s nízkou viskozitou (napr. GARDENA ošetrujúci olej č.v. 2366). Pritom sa vyvarujte kontaktu s plasto- vými dielmi. -
Página 7: Odstraňovanie Porúch
Nečistý strih Nože sú tupé alebo v Nechajte vymeniť nože poškodené. v servise GARDENA. V prнpade inэch porъch sa spojte, prosнm, so servisom GARDENA. Opravy smъ vykonбvaќ iba servisnй strediskб GARDENA alebo autorizovanн odbornнci GARDENA. 7. Ponúkané príslušenstvo GARDENA ošetrujúci olej Predlžuje životnosť... -
Página 8: Servis / Záruka
V prнpade udalostн, na ktorй sa vzќahuje zбruka, sъ pre vбs servisnй ъkony bezplatnй. Záruka : GARDENA poskytuje na tento vэrobok zбruku v trvanн 2 roky (od dбtumu predaja). Tбto zбruka sa vzќahuje na vљetky podstatnй nedostatky prнstroja, ktorй boli preukбzateѕne spфsobenй vadami materiбlu alebo chybami pri vэrobe. - Página 9 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 10 причинени от нашите уреди, ако същите са причинени от неправилен ремонт или при подмяната на части не са използвани оригинални части на GARDENA или части одобрени от нас и ремонта не е извършен от сервиз на GARDENA или оторизиран специалист. Същото важи за допълнителните части и принадлежности.
- Página 11 љtandardov Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre produkt. dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans Pri vykonanн zmien zariadenia, ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca toto vyhlбse- l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. nie platnosќ. EU-overeenstemmingsverklaring Πιστοποιητικ...
- Página 12 CE-Mærkningsår : CE-маркировка : Typ : Nr art.: CE-merkin kiinnitysvuosi : CE-märgistuse paigaldamise aasta : ErgoCut 48 8875 ErgoCut 58 8876 Anno di rilascio della certificazione CE : CE- marķējuma uzlikšanas gads : Colocación del distintivo CE : Metai, kuriais paženklinta EU-Richtlinien : EU szabvбnyok :...
- Página 13 Netherlands Spain Oy Husqvarna Ab Belgium GARDENA Nederland B.V. GARDENA IBÉRICA S.L.U. Consumer Outdoor Products GARDENA Belgium NV/ SA Postbus 50176 C / Basauri, nº 6 Lautatarhankatu 8 B / PL 3 Sterrebeekstraat 163 1305 AD ALMERE La Florida 00581 HELSINKI...