Tabla de contenido
ONDERDELEN
BENAMING
1.
Achterspiegel
2.
Motorbevestigingsplaat . . . . Achterspiegelversterking voor het bevestigen van een buitenboordmotor
3.
Typeplaat
4.
Roeidol. . . . . . . . . . . . . . . . . Draaipunt voor roeiriem
5.
Riemhaken. . . . . . . . . . . . . . Bevestiging van roeiriemen bij gebruik van de motor
6.
Roeiriemen . . . . . . . . . . . . . Voorbeweging van de boot (x2)
7.
Handgrepen
8.
Handlijn . . . . . . . . . . . . . . . . Dient om zich tijdens de vaart aan vast te houden
9.
Bodem . . . . . . . . . . . . . . . . . Afhankelijk van type een lattenvlonder, aluminiumvlonder of opblaasbare bodem
10.
Sleepring . . . . . . . . . . . . . . . Bevestigingspunt van sleepkabel (x2)
11.
Ankerring . . . . . . . . . . . . . . . Bevestigingspunt ankerkabel
12.
Sleepkabel . . . . . . . . . . . . . . Te gebruiken voor het aanmeren
13.
Drijver PVC
14.
Handgreep . . . . . . . . . . . . . . Dient om zich tijdens de vaart aan vast te houden (T35, T38, T40)
15.
Ventiel
16.
Bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roeiersbank
17.
Loosdop . . . . . . . . . . . . . . . . Dient om geschept water te lozen
18.
Hijsoog. . . . . . . . . . . . . . . . . Bevestiging davitskabels (x4)
19.
Handgrepen voor het liften
van de boot
20.
Benzinedarmgeleiders
TYPEPLAAT
a.
Boot type
b.
Lengte van de boot . . . . . . . .
c.
Boot ontwerp categorie . . . . .
d.
Maximaal aantal personen
(Volwassenen/Kinderen) . . . .
e.
Maximaal draagvermogen
(Uitrusting + Motor + Personen) (kg)
IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS
DESCRIPCIÓN
1.
Cuadro trasero
2.
Placa de fijación del motor. . . . . . Refuerzo del cuadro trasero para fijar un motor fuera de borda
3.
Placa del fabricante
4.
Chumacera de remo . . . . . . . . . . Permite manipular los remos
5.
Ganchos de remos . . . . . . . . . . . fijación de los remos (navegación con motor)
6.
Remos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propulsión del barco (x2)
7.
Empuñaduras de transporte
8.
Barandilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permite a los pasajeros aferrarse durante la navegación
9.
Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondo del barco (con listones PVC, inflable PVC o de aluminio según el tipo)
10.
Anillos de remolque . . . . . . . . . . . Puntos de enganche en caso de remolque (x2)
11.
Estribo de amarre . . . . . . . . . . . . Punto de fijación del amarre (fondeo)
12.
Cordaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A utilizar para el amarre
13.
Flotador PVC
14.
Empuñadura de sujeción . . . . . . . Permite a los pasajeros aferrarse durante la navegación (T35, T38, T40)
15.
Válvula de inflado/desinflado
16.
Banco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sentarse aquí para utilizar los remos
17.
Deslastrador . . . . . . . . . . . . . . . . Tapón de vaciado del agua
18.
Anillos de elevación . . . . . . . . . . . Puntos de enganche para puesta bajo pescantes (x4)
Empuñaduras para levantar la
19.
embarcación.
20.
Soportes tubo combustible
IDENTIFICACIÓN DE SU BARCO
a.
Tipo de embarcación
b.
Largo de la embarcación . . . .
c.
Categoría de diseño
de la embarcación . . . . . . . . .
d.
Máximo número de personas
(Adultos/Niños). . . . . . . . . . . .
e.
Capacidad máxima de carga
(Equipo + Motor + Personas)
f.
(m)
g.
Europese richtlijn
h.
94/25/CE
i.
(kg)
j.
f.
(m)
g.
Categoría europea
h.
94/25/CE
i.
(kg)
j.
(kg)
DOEL
Maximaal motorvermogen . . . . .
Maximaal motorgewicht . . . . . . .
Aanbevolen luchtdruk . . . . . . . . .
Honda serienummer
EG-merktelen
DESCRIPCIÓN GENERAL
FUNCIONES
Máxima potencia del motor . . . . . (kw) (HP)
Peso máximo del motor . . . . . . . . (kg)
Presión de trabajo recomendada. Cámara (bar) -
Número de serie Honda
Identificativo de conformidad
OVERZICHT
(kw) (HP)
(kg)
Drijver (bar) -
Kiel/Bodem (bar)
Quilla/Suelo (bar)
15
Tabla de contenido
